ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*thereby*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: thereby, -thereby-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
thereby(adv) ด้วยวิธีนั้น, See also: โดยวิธีนั้น, เนื่องด้วยเหตุนั้น, Syn. by way of, how, by which, whereby
Thereby hangs a tale.(idm) มีเรื่องน่าสนใจเกี่ยวกับสิ่งนั้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
thereby(แธร์'ใบ') adv. ดังนั้น, ดังนั้น, ด้วยเหตุนั้น, ด้วยวิธีนั้น

English-Thai: Nontri Dictionary
thereby(adv) โดยทางนั้น, ด้วยเหตุนั้น, ด้วยวิธีนั้น, ดังนั้น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
and thereby define ourselves?นั่นชี้ให้เห็นว่า เรากำหนดประวัติศาสตร์ในแบบที่อยากให้เป็น ใช่มั้ย? The Da Vinci Code (2006)
But my boy sucre would not be calling me on the telephone, thereby making me an accessory to his dumb-ass escape, man.แต่ซูเครที่ฉันรู้จักมันไม่โทรหาฉันหรอก มันเคยทำงานให้ฉัน แต่ดันโง่มาแหกคุกเนี่ยนะ Scan (2006)
And that warden pope, how he was granting favors to scofield because scofield helped him with his personal projects, thereby exposing him to certain restricted areas where he may have been able to obtain a key to the infirmary.และเรื่องท่านพัสดีโป้บ ที่เค้าไว้ใจสกอฟิลด์ เพราะสกอฟิลด์ช่วยงานส่วนตัวของเค้า ซึ่งมันหักหลังโดยการขังเค้าไว้ Scan (2006)
You're not going in thereby yourself.อย่าบอกว่า จะเข้าไปคนเดียวนะ No Exit (2006)
One area for investigation is the doctors' hypothesis... that the mind can be permanently improved... through surgery and enzyme enrichment... thereby utilizing unused portions of the brain.หนึ่งในพื้นที่เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริง เป็นสมมติฐานแพทย์ ว่าจิตใจได้ดีขึ้นอย่างถาวร ผ่านการผ่าตัด และเอนไซม์การตกแต่ง Sex Trek: Charly XXX (2007)
Thereby making it your issue.มันทำให้เป็นหัวข้อของคุณ Birthmarks (2008)
Because criminals flee in fast automobiles across state lines, thereby defeating local jurisdiction because there is no federal police force to stop them.เพราะคนร้ายหนีด้วยการใช้รถข้ามไปยังรัฐอื่น ซึ่งเท่ากับพ้นเขตอำนาจของตำรวจท้องที่ และเราไม่มีเจ้าหน้าที่ส่วนกลางจับมัน Public Enemies (2009)
Those injuries indicate that the victim fell from Karen Lin's balcony and then landed headfirst into the lid of the Dumpster, thereby severing his spine.บาดแผลนั้นบอกเราว่า เหยื่อตกลงมา จากระเบียงที่ห้องของคาเรน และส่วนศรีษะกระแทกถึงก่อน ไปโดนฝาครอบถังขยะ นั่นเป็นเหตุให้กระดูกสันหลังเสียหายอย่างรุนแรง The Plain in the Prodigy (2009)
Cadet Kirk, you somehow managed to install and activate a subroutine... in the programming code, thereby changing the conditions of the test.นักเรียนเคิร์ก ผมคิดว่าคุณได้ติดตั้งโปรแกรม และใช้โปรแกรมย่อย ในโค้ดโปรแกรมทำให้เงื่อนไขของข้อสอบมีการเปลี่ยนแปลงไป Star Trek (2009)
Nero's very presence has altered the flow of history... beginning with the attack on the USS Kelvin, culminating with the events of today, thereby creating an entire new chain of incidents... that cannot be anticipated by either party.ตรงกันข้ามการที่นีโรมาที่นี่ทำให้ประวัติศาสตร์เปลี่ยนแปลง และทั้งการที่เขาโจมตียานยูเอสเอสเคลวิ่น ไปจนถึงการก่อเหตุในวันนี้ ก่อให้เกิดผลต่างๆ ตามมาที่ใครก็ไม่อาจจะคาดเดาได้อีก Star Trek (2009)
Thereby making yourself eligible to wear the Ring of the Fisherman.ผู้ทำลายชื่อจะมี. ฉันสามารถอยู่? Angels & Demons (2009)
I planned to kill James Woods and frame Tom Tucker, thereby destroying the two people who cast me aside and ruined my life.แต่ทำไมคุณถึงต้องฆ่าคนอื่นด้วยล่ะ ทุกอย่างมันควรจะเป็นไปอย่างราบรื่น ปืนที่ซ่อนอยู่ลั่น And Then There Were Fewer (2010)
Thereby knocking your cell phone out of your pocketแล้วนั่นทำให้นายหยิบเอามือถือออกจากกระเป๋า Basic Genealogy (2010)
thereby breaking yours.เธอก็ทำ Touch of Eva (2010)
thereby changing history so that I no longer exist?จึงเปลี่ยนประวัติศาสตร์ เพื่อที่ฉันไม่อยู่? ธรรมชาติทำอะไรเกี่ยวกับที่? Is Time Travel Possible? (2010)
I dragged my former "team" halfway across the desert, thereby saving their miserable, mutinous lives.ฉันได้ยินว่าทีมเก่าชั้นหนีเข้าป่า และได้ช่วย ชีวิตของผู้คนอันโศกเศร้า Chuck Versus the Couch Lock (2010)
As Leezar enters Belladonna, he will lower you onto that spike, thereby giving you a good poking as well.ขณะที่ลีซาร์เข้าสู่ร่างเบลลาดอนน่า เขาจะลดร่างท่านลงบนแท่นหนามนี่ ท่านจะได้โดนทิ่มแทงด้วยไงล่ะ Your Highness (2011)
I find you both guilty of this heinous crime for which you are to be taken to some spot without delay and thereby hanged by the neck until you are dead.ฉันเห็นว่านายสองคนมีความผิด ในการก่ออาชญากรรมอย่างโหดเหี้ยม จะต้องนำตัวไปยัง สถานที่บางแห่งโดยไม่รอช้า แล้วแขวนคอที่นั่นจนกว่าจะเสียชีวิต Episode #1.1 (2012)
And thereby bring a little magic back to the world.และจึงนำความมหัศจรรย์เล็ก ๆ น้อย ๆ กลับไปที่โลก. Now You See Me (2013)
Thereby guaranteeing you were going to spend the rest of your life obsessing over pectoral muscles.รับรองได้เลยว่า แกจะใช้ชีวิตทั้งชีวิตอยู่กับ การบ้ามัดกล้ามนั่นล่ะ Pain & Gain (2013)
You just dropped it to an "F", thereby proving the work on the page is not the only factor you consider.ทำให้เห็นว่าคุณไม่ได้แค่ตัดเกรด จากเนื้องานบนแผ่นกระดาษ Intro to Knots (2013)
Chang hit his head, went un-crazy, thereby reverting back to regular old Kevin again.แชงก็ถูกตีที่ศีรษะ ถอนอาการเสียสติ ทำให้เขากลับไปเป็นเควินคนเดิม Advanced Documentary Filmmaking (2013)
He basically sees the victims as the praying mantis out to destroy him, so before they can get to him, he rapes them, forces them to engage in cannibalism, thereby taking away their control of the situation.เขาเห็นเหยื่อเป็นตั๊กแตนตำข้าว ที่จะมาทำลายเขา ดังนั้น ก่อนที่พวกเธอจะทำร้ายเขาได้ เขาเลยข่มขืนพวกเธอ The Inspiration (2013)
I'm sorry, does your job description entail arguing with your customers, thereby delaying the moment at which they receive the irresistible, nutmeggy sweetness of the extra hot, no foam, pumpkin spice latte they've been thinking about all day?โทษทีนะยะ งานของนายอธิบายไว้ว่า ต้องมาเถียงกับลูกค้าคอเป็นเอ็น ด้วยเหตุเพราะ ต้องการถ่วงเวลา เพราะพวกเขาดันได้รับออเดอร์ที่ทนไม่ได้อย่าง Pilot (2015)
Thereby giving us the locale of said breach.สารประหลาดที่รั่วไหลนั่น แล้วมันก็จะนำ ไปที่รอยแยกนั่น Flash of Two Worlds (2015)
Find Time's castle, borrow the Chronosphere... travel back in time to Horunvendush Day... save the Hatter's family from being killed, and thereby save the Hatter.หาปราสาทของเวลา ขอยืมกงล้อเวลา เดินทางย้อนเวลากลับไปวันฮอรันเวนดัช ช่วยครอบครัวแฮทเทอร์ไม่ให้ถูกฆ่า นั่นก็คือช่วยแฮทเทอร์ Alice Through the Looking Glass (2016)
It's presence suggest that Lieutenant Uhura and thereby the rest of the crew are being held at Krall's base of operation.มันแสดงให้เห็นว่าการปรากฏตัว ยูฮูโทและด้วยเหตุนั้นส่วนที่เหลือของลูกเรือ จะถูกจัดขึ้นที่ฐาน คแรล การ ดำเนินงาน Star Trek Beyond (2016)
He's saying you're part of a concerted worldwide conspiracy to rob him of his reputation as a professional historian and thereby of his livelihood.เขาบอกว่าคุณเป็นส่วนหนึ่งของ การสมรู้ร่วมคิดร่วมกันทั่วโลก จะปล้นเขามีชื่อเสียงในฐานะนัก ประวัติศาสตร์มืออาชีพ และด้วยเหตุของการดำรงชีวิต ของเขา Denial (2016)
Thereby giving rise to Joseons first detective.ด้วยเหตุนี้ท่านผู้นี้ได้กำเนิดเป็นนักสืบคนแรกของยุคโจชอน Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
It's thereby logical that I would replace him.มันจึงตรรกะที่ฉันจะมาแทนที่เขา Star Trek Beyond (2016)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ดังนั้น(adv) thereby, See also: so, such, in this way, like that, Syn. เช่นนั้น, อย่างนั้น, Example: พวกชุมนุมประท้วงได้แสดงเจตจำนงในการชุมนุมไว้ดังนั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดังนั้น[dangnan] (x) EN: therefore ; in consequence ; as a result ; thereby ; from there ; hence ; thus ; as ; so ; such ; in this way ; like that ; thereupon ; thence  FR: donc ; ainsi ; en conséquence ; de cette façon ; alors

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
thereby

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
thereby

WordNet (3.0)
thereby(adv) by that means or because of that

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Thereby

adv. 1. By that; by that means; in consequence of that. [ 1913 Webster ]

Acquaint now thyself with him, and be at peace; thereby good shall come unto thee. Job xxii. 21. [ 1913 Webster ]

2. Annexed to that. “Thereby hangs a tale.” Shak. [ 1913 Webster ]

3. Thereabout; -- said of place, number, etc. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
从而[cóng ér, ㄘㄨㄥˊ ㄦˊ, 从 而 / 從 而] thus; thereby #1,146 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
dabeithereby [Add to Longdo]
dadurchthereby [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
開眼供養[かいげんくよう, kaigenkuyou] (n) ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes (thereby investing it with soul) [Add to Longdo]
率先垂範[そっせんすいはん, sossensuihan] (n) set an example worth following; take the initiative in doing something thereby setting an example for others to follow [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top