สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
Search result for

*transpir*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: transpir, -transpir-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
anti-transpirant spray(n) สเปรย์ยับยั้งการคายน้ำ, Syn. antitranspirant spray

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
transpire(vi) ปรากฏ, See also: ปล่อยออกมา, เปิดเผย
transpiration(n) การคายน้ำ
transpiration(n) การขับเหงื่อ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
transpire(แทรนซไพ'เออะ) vi. ปรากฏ, เกิดขึ้น, บังเกิด, ปล่อยออกมา, หนีออกมา, เปิดเผย, รั้วไหล. vt. ปล่อยออกมา, ระเหย, รั่วไหล., See also: transpirable adj. transpiration n. transpiratory adj., Syn. emerge, arise

English-Thai: Nontri Dictionary
transpiration(n) การรั่วไหล, การระเหย, การปรากฏ
transpire(vi) รั่วไหล, ระเหย, กลายเป็นไอ, เกิดขึ้น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
fly-off; evapotranspiration; water lossการระเหยคายน้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
evapotranspiration; fly-off; water lossการระเหยคายน้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
transpirationการระเหยผ่านผิวหนัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
transpirationการคายน้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
water loss; evapotranspiration; fly-offการระเหยคายน้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Evapotranspirationการระเหยและการคายน้ำของพืช [TU Subject Heading]
Evapotranspirationการคายระเหย, Example: การสูญเสียน้ำจากพื้นที่และระยะเวลาที่กำหนด โดยการระเหยจากดินและการคายน้ำของพืช [สิ่งแวดล้อม]
Evapotranspirometerอิแวพโพทรานส์ไพรอ มิเตอร์ หรือเครื่องวัดการระเหยของน้ำในดินและพืช [อุตุนิยมวิทยา]
transpirationtranspiration, การคายน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
evapotranspirationevapotranspiration, การคายระเหย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
actual evapotranspirationactual evapotranspiration, ปริมาณการคายระเหยจริง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
potential evapotranspirationpotential evapotranspiration, ศักย์การคายระเหย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
transpirationการคายน้ำ, การสูญเสียน้ำจากเนื้อเยื่อของพืชออกสู่บรรยากาศในรูปของไอน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
transpiration pullแรงดึงจากการคายน้ำ, แรงดึงโมเลกุลของน้ำให้เคลื่อนที่ต่อเนื่องกันโดยตลอดจากปลายสุดของรากขึ้นสู่ส่วนต่าง ๆ ของพืช ผ่านไซเลม อันเป็นผลมาจากการคายน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การคายน้ำ(n) transpiration, Example: การคายน้ำของต้นไม้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การคายน้ำ[kān khāi nām] (n) EN: transpiration ; evaporation  FR: transpiration [ f ] ; évaporation [ f ]
กลิ่นทัว[klin tūa] (n, exp) EN: body odour = body odor (Am.) ; stink of sweat  FR: odeur corporelle [ f ] ; odeur de transpiration [ f ]
เหงื่อออก[mī ngeūa øk] (v) EN: sweat ; perspire  FR: transpirer
น้ำเหงื่อ[nām ngeūa] (n) EN: sweat ; perspiration  FR: transpiration [ f ]
เหงื่อ[ngeūa] (n) EN: sweat ; perspiration  FR: transpiration [ f ] ; sueur [ f ]
เหงื่อออก[ngeūa øk] (v) EN: sweat ; perspire  FR: transpirer ; suer
เหงื่อแตก[ngeūataēk] (v) EN: sweat ; break out in a sweat  FR: être en sueur ; être en transpiration

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
transpirIt transpired that fire was caused by a careless smoker.
transpirThere is nothing new transpired since I wrote you last.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
transpire
transpired
transpires
transpiring

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
transpire
transpired
transpires
transpiring
transpiration

WordNet (3.0)
transpiration(n) the passage of gases through fine tubes because of differences in pressure or temperature
transpiration(n) the process of giving off or exhaling water vapor through the skin or mucous membranes
transpiration(n) the emission of water vapor from the leaves of plants
transpire(v) pass through the tissue or substance or its pores or interstices, as of gas, Syn. transpirate
transpire(v) exude water vapor, Example: plants transpire
transpire(v) come to light; become known, Example: It transpired that she had worked as spy in East Germany
transpire(v) come about, happen, or occur, Example: Several important events transpired last week
transpire(v) give off (water) through the skin

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Transpirable

a. [ Cf. F. transpirable. ] Capable of being transpired, or of transpiring. [ 1913 Webster ]

Transpiration

n. [ F. transpiration. ] 1. (Physiol.) The act or process of transpiring or excreting in the form of vapor; exhalation, as through the skin or other membranes of the body; as, pulmonary transpiration, or the excretion of aqueous vapor from the lungs. Perspiration is a form of transpiration. Cudworth. [ 1913 Webster ]

2. (bot.) The evaporation of water, or exhalation of aqueous vapor, from cells and masses of tissue. [ 1913 Webster ]

3. (Physics) The passing of gases through fine tubes, porous substances, or the like; as, transpiration through membranes. [ 1913 Webster ]

Transpiratory

a. Of or relating to transpiration. [ 1913 Webster ]

Transpire

v. i. [ imp. & p. p. Transpired p. pr. & vb. n. Transpiring. ] [ F. transpirer; L. trans across, through + spirare to breathe. See Spirit. ] 1. (Physiol.) To pass off in the form of vapor or insensible perspiration; to exhale. [ 1913 Webster ]

2. (Bot.) To evaporate from living cells. [ 1913 Webster ]

3. To escape from secrecy; to become public; as, the proceedings of the council soon transpired. [ 1913 Webster ]

The story of Paulina's and Maximilian's mutual attachment had transpired through many of the travelers. De Quincey. [ 1913 Webster ]

4. To happen or come to pass; to occur. [ 1913 Webster ]

☞ This sense of the word, which is of comparatively recent introduction, is common in the United States, especially in the language of conversation and of newspaper writers, and is used to some extent in England. Its use, however, is censured by critics of both countries. [ 1913 Webster ]

Transpire

v. t. 1. (Physiol.) To excrete through the skin; to give off in the form of vapor; to exhale; to perspire. [ 1913 Webster ]

2. (Bot.) To evaporate (moisture) from living cells. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
蒸腾作用[zhēng téng zuò yòng, ㄓㄥ ㄊㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ,     /    ] transpiration #131,242 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
蒸散[じょうさん, jousan] (n, vs) (botanical) transpiration [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Evapotranspiration { f }evapotranspiration [Add to Longdo]
Transpiration { f }; Schwitzen { n }; Schweißabsonderung { f }perspiration; transpiration [Add to Longdo]
Transpiration { f } [ bot. ]transpiration [Add to Longdo]
durchgesickerttranspired [Add to Longdo]
passierendtranspiring [Add to Longdo]
passierttranspires [Add to Longdo]
passiertetranspired [Add to Longdo]
schwitzen | schwitzend | schwitztto transpire | transpiring | transpires [Add to Longdo]
transpirierento perspire [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top