อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*trickle*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: trickle, -trickle-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
trickle(vi) ไหลเป็นหยด
trickle(vt) ทำให้ไหลเป็นหยด
trickle(vi) เคลื่อนไหวอย่างช้าๆ
trickle(n) การเคลื่อนอย่างช้าๆ
trickle(n) กระแสน้ำไหลเอื่อยๆ
strickle(n) ไม้ปาด, See also: เครื่องปาด
strickle(n) เครื่องลับเคียวเกี่ยวข้าว
strickle(vt) ปาด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
trickle(ทริค'เคิล) vi., vt. (ทำให้) หยด, ไหลเป็นหยด, ไหลเล็กน้อย, ริน, ซึม, เคลื่อนอย่างช้า, ไปหรือมาอย่างช้า ๆ n. หยด, หยาด, จำนวนเล็กน้อย, ของเหลวที่ไหลช้า ๆ , ปริมาณเล็กน้อยที่ไปหรือมาอย่างช้า ๆ, See also: tricklingly adv., Syn. dribble, drop

English-Thai: Nontri Dictionary
trickle(n) การหยด, การไหลกระเซ็น
trickle(vi) หยด, ไหลริน, รั่ว, ซึม

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ย้อย(v) drop, See also: trickle down, drip, stream down, Syn. ไหล, Example: เลือดยังไหลอาบใบหน้าย้อยเป็นสายลงมา, Thai Definition: ไหลเป็นทางยืดลงมา
เล็ด(v) leak out, See also: trickle, drop, be incontinent, Example: เขาบีบขนมจนไส้ของมันเล็ดออกมา, Thai Definition: ลอดออกแต่น้อย
ทยอย(v) follow one after another, See also: come or go one by one, file, trickle, Example: นักเรียนทยอยกันขึ้นมาไหว้ครูในงานวันไหว้ครู, Thai Definition: อาการที่ไปมาทีละน้อย
ซิบ(v) drip, See also: ooze, trickle, dribble, drizzle, Example: เขาโดนครูตีจนเลือดซิบ ตั้งแต่ฝ่ามือถึงโคนแขน ด้วยความผิดฐานทำเลขผิด, Thai Definition: อาการที่เลือดไหลออกน้อยๆ
น้อยแง่(adj) trickless, Example: ลูกค้าส่วนใหญ่เป็นพวกน้อยแง่ที่ไม่สามารถตามเขาทัน, Thai Definition: ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ย้อย[yøi] (v) EN: drop ; trickle down ; drip ; stream down  FR: dégoutter ; dégouliner

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
trickleA trickle of blood ran down his neck.
trickleEncouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.
trickleI felt the sweat trickle down my brow.
trickleTears trickled down her cheeks.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
trickle
trickled
trickles
stricklen
strickler

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
trickle
trickled
trickles

WordNet (3.0)
strickle(n) an implement for sharpening scythes
strickle(n) a tool or rod used to level off grain or other granular material that is heaped in a measure
strickle(n) a tool used in a foundry to shape a mold in sand
strickle(v) level off with a strickle in a measuring container, Example: strickle sand
strickle(v) smooth with a strickle, Syn. strike, Example: strickle the grain in the measure
trickle(v) run or flow slowly, as in drops or in an unsteady stream, Syn. filter, dribble, Example: water trickled onto the lawn from the broken hose; reports began to dribble in
drip(n) flowing in drops; the formation and falling of drops of liquid, Syn. trickle, dribble, Example: there's a drip through the roof

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Strickle

n. [ See Strike. ] 1. An instrument to strike grain to a level with the measure; a strike. [ 1913 Webster ]

2. An instrument for whetting scythes; a rifle. [ 1913 Webster ]

3. (Founding) An instrument used for smoothing the surface of a core. [ 1913 Webster ]

4. (Carp. & Mason.) A templet; a pattern. [ 1913 Webster ]

5. An instrument used in dressing flax. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Strickler

n. See Strickle. [ 1913 Webster ]

Strickless

n. See Strickle. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Trickle

v. i. [ imp. & p. p. Trickled p. pr. & vb. n. Trickling ] [ OE. triklen, probably for striklen, freq. of striken to flow, AS. strīcan. See Strike, v. t. ] To flow in a small, gentle stream; to run in drops. [ 1913 Webster ]

His salt tears trickled down as rain. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Fast beside there trickled softly down
A gentle stream. Spenser. [ 1913 Webster ]

Trickle

n. The act or state of trickling; also, that which trickles; a small stream; drip.

Streams that . . . are short and rapid torrents after a storm, but at other times dwindle to feeble trickles of mud. James Bryce. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
水泄不通[shuǐ xiè bù tōng, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ,     /    ] lit. not one drop can trickle through (成语 saw); fig. impenetrable (crowd, traffic) #27,060 [Add to Longdo]
涓涓[juān juān, ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ,  ] a trickle; tiny stream; sluggish; to flow sluggishly #46,648 [Add to Longdo]
[chán, ㄔㄢˊ, ] flow; trickle (of water) #61,390 [Add to Longdo]
涓滴[juān dī, ㄐㄩㄢ ㄉㄧ,  ] tiny stream; trickle; drops; tiny trickle of funds #138,281 [Add to Longdo]
滴流[dī liú, ㄉㄧ ㄌㄧㄡˊ,  ] trickle [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
たらたら[taratara] (adv) (1) (on-mim) drop-by-drop; dribbling; in a trickle; (2) incessantly; in great profusion; (P) [Add to Longdo]
ちょろちょろ[chorochoro] (adv, n, vs) (1) in trickles (e.g. water flowing); (2) darting about (e.g. a small animal); moving rapidly [Add to Longdo]
ちろちろ[chirochiro] (adv-to) (1) flicker (light); waver; (2) trickle (water); (3) glance at [Add to Longdo]
ぽとぽと[potopoto] (adv) (on-mim) trickle down in thick drops [Add to Longdo]
ポタポタ落ちる;ぽたぽた落ちる[ポタポタおちる(ポタポタ落ちる);ぽたぽたおちる(ぽたぽた落ちる), potapota ochiru ( potapota ochiru ); potapotaochiru ( potapota ochiru )] (exp, v1) to fall in drops; to drip down; to trickle down [Add to Longdo]
一筋の涙[ひとすじのなみだ, hitosujinonamida] (n) a trickle of tears [Add to Longdo]
垂れる[たれる, tareru] (v1, vi) (1) to hang; to droop; to dangle; to sag; to lower; to pull down; (2) to leave behind (at death); to give; to confer; (3) to drip; to ooze; to trickle; to drop; (P) [Add to Longdo]
滴り落ちる[したたりおちる, shitatariochiru] (v1) to trickle down [Add to Longdo]
滴る[したたる, shitataru] (v5r, vi) to drip; to drop; to trickle [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Rieselfilter { m }; Nass-Trocken-Filter { m }trickle filter; wet-dry filter [Add to Longdo]
Strickleiter { f }rope ladder; jacobs ladder [Add to Longdo]
getröpfelttrickled [Add to Longdo]
tröpfelttrickles [Add to Longdo]
verranntrickled [Add to Longdo]
verranntrickled off [Add to Longdo]
verrinnen; sickern; tröpfeln; rieseln; tropfen; träufeln; triefen | verrinnend | verronnen | verrinntto trickle; to trickle off; to trickle away | trickling | trickled | trickles [Add to Longdo]
versickern | versickert | versickert | versickerteto trickle away | trickled away | trickles away | trickled away [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top