*tools* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

tools

ภาษา

/ทูล สึ/ /T UW1 L Z/ /tˈuːlz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tools, -tools-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

lay down one's tools	(idm) ยุติเพราะไม่เห็นด้วย
put down one's tools	(idm) หยุดทำงานเพราะไม่เห็นด้วย, Syn. bring out
chuck down one's tools	(idm) ประท้วงต่อ (คำไม่เป็นทางการ)
fling down one's tools	(idm) หยุดงานเพราะไม่เห็นด้วย, See also: ประท้วงเพราะไม่เห็นด้วย, Syn. chuck down, throw down
throw down one's tools	(idm) หยุดงานประท้วง, Syn. chuck down, fling down

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

tools of trade

เครื่องมือประกอบการค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Running Tools	เครื่องมือที่ใช้หย่อนและติดตั้งอุปกรณ์ในหลุมเจาะ [ปิโตรเลี่ยม]
Woodworking tools	เครื่องมืองานไม้ [TU Subject Heading]
Wood-cutting tools	เครื่องมือตัดไม้ [TU Subject Heading]
Garden tools	เครื่องมือทำสวน [TU Subject Heading]
Kai's power tools	ไคส์ พาวเวอร์ ทูลส์ [TU Subject Heading]
Machine-tools	เครื่องมือกล [TU Subject Heading]
Metal-cutting tools	เครื่องมือตัดโลหะ [TU Subject Heading]
PC tools deluxe (Computer program)	พีซี ทูลส์ เดอลุกซ์ (โปรแกรมคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Tools	เครื่องมือ [TU Subject Heading]
Cutting Tools, High Speed	เครื่องมือสำหรับตัดที่มีความเร็วสูง [การแพทย์]
Educational Tools	อุปกรณ์โสตทัศนศึกษา [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

First ballot. I mean, it's right up there with Sylvester stools and Janet Storkmuncher.	Zusammen mit Sylvester Stools und Janet Storkmuncher. Undercover (2014)
It's going to be projects, it's going to be troubleshooting pages for a particular tool...	Es geht auch um Projekte, um Problemlösungen für bestimmte Tools Citizenfour (2014)
Harold Johnson currently works at Donavon tools, at 14th and Northeast Wesler.	Harold Johnson arbeitet zur Zeit bei Donavon Tools, an der 14th und Northeast Wesler. Monroe könnte überall sein. Wesenrein (2015)
Well, our tech guys say the Stash included some pretty nasty computer viruses and hacking tools.	Unsere Tech-Jungs sagen, das Versteck enthält ziemlich böse Computerviren und Hacker-Tools. One Watson, One Holmes (2015)
Now, the bad news is that they have the tools to cover their tracks.	Die schlechte Nachricht: Sie haben die Tools, um die Spuren zu verwischen. Found (2015)
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪	? The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ? The Separation Oscillation (2015)
Guess who's getting the first robot? What she's got, is another tool.	Was sie drin hat, sind auch nur Tools. Kill Command (2016)
Tools.	Tools. Old Acquaintance (2016)
Tools!	Tools! That Went Well (2016)
Tools!	Tools! That Went Well (2016)
"Tat Loosens Hippo," "Opine Path Stools."	"Tat Loosens Hippo, Opine Path Stools." Hotel Spa Potions (2017)
Do you feel you have the resources and tools to perform your job?	Haben Sie alle Kenntnisse und Tools, die Sie für Ihren Job brauchen? Hello, Is Charlie There? (2017)
- Now you can put the tools away.	- ตอนนี้เธอไปเก็บของได้แล้ว Léon: The Professional (1994)
Right. Let me just get my tools.	เอาล่ะ ไปเอาเครื่องมือก่อน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Your tools are broken.	เขาเสียเครื่องมือของคุณทั้งหมด Help! (1965)
- What about your shack, MacReady ? - I don't want him in my shack. We'll lock him in the toolshed.	เชื่อว่าไอ้ตัวนั้นจะมาหานายวันนี้รึงัย The Thing (1982)
you're good with tools, aren't you? instruments? you kidding?	- ล้อเล่นรึเปล่า ฉัน Millbarge นะ Spies Like Us (1985)
The things I could've done with these tools!	ฉันสามารถทำอะไร ๆ ได้มากมายด้วยเครื่องมือเหล่านี้! Mannequin (1987)
Why don't we stick to good, old-fashioned hand tools for now.	ทำไมเราไม่หาอะไรอย่างอื่นทำ ให้พ้นจากพวกเครื่องมือเก่า ๆ พวกเนี้ย Mannequin (1987)
Just give me a second to collect my tools and we can get out of Dodge. - Two minutes tops.	ขอเก็บเครื่องมือก่อน แล้วเราจะไปใน 2 นาที Event Horizon (1997)
Now, I need new tools, understand?	ตอนนี้ฉันต้องการอุปกรณ์ใหม่ๆ เข้าใจไหม? Pola X (1999)
He flattered and beguiled you... tools of the devil, that's what they do!	เค้าต้องการที่จะทำลายลูก เครื่องมือของปีศาจนรก นั่นคือวิธีการของปีศาจ Latter Days (2003)
Of course for a sushi master you need the best tools	เป็นเรื่องปกติมากสำหรับผู้เชี่ยวชาญการทำซูชิ คุณจะต้องใช้อุปกรณ์ที่ดีที่สุดเสมอ Oldboy (2003)
There are many tools for bringing back community.	มีเครื่องมือมากมายในการดึงชุมชนกลับมา แต่ความสำคัญไม่ได้อยู่ที่เครื่องมือ The Corporation (2003)
But the importance is not the tools	ใช่ เครื่องมือมีทั้งการฟ้องร้อง การออกกฎหมาย The Corporation (2003)
Cornelius, fetch me me tools! Now!	คอร์นีเลียส เอาเครื่องมือมา! Around the World in 80 Days (2004)
How do a bunch of guys with hand tools build all this?	คนพวกนี้สร้างมันด้วยมือเปล่าได้ยังไง? National Treasure (2004)
Go to the last cell and get the man inside there out. Here's your tools.	ไขกุญแจเพื่อช่วยคนที่อยู่ในนั้นออกมา ไปถามมีตามกรรมเลยนะ Kung Fu Hustle (2004)
Look at those tools.	ดูเครื่องมือนั่นสิ Love So Divine (2004)
I understand you can use tools.	ฉันรู้ว่าแกใช้เครื่องมือต่างๆเป็น Mr. Monk and the Panic Room (2004)
These are tools, not toys. Bear them well and wisely.	นี่เป็นเครื่องมือ ไม่ใช่ของเล่น \ ถือมันไว้อย่างระมัดระวังและรอบคอบ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
But it seem like I got a little rust on the tools down here.	แต่ดูเหมือนอาวุธฉันจะฝืดๆ ชอบกล Four Brothers (2005)
The tools are here	เครื่องมืออยู่นี่นะ อยู่นี่ Always - Sunset on Third Street (2005)
- Could you get the tools to read it?	-นายมีเครื่องมืออ่านไอ้นี่มั้ย? Mission: Impossible III (2006)
With my nine-step "Refuse to Lose" program... you now have the necessary tools and the insights... and the know-how to put your losing habits behind you... and to go out and make your dreams come true.	ด้วยขั้นตอนทั้ง 9 ของโปรแกรม "ปฎิเสธความพ่ายแพ้" เพียงแต่คุณจำเป็นต้อง มีเครื่องมือสำคัญ ที่จะช่วยกำจัด พฤติกรรมความพ่ายแพ้ออกไป Little Miss Sunshine (2006)
But to make sure it happens, I brought along a few tools.	ทำให้แน่ใจว่ามันจะเกิดขึ้น ฉันเอาเครื่องมือติดมือมาเล็กน้อย Pan's Labyrinth (2006)
I don't have the tools to save a life.	ชั้นไม่มีเครื่องมีช่วยชีวิต Saw III (2006)
You'd be surprised what tools can save a life.	เธอจะประหลาดใจ กับอุปกรณ์ช่วยชีวิต Saw III (2006)
But even tools like shovels are different now.	แต่ในตอนนี้แม้แต่พลั่วก็แตกต่างจากเดิม An Inconvenient Truth (2006)
For most of our existence, we used relatively simple tools.	เวลาที่ผ่านมาส่วนใหญ่ เราใช้เครื่องมือง่ายๆ An Inconvenient Truth (2006)
You think Arts is drilling some nails into the stools in just one morning?	คุณคิคว่าศิลปะคือการเจาะตะปูตอนเช้าหรือไง? My Girl (2005)
When the feds receive these kill tools With their suspect's prints on them,	พอเอฟบีไอได้รับเครื่องมือฆ่าที่มี รอยนิ้วมือผู้ต้องสงสัยติดอยู่พวกนี้ There's Something About Harry (2007)
He's abandoned the tools of the trade that means he's probably on the run.	เขาทิ้งเครื่องมือไว้แปลว่าเขากำลังหนี Left Turn Ahead (2007)
These are the same kind of tools that scuba diving class found.	นี่เป็นเครื่องมือแบบเดียวกับที่ ชั้นเรียนดำน้ำเจอ The British Invasion (2007)
That, plus I don't have my tools, but...	แถมไม่มีเครื่องมือด้วย แต่.. Waiting to Exhale (2007)
Killing tools left behind. I'd never be this careless.	เครื่องมือฆ่าถูกทิ้งไว้ ผมไม่เคยสะเพร่าขนาดนี้ Dex, Lies, and Videotape (2007)
Is he? Mixes it up. Different tools every time.	ใช่มั้ย เขาใช้เครื่องมือเปลี่ยนไปมาทุกครั้ง Dex, Lies, and Videotape (2007)
It just needed a little cleaning, a few lights, proper tools, of course.	แค่ต้องการความสะอาดอีกนิด แสงไฟอีกหน่อย และเครื่องมือที่เหมาะสม แน่นอนอยู่แล้ว Dex, Lies, and Videotape (2007)
They'd find blood slides and killing tools.	เขาคงเจอสไลด์เลือดกับเครื่องมือที่ใช้ฆ่าแน่ Resistance Is Futile (2007)
We have everything here in this case, tools to open locks and doors.	- เครื่องมือที่เราต้องใช้ทุกอย่าง มันอยู่ในนี้ ใช้เปิดประตูที่โดนล็อค [ Rec ] (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

tools	There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
tools	"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
tools	They used those primitive tools.
tools	I have watery stools.
tools	Don't handle the tools roughly.
tools	What is a workman without his tools?
tools	Pens and Pencils are the tools of writing.
tools	A bad workman blames his tools.
tools	I have bloody stools.
tools	A bad carpenter quarrels with his tools.
tools	Man learned early to use tools.
tools	I have hard stools.
tools	A bad workman always blames his tools.
tools	They used tools similar to those used there.
tools	Got the tools in my pocket.
tools	Between two stools you fall to the ground.
tools	He put his tools away after he had finished.
tools	There are some tools with which to do the job easily.
tools	There are a lot of tools in the box.
tools	If you want to work best, you should use the proper tools.
tools	A bad workman quarrels with his tools.
tools	A bad carpenter quarrels with his tools. [ Proverb ]
tools	My father is good with tools and does almost all the repair.
tools	A painter's eyes are his most important tools.
tools	A half-dozen tools make up the tool collection.
tools	Don't handle these tools roughly.
tools	Medical doctors and dentist have very different tools of the trades.
tools	Give us the tools, and we will finish the job.
tools	A bad workman complains of his tools.
tools	I have soft stools.
tools	It's a poor workman that blames his tools. [ Proverb ]
tools	A carpenter's tools.
tools	There tools are used for building a house.
tools	Between two stools one falls to the ground.
tools	When did man start to use tools?
tools	These tools are badly in need of repair.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

อุจจาระ	(n) stools, See also: solid waste from the body, feces, Syn. ขี้, อึ, มูล, ของเสีย, Example: ไส้ใหญ่ส่วนเก็บสะสมมีหน้าที่เก็บอุจจาระไว้เพื่อเตรียมถ่ายออกไปทางทวารหนัก
เครื่องมือวัด	(n) measuring instrument, See also: measuring tools, Example: ผู้ที่ทำงานด้านฮาร์ดแวร์ใช้เครื่องมือวัดทางไฟฟ้าในการตรวจสอบสถาภาพของคอมพิวเตอร์, Count Unit: ชิ้น, อัน
เครื่องตรวจวัด	(n) measuring instrument, See also: measuring tools, Syn. เครื่องวัด, Example: เจ้าหน้าที่ใช้เครื่องตรวจวัดหาพิกัดจากสัญญาณดาวเทียมเพื่อนำมาเปรียบเทียบกับแผนที่ยกระดับความชัน, Count Unit: ชิ้น, อัน
หยุดงาน	(v) stop working, See also: go on strike, lay down tools, Ant. ทำงาน, Example: พนักงานนัดกันหยุดงานเป็นเวลาต่อเนื่องหลายสัปดาห์, Thai Definition: ไม่มาทำงาน
หยุดงาน	(v) stop working, See also: go on strike, lay down tools, Ant. ทำงาน, Example: พนักงานนัดกันหยุดงานเป็นเวลาต่อเนื่องหลายสัปดาห์, Thai Definition: ไม่มาทำงาน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เครื่อง	[khreūang] (n) EN: [ classifier : machines ; tools ; appliances (TVs, radios, refrigerators ...) ] FR: [ classificateur : machines ; outils ; appareils électroménagers (télévisions, radios, réfrigérateurs ...) ; appareillages électriques ]
เครื่องใช้ไฟฟ้า	[khreūangchai faifā] (n, exp) EN: electric appliances ; electrical appliances ; electric equipment ; power tools FR: appareil électrique [ m ]
เครื่องมือวัด	[khreūangmeū wat] (n, exp) EN: measuring instrument ; measuring tools FR: appareil de mesure [ m ]
กระเป๋าเครื่องมือ	[krapao khreūangmeū] (n, exp) EN: tool bag ; tools case FR: boîte à outils [ f ]
ผละงาน	[phla ngān] (v, exp) EN: strike ; down tools FR: faire grève
อุจจาระ	[utjāra] (n) EN: feces ; excrement ; stools FR: excrément [ m ] ; matières fécales [ fpl ] ; fèces [ fpl ] ; selles [ fpl ] ; merde [ f ] (vulg.)
หยุดงาน	[yut ngān] (v, exp) EN: stop working ; go on strike ; lay down tools FR: cesser le travail ; débrayer ; partir en grève

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

tools	/T UW1 L Z//ทูล สึ//tˈuːlz/
stools	/S T UW1 L Z//สึ ตูล สึ//stˈuːlz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

toolshed

(n) a shed for storing tools, Syn. toolhouse

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Toolshed

. a small closed structure in which tools are stored, often found in the back yard of a residence. [ { JC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

械	[xiè, ㄒㄧㄝˋ, 械] tools #9,112 [Add to Longdo]
农具	[nóng jù, ㄋㄨㄥˊ ㄐㄩˋ, 农具 / 農具] farm implements; farm tools #13,661 [Add to Longdo]
备品	[bèi pǐn, ㄅㄟˋ ㄆㄧㄣˇ, 备品 / 備品] machine parts or tools kept in reserve; spare parts [Add to Longdo]
工欲善其事，必先利其器	[gōng yù shàn qí shì, bì xiān lì qí qì, ㄍㄨㄥㄩˋ ㄕㄢˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢㄌㄧˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧˋ, 工欲善其事，必先利其器 / 工慾善其事，必先利其器] To do a good job, an artisan needs the best tools (成语 saw). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job [Add to Longdo]
欲善其事，必先利其器	[yù shàn qí shì, bì xiān lì qí qì, ㄩˋ ㄕㄢˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢㄌㄧˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧˋ, 欲善其事，必先利其器 / 慾善其事，必先利其器] To do a good job, an artisan needs the best tools (成语 saw). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

機器	[きき, kiki] TH: อุปกรณ์เครื่องมือ EN: machinery and tools

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Arbeit { f }; Tätigkeit { f } \| Arbeiten { pl } \| bei der Arbeit \| Arbeit suchen \| sich an die Arbeit machen \| die Arbeit niederlegen	work \| works \| at work \| to look for work \| to set to work \| to down tools [Add to Longdo]
Biegewerkzeug { n } \| Biegewerkzeug { pl }	bending tool \| bending tools [Add to Longdo]
CAD-Werkzeug { m } \| CAD-Werkzeuge { pl }	CAD tool \| CAD tools [Add to Longdo]
Giftpilz { m } \| Giftpilze { pl }	toadstool \| toadstools [Add to Longdo]
Handwerkzeug { n } \| Handwerkzeuge { pl }	hand tool \| hand tools [Add to Longdo]
Hilfswerkzeug { n } \| Hilfswerkzeuge { pl }	auxiliary tool \| auxiliary tools [Add to Longdo]
Hocker { m }; Stuhl { m } \| Hocker { pl }; Stühle { pl }	stool \| stools [Add to Longdo]
Keilschneidwerkzeuge { pl }	wedge-action cutting tools [Add to Longdo]
Leihwerkzeuge { pl }	tools on loan [Add to Longdo]
Prüfmittelverwaltung { f }	management of test tools [Add to Longdo]
Rüstzeug { n }	equipment; tools [Add to Longdo]
Schemel { m } \| Schemel { pl }	stool \| stools [Add to Longdo]
Schneidewerkzeug { n } \| Schneidewerkzeuge { pl }	cutting tool \| cutting tools [Add to Longdo]
Softwarewerkzeuge { pl } [ comp. ]	software tools [Add to Longdo]
Stuhl { m } (Kot)	stool; stools [Add to Longdo]
Tischwerkzeug { n } \| Tischwerkzeuge { pl }	bench tool \| bench tools [Add to Longdo]
Werkzeug { n }; Gerät { n }; Tool { n } \| Werkzeuge { pl }; Geräte { pl }; Tools { pl } \| spanendes Werkzeug	tool \| tools \| cutting tool [Add to Longdo]
Werkzeugmaschine { f } \| Werkzeugmaschinen { pl }	machine tool \| machine tools [Add to Longdo]
Werkzeugweg { m } [ techn. ]	tools path [Add to Longdo]
Bringen Sie mir doch bitte mal die Geräte.	Bring me the tools, will you? [Add to Longdo]
Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd schuld.	A bad workman blames his tools. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

機器(P);器機	[きき, kiki] (n) machinery and tools; (P) #2,088 [Add to Longdo]
下ろし;降ろし;卸し;卸(io)	[おろし, oroshi] (n-suf, n) (1) dropping; unloading; removing; (n) (2) grated vegetables, fruit, etc.; (3) (abbr) (See おろし金) grater; (4) using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.) #9,102 [Add to Longdo]
用具	[ようぐ, yougu] (n) tools; implements; (P) #15,797 [Add to Longdo]
ビビリ;びびり	[bibiri ; bibiri] (n) (See びびる) chatter mark (machine tools) [Add to Longdo]
園芸用具	[えんげいようぐ, engeiyougu] (n) gardening tools [Add to Longdo]
快食快便	[かいしょくかいべん, kaishokukaiben] (n) good appetite and good bowel movements; enjoying one's food and having regular stools [Add to Longdo]
器材	[きざい, kizai] (n) tools and materials; equipment and materials; (P) [Add to Longdo]
機具	[きぐ, kigu] (n) (tools and) equipment [Add to Longdo]
教具	[きょうぐ, kyougu] (n) teaching tools [Add to Longdo]
工作機械	[こうさくきかい, kousakukikai] (n) machine tools; (P) [Add to Longdo]
弘法筆を選ばず;弘法筆を択ばず	[こうぼうふでをえらばず, kouboufudewoerabazu] (exp) (id) a good workman does not blame his tools [Add to Longdo]
耕具	[こうぐ, kougu] (n) farm tools; farm implements [Add to Longdo]
自動プログラムツール	[じどうプログラムツール, jidou puroguramutsu-ru] (n) { comp } APT; Automatically Programmed Tools [Add to Longdo]
商売道具	[しょうばいどうぐ, shoubaidougu] (n) stock-in-trade; tools of one's trade [Add to Longdo]
精機	[せいき, seiki] (n) precision machinery; precision machine; precision tool; precision tools; precision equipment [Add to Longdo]
胎便	[たいべん, taiben] (n) first stools passed by a newborn baby; meconium [Add to Longdo]
天秤に掛ける;天秤にかける	[てんびんにかける, tenbinnikakeru] (exp, v1) (1) to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; (2) (See 両天秤を掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools [Add to Longdo]
道具一式	[どうぐいっしき, douguisshiki] (n) set of tools (implements); kit; outfit [Add to Longdo]
道具立て	[どうぐだて, dougudate] (n) preparation of tools [Add to Longdo]
銅器時代	[どうきじだい, doukijidai] (n) Copper Age (period in which metal tools started to be used alongside stone tools) [Add to Longdo]
忍び六具	[しのびろくぐ, shinobirokugu] (n) (かぎ縄, 編み笠, 石筆, 三尺手ぬぐい, 薬, 打ち竹) the six tools of the ninja [Add to Longdo]
農具	[のうぐ, nougu] (n) farming implement; farm tools [Add to Longdo]
物の具	[もののぐ, mononogu] (n) (1) (arch) tools; implements; (2) (arch) imperial court dress; (3) (arch) arms; armor [Add to Longdo]
文房四宝	[ぶんぼうしほう, bunboushihou] (n) in calligraphy, the four important tools of brush, ink stone, ink stick, and paper [Add to Longdo]
木工機械	[もっこうきかい, mokkoukikai] (n) woodworking tools; woodworking machines [Add to Longdo]
要具	[ようぐ, yougu] (n) necessary tools [Add to Longdo]
両天秤に掛ける;両天秤にかける	[りょうてんびんにかける, ryoutenbinnikakeru] (exp, v1) (See 両天秤を掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools [Add to Longdo]
両天秤を掛ける;両天秤をかける	[りょうてんびんをかける, ryoutenbinwokakeru] (exp, v1) (See 両天秤に掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools [Add to Longdo]
緑便	[りょくべん, ryokuben] (n) green stools [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

自動プログラムツール

[じどうプログラムツール, jidou puroguramutsu-ru] APT, Automatically Programmed Tools [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

tools

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking