ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*telegram*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: telegram, -telegram-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
telegram(n) โทรเลข, Syn. wire cable, telegraphic message

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
radiotelegram(-เทล'ละแกรม) n. วิทยุโทรเลข
telegram(เทล'ละแกรม) n. โทรเลข, See also: telegrammic adj. telegrammatic adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
telegram(n) โทรเลข

WordNet (3.0)
telegram(n) a message transmitted by telegraph, Syn. wire
cable(n) a telegram sent abroad, Syn. cablegram, overseas telegram

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Radiotelegram

n. A message transmitted by radiotelegraph. [ Webster 1913 Suppl. ]

Telegram

n. [ Gr. &unr_; far + -gram. ] A message sent by telegraph; a telegraphic dispatch. [ 1913 Webster ]

☞ “A friend desires us to give notice that he will ask leave, at some convenient time, to introduce a new word into the vocabulary. It is telegram, instead of telegraphic dispatch, or telegraphic communication.” Albany [ N. Y. ] Evening Journal (April 6, 1852). [ 1913 Webster ]

Telegrammic

a. Pertaining to, or resembling, a telegram; laconic; concise; brief. [ R. ]
Syn. -- telegraphic. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just this urgent telegram from Rock Ridge.มีโทรเลขด่วนจากร็อคริดจ์ค่ะ Blazing Saddles (1974)
I just got a telegram from the governor's office.สนง.ผู้ว่าฯ โทรเลขมาบอกว่า Blazing Saddles (1974)
Now everyone be quiet whilst we listen to Harriet van Johnson, our esteemed schoolmarm as she reads a telegram that she herself has composed to the governor expressing our feelings about the new sheriff.ทุกคนเงียบ ...แล้วฟังแฮเรียต แวน จอห์นสัน คุณครูของเรา... ...เธอจะอ่านโทรเลขที่เธอแต่งถึงผู้ว่าฯ... Blazing Saddles (1974)
Telegrams, notes in the mail box and the doorways.โทรเลข โน้ตในตู้จม.และหน้าประตู Oh, God! (1977)
You got a telegram from headquarters today.วันนี้มีโทรเลขจากกองบัญชาการถึงคุณค่ะ Airplane! (1980)
The agent got a telegram.เราได้รับโทรเลข Gandhi (1982)
That English clergyman sent a number of telegrams yesterday.นักบวชอังกฤษคนนั้นส่ง โทรเลขหลายฉบับเมื่อบ่ายวานนี้ Gandhi (1982)
There was a telegram.มีโทรเลขมา Gandhi (1982)
This Red Cross telegram here says your grandma is coming.โทรเลขกาชาดนี้กล่าวว่า ยายของคุณกำลังจะมา พรุ่งนี้โดยรถไฟ Idemo dalje (1982)
I am your singing telegramฉันมาร้องเพลงโทรเลขของคุณ Clue (1985)
And the singing telegram girl?แล้วหญิงสาวร้องเพลงโทรเลขล่ะ? Clue (1985)
recognized the singing telegram from her photograph, and shot her.จำคนร้องเพลงโทรเลข จากรูปถ่ายได้ และยิงเธอ Clue (1985)
There was one shot at Mr. Boddy in the study, two for the chandelier, two at the lounge door, and one for the singing telegram.นัดแรกยิงคุณบ๊อดดี้ในห้องหนังสือ นัดที่สองโดนโคมระย้า อีกสองนัดที่ประตูเลานจ์ และอีกหนึ่งยิงคนร้องเพลงโทรเลข Clue (1985)
Then, coming out of the library, the doorbell rang. It was a singing telegram.จากนั้นออกจากห้องสมุด เสียงกริ่งประตูดังขึ้น เป็นคนร้องเพลงโทรเลข Clue (1985)
So, it must have been Mr. Green who shot the singing telegram.งั้นต้องเป็นคุณกรีนแน่ ที่ยิงคนร้องเพลงโทรเลข Clue (1985)
Mr. Kusakabe. Telegramคุณคุซาคาเบะ โทรเลขครับ My Neighbor Totoro (1988)
Telegramโทรเลขครับ My Neighbor Totoro (1988)
There was a telegram for youโทรเลข ไม่มีใครอยู่รับที่บ้าน My Neighbor Totoro (1988)
I'm sorry They didn't need to send a telegram just for a coldฉันขอโทษ พวกเขาไม่น่าส่งโทรเลขไปเพราะแค่ไข้หวัดเลย My Neighbor Totoro (1988)
- A telegram.- โทรเลข Cool Runnings (1993)
I know it's a telegram. What's it say?ฉันรู้แล้ว มันว่าไง? Cool Runnings (1993)
-We'd like to send a telegram, please.- ผมอยากจะส่งโทรเลขครับ - ได้ครับ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
They have telegrams and tickets and orders from head office.เขาส่งโทรเลขไปสั่งตั๋วจากสถานีใหญ่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
My father told me. He read the telegram.พ่อบอกฉันเขาได้อ่านโทรเลข Malèna (2000)
Sir! I've received a telegram from inspector Fix.ผมได้รับโทรเลขจากสารวัตรฟิกซ์ Around the World in 80 Days (2004)
It's a... a... telegram from... general Fang, sir.โทรเลขจากนายพลฟางครับ Around the World in 80 Days (2004)
We've just translated a telegram to Colonel Mori.เราเพิ่งจะแปลโทรเลขให้ผู้พันโมริครับ.. The Great Raid (2005)
The prince sent an urgent telegram requesting a new palace but Willy Wonka was facing problems of his own.เจ้าชายได้ส่งโทรเลขมาขอให้สร้างใหม่ แต่วิลลี่วองก้าก็มีปัญหาของเขาเอง Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I saw a discrepancy in his next of kin file so I sent away for more information, and I was sent these telegrams confirming the robbery.ฉันเห็นความผิดปกติ ในแฟ้มจดหมายถึงญาติ ส่งไปขอข้อมูลเพิ่มเติม ได้รับโทรเลขยืนยัน การปล้นธนาคาร Flyboys (2006)
That's how I met Mayer. I delivered a telegram to his office at MGM.ฉันถึงได้พบเมเยอร์ ฉันไปส่งโทรเลขให้ออฟฟิศเขาที่เอ็มจีเอ็ม The Holiday (2006)
The telegram from Rome has arrived.ทางกรุงโรมส่งโทรเลขมา [ Rec ] (2007)
A telegram for Ms. Kazuko.โทรเลขถึงคุณคาซึโกะ Departures (2008)
well, we received a very strange telegram;เอ่อ, เราได้รับ โทรเลขแปลก ๆ Changeling (2008)
It's one thing, Mrs; collins, to send a telegram, that is really easy;คุณนายคอลลินส์ การส่งโทรเลขไปน่ะ Changeling (2008)
One telegram from Virginia said, "Roosevelt had his New Deal,มีโทรเลขจากเวอร์จิเนียฉบับหนึ่ง บอกว่า "รุสโวลต์และคู่หูคนใหม่ Frost/Nixon (2008)
A telegram was sent from here.โทรเลขถูกส่งจากที่นี่ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
-Carruthers -Good morning, Sir... Telegram for Mrs. Watson.อรุณสวัสดิ์ครับท่าน คุณมีโทรเลขจากคุณวัตสัน Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Did you send... The telegram?คุณส่งโทรเลขให้ใคร? Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
The telegram wasn't it clear?โทรเลขนั้นยังไม่ชัดเจนอีกหรือ? Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
I passes the telegram on to my superiors, but they were the ones who have brought MoriartyI sent the telegram my superiors, but they were the ones who have brought Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Not a letter, a telegram, a smoke signal. We've been worried sick about you.ไม่มีทั้งจดหมาย โทรเลข หรือส่งสัญญาณควันไฟ พวกเราเป็นห่วงเธอนะ She's Not There (2011)
The telegram states, the uprising failed.โทรเลขระบุว่าการก่อการล้มเหลว 1911 (2011)
Children, do you know what the telegram says?- เด็กๆรู้ไหมว่าโทรเลขเขียนว่าอย่างไร 1911 (2011)
Send a telegram to Keqiang in Hong Kong, tell him to travel to Wuchang to lead the revolution.ส่งโทรเลขบอกเค้อเฉียงที่ฮ่องกง - เขาจะได้ไปนำการปฏิวัติที่นั่น 1911 (2011)
Mr. Sun, telegram from England for you.คุณซุนครับโทรเลขมาจากประเทศอังกฤษ โอเค - รับนี่ไว้นะ 1911 (2011)
Feng Guozhang and Duan Qirui to issue a joint telegram against the Republic.ถังเซาอี้อยู่ข้างสาธารณรัฐ ไม่มีความเหมาะสมต่อหน้าที่ของเขา 1911 (2011)
Yes. Send a telegram to Wu Tingfang that says, ส่งโทรเลขไปหาอู๋ติ่งฟาง ว่าฉันไม่รับรองรัฐบาลเฉพาะกาลนานกิง 1911 (2011)
What telegram?ประกาศอะไรสงครามอะไร 1911 (2011)
Send a telegram, make it public.ประกาศให้ประชาชนรู้ทั่วกัน ว่าความอดทนของพรรคปฏิวัติสิ้นสุดแล้ว 1911 (2011)
It's an urgent telegram from the organization's president.มีโทรเลขด่วนจากท่านประธานครับ Episode #1.8 (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
telegramAn urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
telegramHe received a telegram saying that his mother had died.
telegramHe sent an immediate reply to my telegram.
telegramI'd like you to send this telegram at once.
telegramI received a telegram from her.
telegramI received a telegram saying that my uncle had arrived.
telegramOn his arrival in London, he sent me a telegram.
telegramPlease answer me by telegram.
telegramPlease let me know the results by telegram.
telegramSend the telegram at once.
telegramSend us a telegram when you arrive.
telegramShe sent me an urgent telegram.
telegramThe telegram was a trick to get her to come home.
telegramThis morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
telegramToday, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
telegramWhen did you receive the telegram?
telegramYour telegram arrived just as I was about to telephone you.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โทรเลข(n) telegraph, See also: wire, cable, cablegram, telegram, Example: การสื่อสารด้วยโทรเลขและเทเล็กซ์สามารถเปลี่ยนขึ้นมาใช้ดำเนินการด้วยคอมพิวเตอร์ได้, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: ระบบโทรคมนาคมซึ่งใช้อุปกรณ์ทางไฟฟ้าส่งรหัสสัญญาณจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยอาศัยสายตัวนำที่โยงติดต่อถึงกัน และอาศัยอำนาจแม่เหล็กไฟฟ้าเป็นหลักสำคัญ
ตีสาย(v) send a telegram, See also: wire, cable, Syn. ส่งโทรเลข, Example: ผมจะตีสายไปถึงเขา โปรดรับสายด้วย, Thai Definition: ส่งรหัสสัญญาณจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง โดยอาศัยสายตัวนำที่โยงติดต่อถึงกันและอาศัยอำนาจแม่เหล็กไฟฟ้าเป็นสำคัญ, Notes: (ปาก)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ส่งโทรเลข[song thōralėk] (v, exp) EN: send a telegram  FR: envoyer un télégramme
โทรเลข[thōralėk] (n) EN: telegram ; telegraph  FR: télégramme [ m ] ; télégraphe [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
telegram
telegrams

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
telegram
telegrams

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
致电[zhì diàn, ㄓˋ ㄉㄧㄢˋ, 致 电 / 致 電] to phone; to telegram #8,731 [Add to Longdo]
电报[diàn bào, ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ, 电 报 / 電 報] telegram; cable; telegraph #13,429 [Add to Longdo]
通电[tōng diàn, ㄊㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ, 通 电 / 通 電] to set up an electric circuit; to electrify; to switch...on; to be connected to electricity grid; to send a telegram; to circular telegram #21,785 [Add to Longdo]
传真电报[chuán zhēn diàn bào, ㄔㄨㄢˊ ㄓㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ, 传 真 电 报 / 傳 真 電 報] phototelegram [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bildtelegramm { n }facsimile [Add to Longdo]
Bildtelegramm { n }wirephoto [Add to Longdo]
Brieftelegramm { n }letter telegram [Add to Longdo]
Funktelegramm { n } | Funktelegramme { pl }radiotelegram | radiotelegrams [Add to Longdo]
Kurztelegramm { n }short message [Add to Longdo]
Lautzeichen { n }; Telefontelegramm { n }phonogram [Add to Longdo]
Radiotelegramm { n }radiogram [Add to Longdo]
Telegramm { n } | Telegramme { pl }telegram | telegrams [Add to Longdo]
Telegramm { n }wire [Add to Longdo]
Telegrammanschrift { f } | Telegrammanschriften { pl }telegraphic address | telegraphic addresses [Add to Longdo]
Telegrammformular { n } | Telegrammformulare { pl }telegraph form | telegraph forms [Add to Longdo]
Telegrammstil { m }telegraphic style [Add to Longdo]
Telegrammstil { m }telegraphese [Add to Longdo]
Überseetelegramm { n }cablegram [Add to Longdo]
telegrafisch; telegraphisch [ alt ]by wire; by telegram [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
官報[かんぽう, kanpou] (n) official daily gazette; official telegram; (P) #3,040 [Add to Longdo]
電報[でんぽう, denpou] (n) telegram; (P) #6,045 [Add to Longdo]
長文[ちょうぶん, choubun] (n) (1) long sentence; (n, adj-no) (2) long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram) #15,115 [Add to Longdo]
外電[がいでん, gaiden] (n) foreign telegram; (P) [Add to Longdo]
外報[がいほう, gaihou] (n) foreign news; foreign telegram [Add to Longdo]
偽電[ぎでん, giden] (n) false telegram [Add to Longdo]
公電[こうでん, kouden] (n) official telegram [Add to Longdo]
受電[じゅでん, juden] (n, vs) (1) receiving a telegram; (2) receiving electricity [Add to Longdo]
祝電[しゅくでん, shukuden] (n) congratulatory telegram; (P) [Add to Longdo]
親電[しんでん, shinden] (n) telegram sent by an emperor or head of state [Add to Longdo]
前電[ぜんでん, zenden] (n) the last telegram [Add to Longdo]
打電[だでん, daden] (n, vs) sending a telegram; telegraph [Add to Longdo]
着電[ちゃくでん, chakuden] (n, vs) reception of a telegram [Add to Longdo]
弔電[ちょうでん, chouden] (n) telegram of condolence; (P) [Add to Longdo]
電送写真[でんそうしゃしん, densoushashin] (n, adj-no) phototelegram [Add to Longdo]
電文[でんぶん, denbun] (n) telegram [Add to Longdo]
電報を打つ[でんぽうをうつ, denpouwoutsu] (exp, v5t) to send a telegram [Add to Longdo]
電報料[でんぽうりょう, denpouryou] (n) telegram charge [Add to Longdo]
電略[でんりゃく, denryaku] (n) abbreviation used in a telegram [Add to Longdo]
特電[とくでん, tokuden] (n) special telegram or dispatch (despatch) [Add to Longdo]
入電[にゅうでん, nyuuden] (n, vs) (1) incoming telephone call; (2) telegram received [Add to Longdo]
返電[へんでん, henden] (n) reply telegram [Add to Longdo]
夜間発送電報[やかんはっそうでんぽう, yakanhassoudenpou] (n) telegram sent at night (usually to make use of a reduced rate) [Add to Longdo]
来電[らいでん, raiden] (n) incoming telegram [Add to Longdo]
頼信紙[らいしんし, raishinshi] (n) telegram form; telegram blank [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
外電[がいでん, gaiden] Telegramm_aus_dem_Ausland [Add to Longdo]
弔電[ちょうでん, chouden] Beileidstelegramm [Add to Longdo]
祝電[しゅくでん, shukuden] Glueckwunschtelegramm [Add to Longdo]
電報[でんぽう, denpou] Telegramm [Add to Longdo]
頼信紙[らいしんし, raishinshi] Telegrammformular [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top