| อวสาน | [awasān] (v) EN: end ; terminate ; come to an end ; be over FR: terminer |
| จบ | [jop] (v) EN: end ; come to an end ; conclude ; finish ; complete ; terminate FR: finir ; se terminer ; cesser ; prendre fin ; terminer ; finaliser ; mener à terme ; achever |
| จบชีวิต | [jop chīwit] (v, exp) EN: die ; pass away ; stop living FR: terminer sa vie ; mourir ; mettre fin à ses jours |
| จบการศึกษา | [jop kānseuksā] (v, exp) EN: graduate FR: être diplômé ; obtenir son diplôme ; terminer ses études ; sortir de l'université ; sortir de l'école |
| จบลง | [jop long] (v, exp) FR: se terminer ; prendre fin |
| กะ | [ka] (v) EN: estimate ; calculate ; guess ; approximate ; fix FR: estimer ; évaluer ; déterminer ; fixer ; donner une approximation |
| กำหนด | [kamnot] (v) EN: prescribe ; stipulate ; fix ; determine ; estimate ; set ; settle ; assign ; appoint ; allocate FR: déterminer ; définir ; établir ; évaluer ; fixer ; stipuler ; arrêter ; prescrire ; assigner ; allouer |
| กำหนดระยะทาง | [kamnot rayathāng] (v, exp) EN: fix the distance FR: déterminer la distance |
| เกษียณ | [kasīen] (v) EN: retire ; be retired ; superannuate FR: arriver à son terme ; finir ; terminer ; prendre sa retraite |
| เลิก | [loēk] (v) EN: end ; be over ; stop ; close ; be finished ; be ended ; be concluded FR: finir ; terminer ; se terminer ; arrêter ; achever |
| เลิกงาน | [loēk ngān] (v, exp) EN: finish one's work ; clock out/off FR: terminer le travail |
| ลงเอย | [long-oēi] (v) EN: end up ; stop ; finish ; conclude ; be concluded ; finish up (with) ; wind up FR: conclure ; terminer |
| ลงท้าย | [longthāi] (v) EN: end up ; end ; finish ; conclude FR: terminer ; conclure |
| ออกพรรษา | [øk phansā] (v, exp) EN: end the Rainy Season Retreat ; end the Buddhist Lent FR: terminer la retraite bouddhique |
| พิสูจน์หาสาเหตุการตาย | [phisūt hā sāhēt kān tāi] (v, exp) EN: determine the cause of death FR: déterminer les causes de la mort |
| พลิกศพ | [phlik sop] (v, exp) EN: determine the cause of death ; make a postmortem examination FR: déterminer les causes d'un décès |
| ปิดอภิปราย | [pit aphiprāi] (v, exp) EN: close a debate FR: clore un débat ; terminer un débat |
| สำเร็จการศึกษา | [samret kān seuksā] (v, exp) EN: graduate FR: terminer ses études |
| สำเร็จผล | [samret phon] (v, exp) EN: succeed ; be a success ; accomplish ; achieve FR: accomplir avec succès ; terminer avec fruit |
| สังหาร | [sanghān] (v) EN: kill ; make die ; murder ; execute ; dispatch ; slay ; butcher ; massacre ; slaughter ; destroy ; annihilate FR: exterminer ; détruire |
| เสร็จ | [set] (v) EN: finish ; finished FR: terminer ; achever ; finir ; être prêt |
| สิ้น | [sin] (v) EN: be finished ; be over ; come to the end ; end ; terminate ; expire FR: se terminer ; expirer ; être révolu |
| สิ้นสุด | [sinsut] (v) EN: end ; come to en end ; terminate FR: finir ; se terminer ; expirer ; cesser ; prendre fin |
| ส่งท้าย | [songthāi] (v) EN: give a sendoff FR: terminer par |
| สุดสิ้น | [sutsin] (v) EN: end ; come to an end ; finish ; be over ; be completed ; conclude FR: prendre fin ; se terminer |
| ตัดสินใจ | [tatsinjai] (v) EN: decide ; make up one's mind ; determine ; resolve ; believe on firmly ; have decided FR: décider de ; se décider à ; se résoudre à ; se déterminer à ; prendre une décision |
| ทำให้เสร็จ | [thamhai set] (v, exp) FR: finir ; terminer |
| วาย | [wāi] (v) EN: finish ; end ; come to an end ; be over ; close down FR: finir ; terminer |
| ยุติ | [yutti] (v) EN: end ; close ; come to an end ; stop ; terminate ; finish ; cease ; wind up ; culminate FR: cesser ; clore ; mettre un terme ; terminer ; achever |
