*teil* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

teil

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: teil, -teil-

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Kimmelsteil-Wilsons

กลุ่มอาการคิมเมลสติลวิลสัน [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

nachteilig; ungünstig { adj }

(n, adj, pron) คู่แข่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เบียร์ขวด	[bīa khūat] (n, exp) EN: bottle of beer FR: bouteille de bière [ f ]
หัวแม่เท้า	[hūamaēthāo] (n) EN: big toe FR: gros orteil [ m ]
หัวแม่ตีน	[hūamaētīn] (n) EN: big toe FR: gros orteil [ m ]
จุกขวด	[juk khūat] (n, exp) FR: bouchon de bouteille [ m ]
แก่	[kaē] (v) EN: be old ; be aged FR: être âgé ; prendre de la bouteille (fam.)
การจราจรติดขัด	[kān jarājøn titkhat] (n, exp) EN: traffic jam FR: embouteillage [ m ]
คอขวด	[khøkhūat] (n) EN: bottleneck FR: col d'une bouteille [ m ] ; goulot d'une bouteille [ m ]
เครื่องเปิดขวด	[khreūang poēt khūat] (n, exp) FR: ouvre-bouteille [ m ]
ขวด	[khūat] (n) EN: bottle FR: bouteille [ f ] ; flacon [ m ]
ขวด	[khūat] (n) EN: [ classifier : bottles (soda, beer ...) ] FR: [ classificateur : bouteilles (soda, bière ...) ]
ขวดนม	[khūat nom] (n, exp) EN: bottle of milk ; milk bottle FR: bouteille de lait [ f ] ; biberon [ m ]
ก้นขวด	[kon khūat] (n, exp) EN: bottom of a bottle FR: fond d'une bouteille [ f ]
กระดูกนิ้วเท้า	[kradūk niū thāo] (n) EN: phalange (of the toe) ; phalanx FR: phalange (de l'orteil) [ f ]
กรอกใส่ขวด	[krøk sai khūat] (v, exp) FR: mettre en bouteille
เล็บเท้า	[lep thāo] (n) EN: toenail FR: ongle de l'orteil [ m ]
นิ้วหัวแม่เท้า	[niū hūamaēthāo] (n, exp) EN: big toe FR: gros orteil [ m ]
นิ้วเท้า	[niū thāo] (n) EN: toe FR: orteil [ m ] ; doigt de pied [ m ]
ปิดจุก	[pit juk] (v, exp) FR: boucher une bouteille
เปิดจุก	[poēt juk] (v, exp) FR: déboucher une bouteille
รถติด	[rottit] (n) EN: traffic jam ; heavy traffic FR: embouteillage [ m ] ; embarras de circulation [ mpl ]
ที่เปิดขวด	[thī poēt khūat] (n) EN: bottle opener FR: ouvre-bouteille [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

steil	/S T IY1 L//สึ ตีล//stˈiːl/
monteil	/M AA0 N T AY1 L//หม่าน ท้าย ล//mɑːntˈaɪl/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Teil	n. [ OF. teil, til, L. tilia. ] (Bot.) The lime tree, or linden; -- called also teil tree. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)

teilhard de chardin	(n) French paleontologist and philosopher (1881-1955), Syn. Pierre Teilhard de Chardin
sa	(n) Nazi militia created by Hitler in 1921 that helped him to power but was eclipsed by the SS after 1943, Syn. Storm Troops, Sturmabteilung

German-Thai: Longdo Dictionary

Anteil	(n) \|der, die Anteile\| ส่วน, สัดส่วน
Teil	(n) \|der/das, pl. Teile\| ส่วน
Urteil	(n) \|das, pl. Urteile\| การพิพากษา, การตัดสิน
Urteil	(n) \|das, pl. Urteile\| การตัดสินใจ
teilen	แบ่งออกเป็นส่วน \|teilte, geteilt\|
steil	(adj) ชัน
Teil	(n) \|der/das, pl. Teile\| บท เช่น experimenteller Teil บทที่เกี่ยวกับการทดลอง, See also: das Kapitel
Gegenteil	(n) \|das, ทั่วไป Sg.\| สิ่งตรงข้าม เช่น Das Gegenteil von 'klein' ist 'groß'. คำตรงข้ามกับเล็ก คือ ใหญ่
Bauteil	(n) \|das, pl. Bauteile\| ชิ้นส่วน หรือ ส่วนประกอบของโครงสร้างตึก, Syn. Bauelement
Körperteil	(n) \|der, pl. Körperteile\| ส่วนลำตัว เช่น แขน, ขา
teilnehmen	(vi) \|nimmt teil, nahm teil, hat teilgenommen, + an D\| เข้าร่วม(งานประชุม สัมมนา), ลงเรียน, เข้าเรียน เช่น Nimmst du an einem Spanischkurs in diesem Semester teil? เธอลงเรียนคอร์สภาษาสเปนในภาคการเรียนนี้หรือเปล่า
Pressemitteilung	[เพลส-เส่-มิท-ไท-ลุ่ง] (n) \|die, pl. Pressemitteilungen\| การแถลงข่าว, การแถลงการณ์
Vorteil	(n) \|der, pl. Vorteile\| ข้อดี, ประโยชน์, ข้อได้เปรียบ, See also: A. Nachteil
Nachteil	(n) \|der, pl. Nachteile\| ข้อเสีย, , See also: A. Vorteil
sich beteiligen	(vt) \|beteiligte sich, hat sich beteiligt, an + D\| เข้าร่วม, มีส่วนร่วมใน เช่น Er hat sich an der Demonstration beteiligt., Syn. teilnehmen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abplatzen der Glasur in kleinen Teilen	blistering [Add to Longdo]
Abschlagszahlung { f }; Teilzahlung { f }	instalment; installment [ Am. ] [Add to Longdo]
Abschlagszahlung { f }; Teilzahlung { f }	part payment [Add to Longdo]
Abschlussteil { n }	end part [Add to Longdo]
Abschnitt { m }; Teilstück { n }	part [Add to Longdo]
die Absolution erteilen [ relig. ]	to absolve [Add to Longdo]
Abstandsteil { n }	spcer; washer [Add to Longdo]
Abstufung { f }; Einteilung { f } \| Abstufungen { pl }	graduation; gradation \| gradations [Add to Longdo]
Abteil { n }	compartment [Add to Longdo]
Abteil { n }; Trennwand { f }; Zwischenwand { f }	partition [Add to Longdo]
Abteilung { f }; Division { f }	division [Add to Longdo]
Abteilung { f }; Ressort { n }; Gebiet { n }; Referat { n }; Sektion { f } \| Abteilungen { pl } \| ausführende Abteilung \| beratende Abteilung	department \| departments \| responsible department \| advisory department [Add to Longdo]
Abteilung { f }	detachment [Add to Longdo]
Abteilung { f }; Sektor { n } (eines Schiffes) \| Abteilungen { pl }	compartment (of a ship) \| compartments [Add to Longdo]
Abteilung { f }	fraction [Add to Longdo]
Abteilung { f }	section [Add to Longdo]
Abteilung { f } (eines fortlaufenden Sammelwerks)	section [Add to Longdo]
Abteilung { f } (eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)	subdivision [Add to Longdo]
Abteilungserfolgsrechnung { f }	activity accounting [Add to Longdo]
Abteilungsleiter { m }; Abteilungsleiterin { f } \| Abteilungsleiter { pl }	head of department \| heads of department [Add to Longdo]
Abteilungsleiter { m } \| Abteilungsleiter { pl }	floorwalker \| floorwalkers [Add to Longdo]
Abteilungs...	departmental [Add to Longdo]
Abteilungstitel { m } (einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)	divisional title [Add to Longdo]
Abteilwagen { m }	compartment car [Add to Longdo]
Abteilungstitel { m } (eines fortlaufenden Sammelwerks)	section title [Add to Longdo]
Abweichungsverteilung { f }	allocation of variances [Add to Longdo]
Adressteil des Befehls { m } [ comp. ]	address section [Add to Longdo]
Adressteil { m }; Adressenteil { m }; Anschriftsteil { m }	address part [Add to Longdo]
Aktenteil { m }	part of a file [Add to Longdo]
Aktie { f } \| Aktien { pl } \| eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } \| Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen \| Aktien umsetzen \| eine Aktie sperren \| Aktien aufteilen \| gesperrte Aktien \| Aktien auf dem Markt abstoßen \| sichere Aktien mit hoher Dividende \| stark schwankende Aktien \| stimmberechtigte Aktie \| noch nicht emittierte Aktien	share [ Br. ]; stock [ Am. ] \| shares; stocks \| own shares [ Br. ]; treasury stock \| to trade in stocks and bonds \| to trade stocks \| to stop a stock \| to split stocks; to split shares \| stopped stock \| to unload stocks on the market \| widow-and-orphan stock \| yo-yo stock \| voting stock \| unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1 [Add to Longdo]
Aktiensplit { m }; Aktienaufteilung { f }	stock split [Add to Longdo]
Aktienzuteilung { f }	stock allotment; allotment of shares [Add to Longdo]
Aktivitätensteuerteil { m }	activity request packet [Add to Longdo]
Allokationsabteilung { f }	allocation branch [Add to Longdo]
Altstadt { f }; historischer Stadtteil	old town; historic section of town [Add to Longdo]
Anbauteil { n }	add-on component; add-on piece [Add to Longdo]
Angusskanal { m }; Angussverteiler { m }; Abstichrinne { f }	runner [Add to Longdo]
Anlage { f }; Einteilung { f }	arrangement [Add to Longdo]
Anlagenteil { m }	plant section; system section; installation section [Add to Longdo]
Anlötteile { pl }	bosses [Add to Longdo]
Anordnung { f }; Einteilung { f }; Gliederung { f } \| Anordnungen { pl }	disposition \| dispositions [Add to Longdo]
Anpassungsteil { n }	intermediate device [Add to Longdo]
Anschlussdose { f }; Verteilerdose { f } [ electr. ]	junction box [Add to Longdo]
Anschlussteile { pl }	connection parts [Add to Longdo]
Ansetzungsform { f }; erster Teil	main heading [Add to Longdo]
Anstieg { m } \| Anstiege { pl } \| steiler Anstieg \| gleichmäßiger Anstieg	increase; rise \| rises \| steep incline; steep rise \| steady rise [Add to Longdo]
Anteil { m }	allotment [Add to Longdo]
Anteil { m }	quota [Add to Longdo]
Anteil { m } (an) \| Anteile { pl }	share (in) \| shares [Add to Longdo]
Anteil { m }; Beteiligung { f } (an)	stake (in) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

一部	[いちぶ, ichibu] ein_Teil [Add to Longdo]
三権分立	[さんけんぶんりつ, sankenbunritsu] Gewaltenteilung [Add to Longdo]
三面鏡	[さんめんきょう, sanmenkyou] dreiteiliger_Spiegel [Add to Longdo]
上	[かみ, kami] der_obere_Teil [Add to Longdo]
下	[しぶ, shibu] der_untere_Teil [Add to Longdo]
下町	[したまち, shitamachi] Geschaefts-u.Vergnuegungsviertel, tiefergelegener_Stadtteil [Add to Longdo]
不可分	[ふかぶん, fukabun] unteilbar [Add to Longdo]
中立	[ちゅうりつ, chuuritsu] neutral, parteilos [Add to Longdo]
五大州	[ごだいしゅう, godaishuu] die_fuenf_Erdteile [Add to Longdo]
人事課	[じんじか, jinjika] Personalabteilung [Add to Longdo]
付き物	[つきもの, tsukimono] Zubehoer, Bestandteil [Add to Longdo]
佳境	[かきょう, kakyou] interessanter_Teil (eines Gesch.), interessanter_Hoehepunkt [Add to Longdo]
偏見	[へんけん, henken] Vorurteil [Add to Longdo]
優劣	[ゆうれつ, yuuretsu] Vorzuege_und_Nachteile, Vor_und_Nachteile, Unterschied [Add to Longdo]
処	[しょ, sho] BEHANDELN, ERLEDIGEN, VERURTEILEN, SICH GUT BENEHMEN [Add to Longdo]
出場	[しゅつじょう, shutsujou] Auftreten, Teilnahme [Add to Longdo]
分	[ぶ, bu] -Teil [Add to Longdo]
分	[ぶ, bu] -Teil, Prozent [Add to Longdo]
分かつ	[わかつ, wakatsu] verteilen, teilen [Add to Longdo]
分かれる	[わかれる, wakareru] geteilt_sein [Add to Longdo]
分ける	[わける, wakeru] verteilen, teilen [Add to Longdo]
分け前	[わけまえ, wakemae] Anteil [Add to Longdo]
分割	[ぶんかつ, bunkatsu] Teilung, Einteilung [Add to Longdo]
分離	[ぶんり, bunri] Trennung, Teilung, Isolierung [Add to Longdo]
分類	[ぶんるい, bunrui] Einteilung, Klassifizierung [Add to Longdo]
判断	[はんだん, handan] Urteil [Add to Longdo]
判断力	[はんだんりょく, handanryoku] Urteilskraft [Add to Longdo]
判決	[はんけつ, hanketsu] Urteil, Urteilsspruch, Entscheidung [Add to Longdo]
利	[り, ri] Vorteil, Zins [Add to Longdo]
利害	[りがい, rigai] Vor-und_Nachteile, Interesse [Add to Longdo]
利潤	[りじゅん, rijun] -Vorteil, -Nutzen, -Gewinn [Add to Longdo]
利益	[りえき, rieki] Vorteil, Nutzen, Gewinn [Add to Longdo]
剖	[ぼう, bou] TEILEN, ZERTEILEN [Add to Longdo]
割り勘	[わりかん, warikan] Kostenteilung [Add to Longdo]
割る	[わる, waru] teilen, trennen, spalten [Add to Longdo]
北部	[ほくぶ, hokubu] der_noerdliche_Teil [Add to Longdo]
区分	[くぶん, kubun] Einteilung, Teilung, Gliederung [Add to Longdo]
区切る	[くぎる, kugiru] abteilen, mit_Satzzeichen_versehen [Add to Longdo]
参列	[さんれつ, sanretsu] Anwesenheit, Teilnahme [Add to Longdo]
参加	[さんか, sanka] Teilnahme, Beteiligung [Add to Longdo]
反対	[はんたい, hantai] Gegenteil, Gegensatz, Widerstand [Add to Longdo]
同情	[どうじょう, doujou] Mitgefuehl, Teilnahme [Add to Longdo]
含める	[ふくめる, fukumeru] einschliessen;, Anweisungen_erteilen [Add to Longdo]
告げる	[つげる, tsugeru] sagen, ansagen, mitteilen, berichten [Add to Longdo]
嘱託	[しょくたく, shokutaku] Teilzeitarbeit, Aushilfskraft [Add to Longdo]
四ツ谷	[よつや, yotsuya] (Stadtteil_in_Tokio) [Add to Longdo]
均分	[きんぶん, kinbun] in_gleiche_Teile_teilen [Add to Longdo]
報知	[ほうち, houchi] Nachricht, Bericht, Mitteilung [Add to Longdo]
大半	[たいはん, taihan] der_groessere_Teil, Mehrzahl [Add to Longdo]
大森	[おおもり, oomori] (Stadtteil in Tokyo) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

teil

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking