*tents* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

tents

ภาษา

/เท็น ถึ สึ/ /T EH1 N T S/ /tˈents/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tents, -tents-

English-Thai: Longdo Dictionary

Table of Contents

(n) สารบัญ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

table of contents

(n) สารบัญ, See also: สารบาญ, บัญชีเรื่อง, Syn. catalog, list, table

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

contents rate

อัตราเบี้ยประกันภัยทรัพย์สินในอาคาร [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

patentschrift	สิทธิบัตรที่ได้รับอนุมัติของประเทศเยอรมนี [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Compulsory licensing of patents	การบังคับใช้สิทธิตามสิทธิบัตร [TU Subject Heading]
Patents	สิทธิบัตร [TU Subject Heading]
Patents (International law)	สิทธิบัตร (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading]
Contents	เนื้อหา, เนื้อเรื่อง, สิ่งที่อยู่ภายใน, องค์ประกอบ, ส่วนประกอบภายใน [การแพทย์]
Face Tents	กระโจมหน้า [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The world can't afford to indulge your indecision.	Die Welt kann es sich nicht leisten, Ihrer Untentschlossenheit nachzugeben. Panopticon (2014)
In 2002, you were sued for the malfunctioning of an earlier model of the heart stent.	2002 wurden Sie aufgrund einer Fehlfunktion eines frühen Modells des Herz-Stents verklagt. Buried Secrets (2014)
It's deconfliction protocol.	Es ist ein Protokoll zur Konfliktentschärfung. Unseen Power of the Picket Fence (2014)
He's an assistant manager at Biggerson's.	Er ist ein Assistentsmanager bei Biggerson. Inside Man (2015)
Actually, this new decision-making king of yours may have an even better idea.	Eigentlich hat dein neuer, selbstentscheidender König eine bessere Idee. Pineapple of My Eye (2015)
I don't have an intern this weekend, and there's still a great deal of work to be done with the remains.	Ich habe dieses Wochenende keinen Assistentsarzt und es gibt immer noch viel Arbeit zu erledigen - mit den Überresten. The Cowboy in the Contest (2015)
Now, tell me, when Howard was making his management decisions was he sitting on your knee, with your arm up his ass?	Sag mal, als Howard seine Managemententscheidungen traf... saß er da auf deinem Knie mit deinem Arm in seinem Arsch? Gloves Off (2016)
Patent litigation is the most expensive and time-consuming of all the types of lawsuits to initiate and/or defend.	Patentstreitigkeiten sind die teuersten und zeitaufwändigsten Gerichtsverfahren, sowohl für den Kläger als auch für den Beklagten. Entry (2016)
And I want you to have a say.	Ich möchte, dass du mitentscheidest. Part 14 (2016)
So she could've known about the illegal fat dump.	Also könnte sie von der illegalen Fettentsorgung gewusst haben. Dead Weight (2016)
- Yeah, like you said... - we're partners, so maybe we ought to be a part of this decision.	Du sagtest ja... wir sind Partner, vielleicht sollten wir mitentscheiden. Living and Living Well (2016)
And here's a patent filed in 2005 to prove it.	Und hier ist die Anmeldung eines Patents von 2005, die es beweist. Invented Before Its Time? (2016)
And eight years ago I had two stents put in.	Und vor acht Jahren hat man mir zwei Stents eingesetzt. What the Health (2017)
No. Letting the ambassadors have a voice keeps the peace here.	Die Botschafter sollen mitentscheiden, wie der Frieden gewahrt wird. Heavy Lies the Crown (2017)
They don't allow business in here.	Haben Sie nicht den Patentschlipshalter? Berlin-Alexanderplatz - Die Geschichte Franz Biberkopfs (1931)
Hey, Chino.	Tolles Patentschloß. The Wild One (1953)
Oh, I'm not gonna bother you with the contents now.	ฉันคงจะไม่สาธยายเนื้อหาให้ฟังหรอก เเต่ฉันขอยืนยันได้เลยว่า... Rebecca (1940)
Don't confuse that with robbing, which means the removal of the barrow's contents.	...อย่าสับสนมันกับโจร, ในกรณีนี้หมายถึง การแยกส่วนประกอบของเดอะ แบร์โร Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Those incompetents you hired nearly got me killed.	พวกไร้ความสามารถทั้งหลายที่คุณจ้างไว้น่ะ เกือบจะฆ่าฉันเสียแล้ว. Mannequin (1987)
Your Majesty, a box has arrived with strict instructions... that its contents are for your eyes alone.	ฝ่าบาท หีบใบนี้มีคำสั่งมาด้วยว่า ให้พระองค์ทอดพระเนตรเป็นการลับ The Man in the Iron Mask (1998)
I replicated your pod's entire nervous system during our surgical procedure at the chalet, complete with contents.	ผมทำเลียนแบบ ทางเข้าระบบประสาท พอดของคุณไว้ ตั้งแต่กระบวนการผ่าตัด ที่กระท่อม สมบูรณ์แบบทั้งระบ eXistenZ (1999)
You're not the contents of your wallet.	เมื่อไหร่ล่ะ? Fight Club (1999)
You three are to escort their highnesses back to their tents immediately.	ส่วนเจ้าทั้งสาม จะต้องคอยคุ้มกันองค์หญิง กลับไปยังที่พักทันที Mulan 2: The Final War (2004)
You are to guard them. You are not to enter their tents or speak to them.	พวกเจ้าเป็นเพียงทหารองครักษ์ ห้ามพวกเจ้าเข้าไปยังที่พัก หรือ พูดคุยกับองค์หญิงอีก Mulan 2: The Final War (2004)
- The contents could be very sensitive.	เนื้อหาอาจจะมีความสำคัญมาก Contact (1997)
How many patents do we have? In the last 14 months?	เราจดสิทธิบัตรได้กี่ใบกันเชียวในช่วง 14 เดือนที่ผ่านมา Primer (2004)
And its applications and patents.	รวมอุปกรณ์ และสิทธิบัตร. Fantastic Four (2005)
Please, read this journal with great care for its contents may save your life.	โปรดอ่านบันทึกนี้ อย่างตั้งใจ... ...เพราะเนื้อหาของมัน อาจช่วยชีวิตคุณได้ An American Haunting (2005)
This is the contents of your mother's safety-deposit box.	ของที่แม่คุณเก็บไว้ในตู้นิรภัย อยู่ในนี้หมดแล้ว Four Brothers (2005)
The contents of this document are a matter of national security constituting an assault on the character of several important party members as well as a blatant violation of the Articles of Allegiance.	เนื้อหาในเอกสารเหล่านี้ เป็นเรื่องความมั่นคงของชาติ... ...ซึ่งมีผลกระทบร้ายแรง ต่อสมาชิกของพรรคเราหลายท่าน... ...มันจะทำลาย ความจงรักภักดีต่อชาติอย่างยิ่ง. V for Vendetta (2005)
Any discussion of this document or its contents will be regarded, at the very least, as an act of sedition if not a willful act of treason.	ข้อถกเถียงเกี่ยวกับเอกสารเหล่านี้ หรือตัวเนื้อหาของมัน... ...จะต้องไม่มีใครเผยแพร่เพื่อไปปลุกระดม ฝูงชน... ...ถ้าหากไม่ต้องการถูกมองว่าเป็นกบฎ. V for Vendetta (2005)
The contents of the safe are intact, thus ruling out robbery as a motive.	ของในเซฟปลอดภัยดี ดังนั้นไม่น่าที่จะเป็นการปล้น Bandidas (2006)
Those circular tents at the back are where the crew live.	เต็นท์กลมเป็นที่พักช่าง Flyboys (2006)
You don't like tents?	คุณไม่ชอบเต็นท์เหรอ The Holiday (2006)
More than half the contents of the buffer.	ได้ข้อมูลกลับมามากกว่าครื่ง Map 1213 (2006)
To turn the contents into a finished work of art.	ที่ทำให้ชิ้นส่วนกลายเป็นงานศิลปะ Art Isn't Easy (2007)
Sort of a deposit on the room's contents...	เป็นมัดจำค่าห้องไว้... Vacancy (2007)
You tourists, you come here and stay in your posh tents by the pool... and you go back home and tell about your adventure stories like it was a trip to the zoo.	การท่องเที่ยวของคุณ คุณมาที่นี่และก็อยู่ ในที่พักใกล้สระว่ายน้ำ... และพอคุณกลับไป แล้วก็ไปเล่าเรื่องราว การผจญภัยของคุณเหมือนกับคุณไปเที่ยวในสวนสัตว์มา Prey (2007)
Sleep in fucking tents. No toilets, no showers.	นอนในเต้นท์ ไม่มีห้องน้ำ ไม่มีฝักบัว In the Valley of Elah (2007)
The contents of your safety deposit box, Mr. Smith,	ของที่อยู่ในตู้นิรภัยแก ได้หายไปหมดแล้ว สมิธ Mr. Brooks (2007)
We will rent a house in the countryside... and put tents there..	เราจะจัดมันตามวิถีของเรา เราจะเช่าบ้านในชนบท... Namastey London (2007)
My mother for all intents and purposes.	เบลล่า นี่เอสเม่ Twilight (2008)
I'm leaving you a box today, and its contents are of grave importance.	ผมทิ้งกล่องให้คุณและ และมันสำคัญมาก Saw V (2008)
He's a major player in the rush to get mobile phone contents that can use internet information.	เขาเป็นผู้บริหารรายใหญ่ของบริษัทธุรกิจมือถือที่มีเครือข่ายเชื่อมโยงกับอินเตอร์เน็ตได้ Eiga: Kurosagi (2008)
He's seems full of himself after the mobile phone contents success.	เขาดูเป็นคนหยิ่งๆ หลังจากที่ธุรกิจมือถือประสบความสำเร็จ Eiga: Kurosagi (2008)
The contents of this single syringe	ปริมาณแค่หนึ่งกระบอกฉีดยา Chapter One 'The Second Coming' (2008)
That clever little virus of his sent us the contents of your hard disk.	เจ้าไวรัสตัวนั้นที่ส่งออกไป มันเก็บรายละเอียดจาก ฮาร์ดดิสค์ ของนายมาหมดแล้ว Episode #2.7 (2008)
They start out human, for all intents and purposes.	พวกนี้เริ่มแรกเป็นคนธรรมดา Metamorphosis (2008)
no signs of demon activity, no omens or portents i can see.	ฉันไม่พบสัญญาณการเคลื่อนไหวของ พวกปิศาจ รึอะไรประหลาดๆที่เป็นลางร้ายเลย Wishful Thinking (2008)
- Please empty the contents of your bag.	กรุณาเปิดกระเป๋าให้ดูด้วย Selfless (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

tents	He was to all intents and purposes deceived.
tents	He emptied the box of its contents.
tents	The lawyer counseled the team on the contents of the contract.
tents	The contents of the letter were secret.
tents	I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
tents	The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
tents	However much the container is the best in Japan, if the contents are third class then isn't it completely meaningless?
tents	The contents of the box are listed on the label.
tents	He emptied his pockets of their contents.
tents	The school will provide tents for us.
tents	The box was crushed during transport and the contents flew out.
tents	For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
tents	He emptied the container of its contents.
tents	Empty the drawer of its contents.
tents	However men, after the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
tents	The contents of the wallet were missing.
tents	Please review the contents and provide any appropriate feedback.
tents	We set up our tents before dark.
tents	Summarize the contents in 60 English words.
tents	The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
tents	Let's eat outside instead of in our tents.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เรื้อรัง	(adj) chronic, See also: persistents lingering, prolonged, recurrent, Syn. ยืดเยื้อ, Example: รัฐบาลเข้ามาแก้ไขปัญหาหนี้สินเรื้อรังของครู, Thai Definition: ที่เป็นไปอยู่นาน
ที่พักแรม	(n) camp, See also: encampment, bivouac, camping ground, camp site, tents, Syn. ที่ค้างแรม, ค่ายพักแรม, Example: เราไปถึงยังที่พักแรมภายในเวลาที่ยังไม่มืดนัก
สารบบ	(n) table of contents, See also: content, Syn. สารบับ, สารบัญ, สารบาญ, Example: คอมพิวเตอร์สามารถจัดเก็บแฟ้มข้อมูลเป็นสารบบ, Thai Definition: คำบอกเรื่อง, บัญชีเรื่อง
สารบัญ	(n) table of contents, See also: content, index, Syn. สารบาญ, Example: การหาเรื่องที่ตนต้องการอ่านด้วยวิธีที่เร็วที่สุดคือเปิดดูที่สารบัญ, Thai Definition: รายชื่อเรื่อง, บัญชีเรื่องต่างๆ
สารบาญ	(n) table of contents, See also: content, Syn. สารบัญ, Example: รายงานวิชาการต้องมีสารบาญเสมอ เพื่อความสะดวกแก่ผู้อ่าน, Thai Definition: รายชื่อเรื่อง, บัญชีเรื่องต่างๆ
ถ้อยแถลง	(n) statement, See also: argument, summation, declaration, pamphlet, contents, text, Syn. คำชี้แจง, คำประกาศ, Example: ถ้อยแถลงของเขาทำให้ผมเห็นสัจจะของความเป็นมนุษย์, Thai Definition: คำอธิบายเป็นทางการ
บานแผนก	(n) table of contents, See also: catalog, list, , Syn. สารบาญ, บัญชีเรื่อง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บานแผนก	[bānphanaēk] (n) EN: table of contents ; catalog ; list FR: table des matières [ f ]
น้ำหนักเนื้อ	[nāmnak neūa] (n, exp) EN: weight of the contents
เนื้อความ	[neūakhwām] (n) EN: meaning ; substance ; material ; contents ; text FR: contenu [ m ] ; substance [ f ]
สารบัญ	[sāraban] (n) EN: table of contents ; content ; index FR: table des matières [ f ] ; sommaire [ m ] ; index [ m ]
สารบาญ	[sārabān] (n) EN: table of contents ; contents ; index FR: table des matières [ f ] ; sommaire [ m ] ; index [ m ]
ส่วนผสม	[suanphasom] (n) EN: ingredient ; composition ; component ; constituent ; contents FR: ingrédient [ m ] ; composant [ m ]
ที่พักแรม	[thī phakraēm] (n, exp) EN: camp ; encampment ; bivouac ; camping ground ; camp site ; tents FR: terrain de camping [ m ] ; bivouac [ m ]
ถ้อยความ	[thøikhwām] (n) EN: contents ; text ; wording ; statement FR: sens [ m ] ; signification [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

tents	/T EH1 N T S//เท็น ถึ สึ//tˈents/
intents	/IH2 N T EH1 N T S//อิน เท้น ถึ สึ//ˌɪntˈents/
patents	/P AE1 T AH0 N T S//แพ้ เถิ่น ถึ สึ//pˈætənts/
contents	/K AA1 N T EH0 N T S//ค้าน เถ่น ถึ สึ//kˈɑːntents/
contents	/K AH0 N T EH1 N T S//เขิ่น เท้น ถึ สึ//kəntˈents/
portents	/P AO1 R T EH2 N T S//โพ้ (ร) เท็น ถึ สึ//pˈɔːrtˌents/
discontents	/D IH2 S K AH0 N T EH1 N T S//ดิ สึ เกิ่น เท้น ถึ สึ//dˌɪskəntˈents/
malcontents	/M AE2 L K AH0 N T EH1 N T S//แมล เขิ่น เท้น ถึ สึ//mˌælkəntˈents/
incompetents	/IH2 NG K AA1 M P AH0 T AH0 N T S//อิง ค้าม เผอะ เถิ่น ถึ สึ//ˌɪŋkˈɑːmpətənts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

tents	(n) /t e1 n t s/ /เท็น ถึ สึ/ /tˈents/
intents	(n) /i1 n t e1 n t s/ /อิ้น เท้น ถึ สึ/ /ˈɪntˈents/
patents	(vt, n) /p ei1 t n t s/ /เพ ถึ น ถึ สึ/ /pˈeɪtnts/
contents	(n) /k o1 n t e n t s/ /เคาะ น เถ่น ถึ สึ/ /kˈɒntents/
contents	(vt) /k @1 n t e1 n t s/ /เขิ่น เท้น ถึ สึ/ /kəntˈents/
portents	(n) /p oo1 t e n t s/ /พ้อ เถ่น ถึ สึ/ /pˈɔːtents/
penitents	(n) /p e1 n i t @ n t s/ /เพ้ะ หนิ เถิ่น ถึ สึ/ /pˈenɪtənts/
bell-tents	(n) /b e1 l - t e n t s/ /เบ๊ล เถ่น ถึ สึ/ /bˈel-tents/
discontents	(vt, n) /d i2 s k @ n t e1 n t s/ /ดิ สึ เกิ่น เท้น ถึ สึ/ /dˌɪskəntˈents/
malcontents	(n) /m a1 l k @ n t e n t s/ /แม้ล เขิ่น เถ่น ถึ สึ/ /mˈælkəntents/

WordNet (3.0)

contents	(n) a list of divisions (chapters or articles) and the pages on which they start, Syn. table of contents
for all practical purposes	(adv) in every practical sense, Syn. to all intents and purposes, for all intents and purposes

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Contents

n. pl. See Content, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

目	[mù, ㄇㄨˋ, 目] eye; item; section; list; catalogue; table of contents; order (taxonomy); goal; name; title #2,277 [Add to Longdo]
幢	[chuáng, ㄔㄨㄤˊ, 幢] tents; classifier for houses #6,276 [Add to Longdo]
目录	[mù lù, ㄇㄨˋ ㄌㄨˋ, 目录 / 目錄] catalog; table of contents; directory (on computer hard drive); list; contents #7,457 [Add to Longdo]
篇目	[piān mù, ㄆㄧㄢㄇㄨˋ, 篇目] table of contents #55,169 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

目次	[もくじ, mokuji] TH: สารบัญ EN: table of contents

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

mitentscheinden

(vi, vt) | entscheidest mit, entschied mit, hat mitentschieden | (mit OBJ/ohne OBJ) <jmd. entscheidet mit> มีส่วนร่วมในการตัดสินใจ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Absicht { f }; Intention { f }; Zweck { m }; Wille { m } \| Absichten { pl }	purpose; intention \| purposes; intentions; intents [Add to Longdo]
Assistentsarzt { m }; Assistenzarzt { m } \| Assistentsärzte { pl }	assistant doctor \| assistant doctors [Add to Longdo]
Ausdehnung { f } \| Ausdehnungen { pl }	extent \| extents [Add to Longdo]
Erlöschen { n } eines Patents	expiration of a patent [Add to Longdo]
Feuchtigkeitsgehalt { m } \| Feuchtigkeitsgehalte { pl }	moisture content \| moisture contents [Add to Longdo]
Gesamtentschädigung { f }	total compensation [Add to Longdo]
Hausratversicherung { f }	household insurance; household contents insurance [Add to Longdo]
Inhalt { m }; Gehalt { m } \| Inhalte { pl }	content \| contents [Add to Longdo]
Inhalt { m }	contents [Add to Longdo]
Inhaltsverzeichnis { n }; Inhaltsangabe { f }	table of contents [Add to Longdo]
Kondensatentsorgung { f }	condensation disposal [Add to Longdo]
Kontrastentscheidung { f }	accentuated contrast [Add to Longdo]
Luftporengehalt { m }	air void contents [Add to Longdo]
Patent { n } \| Patente { pl } \| abhängiges Patent \| angemeldetes Patent \| erloschenes Patent \| unabhängiges Patent \| Anwendung eines Patentes \| Gegenstand des Patentes \| ein Patent anmelden \| ein Patent erteilen \| ein Patent auf etw. erhalten \| ein Patent abtreten \| ein Patent verletzen \| Patent angemeldet	patent \| patents \| dependent patent \| patent applied for \| expired patent \| independent patent \| implementation of a patent \| patent subject matter \| to file a patent application \| to grant a patent \| to take out a patent on sth. \| to assign a patent \| to infringe a patent \| patent pending; patent applied for [Add to Longdo]
Patentgesetz { n }	Patents Act [Add to Longdo]
Patentregister { n }; Patentrolle { f }	patent register; register of patents [Add to Longdo]
Patentschrift { f } \| Patentschriften { pl }	patent specification \| patent specifications [Add to Longdo]
Patentschutz { m }	protection by patent [Add to Longdo]
Patentschutzbereich { m }	scope of the protection by patent [Add to Longdo]
Patentstreitigkeit { m }	patent dispute [Add to Longdo]
Weitläufigkeit { f } \| Weitläufigkeiten { pl }	vast extent \| vast extents [Add to Longdo]
Weltentstehung { f }	cosmogony [Add to Longdo]
Zelt { n } \| Zelte { pl } \| ein Zelt aufschlagen	tent \| tents \| to pitch a tent [Add to Longdo]
ein Haus ausräumen	to strip a house of its contents [Add to Longdo]
inhaltlich	textual; concerning the contents [Add to Longdo]
Inh. : Inhalt	cont. : contents [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

内容	[ないよう, naiyou] (n) subject; contents; matter; substance; detail; import; (P) #164 [Add to Longdo]
目次	[もくじ, mokuji] (n) table of contents; (P) #649 [Add to Longdo]
コンテンツ	[kontentsu] (n) contents; content #3,746 [Add to Longdo]
中身(P);中味	[なかみ, nakami] (n, adj-no) contents; interior; substance; filling; (sword) blade; (P) #8,650 [Add to Longdo]
ねた(P);ネタ	[neta (P); neta] (n) (1) (from たね, kana reversed) (See 種・たね) material; joke material; contents; proof; (2) topping of nigiri sushi; (P) [Add to Longdo]
アクティブコンテンツ	[akuteibukontentsu] (n) { comp } active content [Add to Longdo]
アダルトコンテンツ	[adarutokontentsu] (n) adult content; pink content [Add to Longdo]
インポテンス;インポテンツ	[inpotensu ; inpotentsu] (n) impotence (ger [Add to Longdo]
オリジナルコンテンツ;オリジナル・コンテンツ	[orijinarukontentsu ; orijinaru . kontentsu] (n) original content [Add to Longdo]
クリエイティブコンテンツ	[kurieiteibukontentsu] (n) { comp } creative content [Add to Longdo]
コアを吐く	[コアをはく, koa wohaku] (exp, v5k) { comp } to dump core; to dump memory contents [Add to Longdo]
コンテンツアドバイザ	[kontentsuadobaiza] (n) { comp } content advisor [Add to Longdo]
コンテンツクラス	[kontentsukurasu] (n) { comp } content class [Add to Longdo]
コンテンツサイズ	[kontentsusaizu] (n) { comp } content size [Add to Longdo]
コンテンツバンドル	[kontentsubandoru] (n) { comp } content-bundling [Add to Longdo]
コンテンツフィルタリング	[kontentsufirutaringu] (n) { comp } content filtering [Add to Longdo]
コンテンツプロバイダ	[kontentsupurobaida] (n) { comp } content provider [Add to Longdo]
コンテンツプロバイダー	[kontentsupurobaida-] (n) { comp } content provider [Add to Longdo]
コンテンツマスタ	[kontentsumasuta] (n) { comp } content master [Add to Longdo]
コンテンツライブラリ	[kontentsuraiburari] (n) { comp } content library [Add to Longdo]
コンテンツ管理システム	[コンテンツかんりシステム, kontentsu kanri shisutemu] (n) { comp } Content Management System [Add to Longdo]
ダウンロードコンテンツ	[daunro-dokontentsu] (n) downloadable content (e.g. for a video game) (wasei [Add to Longdo]
テンツキチョウチョウウオ	[tentsukichouchouuo] (n) sixspine butterflyfish (Parachaetodon ocellatus); ocellate coralfish; eye-spot butterflyfish; ocellate butterflyfish [Add to Longdo]
デジタルコンテンツ	[dejitarukontentsu] (n) digital content [Add to Longdo]
ファイルコンテンツ	[fairukontentsu] (n) { comp } file contents [Add to Longdo]
ポテンツ	[potentsu] (n) potency (ger [Add to Longdo]
雨天続き	[うてんつづき, utentsuduki] (n) long spell of rainy weather [Add to Longdo]
開け広げる	[あけひろげる, akehirogeru] (v1, vt) to open wide; to reveal hidden contents [Add to Longdo]
実施例	[じっしれい, jisshirei] (n) example of execution (e.g. in patents); practical example; working example; embodiment [Add to Longdo]
出願書類	[しゅつがんしょるい, shutsuganshorui] (n) file wrapper (patents) [Add to Longdo]
所説	[しょせつ, shosetsu] (n) explanation; matter under discussion; contents; one's opinion [Add to Longdo]
審判官	[しんぱんかん, shinpankan] (n) administrative law judge; appeal examiner (e.g. in patents) [Add to Longdo]
晴天続き	[せいてんつづき, seitentsuduki] (n) spell of fine weather [Add to Longdo]
先行技術	[せんこうぎじゅつ, senkougijutsu] (n) prior art (patents) [Add to Longdo]
天つゆ	[てんつゆ, tentsuyu] (n) sauce for tempura [Add to Longdo]
動的コンテンツ	[どうてきコンテンツ, douteki kontentsu] (n) { comp } active content (e.g. on web page) [Add to Longdo]
内容証明	[ないようしょうめい, naiyoushoumei] (n) certification of contents [Add to Longdo]
内容証明郵便	[ないようしょうめいゆうびん, naiyoushoumeiyuubin] (n) contents-certified mail [Add to Longdo]
内容物	[ないようぶつ, naiyoubutsu] (n) contents [Add to Longdo]
不逞の輩	[ふていのやから, futeinoyakara] (n) lawless people; gang; malcontents; recalcitrants [Add to Longdo]
名実	[めいじつ, meijitsu] (n) in name and in reality; nominally and virtually; form and contents; (P) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

アダルトコンテンツ	[あだるとこんてんつ, adarutokontentsu] adult content [Add to Longdo]
コンテンツフィルタリング	[こんてんつふぃるたりんぐ, kontentsufirutaringu] content filtering [Add to Longdo]
コンテンツプロバイダ	[こんてんつぷろばいだ, kontentsupurobaida] content provider [Add to Longdo]
コンテンツプロバイダー	[こんてんつぷろばいだー, kontentsupurobaida-] content provider [Add to Longdo]
ファイルコンテンツ	[ふぁいるこんてんつ, fairukontentsu] file contents [Add to Longdo]
内容オクテット	[ないようオクテット, naiyou okutetto] contents octets [Add to Longdo]
内容終了オクテット	[ないようしゅうりょうオクテット, naiyoushuuryou okutetto] end-of-contents octets [Add to Longdo]
目次	[もくじ, mokuji] table of contents [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

tents

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking