*teige* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

teige

ภาษา

/ทาย จึ/ /T AY1 JH/ /tˈaɪdʒ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: teige, -teige-
Possible hiragana form: ていげ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Let's get off.	Los, Jungs. Wir müssen aussteigen. Tough Enough (2006)
HANNIBAL:	- Steigen Sie ein. When You Comin' Back, Range Rider?: Part 1 (1983)
- Get in.	- Einsteigen! Steele Framed (1983)
Come on, let me out, man.	Na los, lass mich aussteigen, Mann. Four Brothers (2005)
Out!	Aussteigen! Clockwise (1986)
Get out.	Einsteigen. Over the Line (1989)
They're climbing up again!	Wie? Sie steigen wieder rauf? Finding Friends (2005)
I'm just getting on a train and leaving forever.	Ich steige jetzt in einen Zug und gehe für immer weg. The Status Quo Combustion (2014)
If we weren't going to Monroe and Rosalee's wedding, I would make you pull over, and I would get out.	Wenn wir nicht zu Monroes und Rosalees Hochzeit gingen, würde ich dich dazu bringen, rechts ran zu fahren und aussteigen. Blond Ambition (2014)
With the latest in Earth Republic extraction processing tech, we've manage increase productivity by 20%, decrease the impurity in the final product to the parts per million level.	Dank neuer Extraktions- und Verarbeitungstechnik konnten wir die Ergiebigkeit um 20% steigern und die Verunreinigung des Endprodukts extrem minimieren. Bottom of the World (2014)
And when I ascend in glory	Und wenn ich glorreich aufsteige If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Well, I quit.	Gut, dann steige ich aus. This Woman's Work (2014)
I said, "I quit."	- Ich steige aus! This Woman's Work (2014)
That's what you want?	- Du willst aussteigen? This Woman's Work (2014)
I raised profits by 20% while you were away.	Ich habe die Gewinne um 20% gesteigert, während du weg warst. Beasts of Burden (2014)
You should've gotten on that land coach.	Du hättest in den Bus steigen sollen. Beasts of Burden (2014)
Sorry about that, just hit the wrong pedal.	Stellen Sie den Wagen ab und steigen Sie aus, Sir. Tut mir leid. In My Secret Life (2014)
Christy...	wenn du mir damals nicht ausgeredet hättest bei meinem ersten AA Treffen auszusteigen... wäre ich jetzt wahrscheinlich schon tot. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
Okay, I'm getting in my car.	Okay, ich steige ins Auto. Eating the Blame (2014)
We stay on it by choice. 'Cause most people are just too scared to get off.	Die meisten haben nur Schiss davor auszusteigen. Pilot (2014)
You can get off, Misty.	Du kannst aussteigen, Misty. Pilot (2014)
We can leave the party... Take the plane to Corsica.	Wir können die Party verlassen... und in das Flugzeug nach Korsika steigen. Revolution (2014)
Let me know what floor they get off on.	Sag mir, in welchem Stock sie aussteigen. Revolution (2014)
It's still private property.	Es ist immer noch Privateigentum. Blood Relations (2014)
Get in.	Einsteigen. Wo ist mein Sohn? Silence (2014)
- I-I get, I get in the boat?	Was tust du? - Ich steige ins Boot? Cruise (2014)
- I get in the boat!	- Ich steige ins Boot! Cruise (2014)
- I get in the boat!	- Ich steige ins Boot! Cruise (2014)
Get out of my way!	Ich steige ins Boot! Geht mir aus dem Weg! Cruise (2014)
- I'm getting in the boat!	- Ich steige ins Boot! Cruise (2014)
Donna, ever since I've been here, every morning, I step off that elevator wondering if this is going to be my last day.	Donna, seitdem ich hier bin, steige ich jeden Morgen aus dem Fahrstuhl und frage mich, ob das mein letzter Tag sein würde. Moot Point (2014)
Get the hell on the elevator, Stemple.	Steigen Sie zum Teufel nochmal in den Fahrstuhl, Stemple. Moot Point (2014)
Or-or Mars Landing, you know, if the government finally steps up.	Oder Mars Landung, weißt du, wenn die Regierung sich mal steigert. Mars Landing (2014)
Earlier I had you organize these writing samples in decreasing order of the authors' potential sexual deviancy.	Vorhin ließ ich dich die Schriftproben sortieren, in absteigender Reihenfolge der potenziellen sexuellen Devianz der Autoren. Enough Nemesis to Go Around (2014)
I'm just getting on a train and leaving forever.	Ich steige jetzt in einen Zug und gehe für immer weg. The Locomotion Interruption (2014)
Well, I would love to be a part of what you're doing now.	Ich würde gern bei Ihnen einsteigen. Allegiance (2014)
Before I get on this elevator, that's not a warning saying that this thing isn't safe, is it?	Bevor ich in diesen Fahrstuhl steige, das ist doch keine Warnung, dass dieses Ding nicht sicher ist, oder? Charlie and the Hot Latina (2014)
This is unbelievable. It's your chance to rise. You'd be a member of the merchant class.	Das ist unglaublich, du hast die Gelegenheit, zum Kaufmann aufzusteigen. The Darkness (2014)
I didn't think much about it when he told me, but when Hank drove her back to the Blackstone last night, she actually had him take her to the Flying Point instead, said she wanted to meet some friends.	Ich habe nicht viel darüber nachgedacht als er es mir erzählte, aber als Hank sie gestern Abend zurück zum Blackstone fuhr, hat sie ihn gebeten, anstelle dessen beim Flying Point auszusteigen, und sagte, sie wolle ein paar Freunde treffen. All in the Family (2014)
And you've also been commuting every weekend, and you let the associates raise your blood pressure.	Und du bist außerdem jedes Wochenende gependelt und hast deinen Blutdruck durch die Associates steigern lassen. Heartburn (2014)
Get in the trunk.	Steigen Sie in den Kofferraum. Echo (2014)
Bill, tell me she's not still lying there and everyone's just stepping over her.	Bill, sag mir nicht, dass sie immer noch da liegt und jeder kann einfach drübersteigen. Morton's Fork (2014)
Step out of the car!	Steigen Sie aus dem Auto. Morton's Fork (2014)
Get in, girls.	Los, einsteigen, Mädels. 24 Days (2014)
- Get out of the car.	- Steigen Sie aus. 24 Days (2014)
Get out!	- Los, aussteigen! 24 Days (2014)
Stuff to go faster.	Zur Leistungssteigerung. La dernière échappée (2014)
I got them at an auction 20 years ago.	Die habe ich vor 20 Jahren ersteigert. La dernière échappée (2014)
Stopping Mr. Burns may be beyond the power of an eight-year-old girl with a book report due on Beezus and Ramona, but I know someone who can help:	Mr. Burns aufzuhalten mag vielleicht die Macht eines achtjährigen Mädchens, dass eine Buchbesprechung über Beezus und Ramona schreiben muss, übersteigen, aber ich kenne jemanden, der uns helfen kann: Opposites A-Frack (2014)
Seeing as you guys are down a specialist. I was hoping I could hitch a ride.	Da Ihnen ein Spezialist fehlt, hatte ich gehofft bei Ihnen einsteigen zu können. Providence (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

teige	/T AY1 JH//ทาย จึ//tˈaɪdʒ/
teigen	/T AY1 G AH0 N//ท้าย เกิ่น//tˈaɪgən/
steiger	/S T AY1 G ER0//สึ ต๊าย เก่อ (ร)//stˈaɪgɜːʴ/
potteiger	/P AA1 T AY0 G ER0//พ้า ถ่าย เก่อ (ร)//pˈɑːtaɪgɜːʴ/
steigerwald	/S T AY1 G ER0 W AO2 L D//สึ ต๊าย เก่อ (ร) วอล ดึ//stˈaɪgɜːʴwˌɔːld/
steigerwalt	/S T AY1 G ER0 W AH0 L T//สึ ต๊าย เก่อ (ร) เหวิ่ล ถึ//stˈaɪgɜːʴwəlt/

German-Thai: Longdo Dictionary

einsteigen	(vi) \|stieg ein, ist eingestiegen\| ขึ้นรถ, ขึ้นเครื่องบิน, See also: der Einstieg
einsteigen	(vi) \|stieg ein, ist eingestiegen\| เข้าร่วมหุ้นธุรกิจ เช่น in ein Unternehmen einsteigen, See also: der Einstieg
aussteigen	(vi) \|stieg aus, ist ausgestiegen\| ลงรถ, ลงจากเครื่องบิน
aussteigen	(vi) \|stieg aus, ist ausgestiegen\| ก้าวลง, ถอนตัว, See also: der Ausstieg, der Rücktritt, zurücktreten
ersteigern	(vt) \|ersteigerte, hat ersteigert\| ประมูลซื้อของ, ซื้อของโดยการประมูล, See also: A. versteigern
versteigern	(vt) \|versteigerte, hat versteigert\| ประมูลขายของ, ขายของโดยการประมูล, See also: A. ersteigern

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abseilen { n } (Bergsteigen)	abseil [Add to Longdo]
Absteigen { n }	downswing [Add to Longdo]
Abstieg { m }; Heruntersteigen { n }; Hinuntersteigen { n }; Talfahrt { f } \| Abstiege { pl }	descent \| descents [Add to Longdo]
Aufsteigen { n }	ascension [Add to Longdo]
(sozialer) Aufsteiger { m }	social climber [Add to Longdo]
Aufsteigesicherung { f }	anti-derail device [Add to Longdo]
Auktion { f }; Versteigerung { f } \| Auktionen { pl }; Versteigerungen { pl }	auction \| auctions [Add to Longdo]
Aussteiger { m }; Aussteigerin { f }	dropout; person who opts out [Add to Longdo]
Bedarf { m }; Nachfrage { f } \| Bedarf übersteigen \| nach Bedarf \| über Bedarf \| Bedarf wecken	demand \| to exceed demand \| according to demand \| in excess of demand \| to create demand [Add to Longdo]
Begründung { f } von Miteigentum	establishment of joint ownership [Add to Longdo]
Bergsteigen { n }; Bergsteigerei { f }	mountaineering [Add to Longdo]
Bergsteiger { m }; Bergsteigerin { f }	mountaineer; climber [Add to Longdo]
Besserung { f }; Verbesserung { f }; Fortschritt { m }; Steigerung { f }	improvement [Add to Longdo]
Brennofen { m } mit aufsteigender Flamme	updraught (updraft [ Am. ]) kiln [Add to Longdo]
Dateigeneration { f }	generation data set [Add to Longdo]
Drachen { m } \| Drachen { pl } \| einen Drachen steigen lassen	kite \| kites \| to fly a kite [Add to Longdo]
Ertragssteigerung { f }	rise in profits [Add to Longdo]
Flanke { f } \| abfallende Flanke \| ansteigende Flanke	edge \| trailing edge \| rising edge [Add to Longdo]
Gehweg { m }; Gehsteig { m }; Bürgersteig { m }; Fußgängerweg { m } \| Gehwege { pl }; Gehsteige { pl }; Bürgersteige { pl }; Fußgängerwege { pl }	pavement [ Br. ]; sidewalk [ Am. ] \| pavements; sidewalks [Add to Longdo]
Hülle { f } mit ansteigendem Reinheitsgrad	shell of increasing cleanliness [Add to Longdo]
Klettern { n }; Bergsteigen { n }	climbing [Add to Longdo]
Komparativ { f }; Steigerungsform { f } [ gramm. ]	comparative [Add to Longdo]
Konjunktur { f }; Wirtschaftslage { f } \| steigende Konjunktur { f } \| fallende Konjunktur { f }; rückläufige Konjunktur { f }	economic situation; economic fluctuation \| upward economic trend; increasing economic activity \| downward economic trend; decreasing economic activity [Add to Longdo]
Kosten { pl }; Ausgabe { f }; Aufwand { m }; Unkosten { pl }; Spesen { pl } \| Kosten { pl }; Ausgaben { pl }; Aufwendungen { pl }; Auslagen { pl } \| auf Kosten von \| laufende Kosten; laufende Ausgaben \| abzugsfähige Ausgaben; Spesen \| rasant steigende Kosten \| verrechnete Kosten \| kleine Auslagen \| mit großen Kosten \| zu enormen Kosten \| sich in Unkosten stürzen	expense; cost \| expenses \| at the expense of \| current expenses; running costs \| allowable expenses \| soaring costs \| allocated costs \| petty expenses \| at great expense \| at vast expense \| to go to expense [Add to Longdo]
Leistungssteigerung { f }	increase in performance; increased efficiency [Add to Longdo]
Leiter { f }; Aufstieg { m } \| Leitern { pl } \| auf eine Leiter steigen	ladder \| ladders \| to climb a ladder [Add to Longdo]
Mitbesitzer { m }; Mitbesitzerin { f }; Miteigentümer { m }; Miteigentümerin { f }; Mitinhaber { m }; Mitinhaberin { f }	joint owner [Add to Longdo]
Miteigentümer { m }	part owner [Add to Longdo]
Parteigeist { m }; Parteigesinnung { f }	party spirit [Add to Longdo]
Parteigeist { m }	factiousness [Add to Longdo]
Parteimitglied { n }; Parteigenosse { m } \| Parteimitglied sein; in der Partei sein	party member; member of a party \| to be a member of the party [Add to Longdo]
Preissteigerung { f }	price increase [Add to Longdo]
Privateigentum { n }; Privatbesitz { m } \| in Privatbesitz	private property \| privately owned [Add to Longdo]
Privateigentum { n } an den Produktionsmitteln	private ownership of the means of production [Add to Longdo]
Reihenfolge { f } \| chronologische Reihenfolge \| absteigende Reihenfolge \| aufsteigende Reihenfolge \| die richtige Reihenfolge \| in umgekehrter Reihenfolge	order \| chronological order \| descending order \| ascending order \| the correct order \| in reversed order [Add to Longdo]
Steigerungsstufe { f }	degree of comparison [Add to Longdo]
Steigeisen { n }	crampon [Add to Longdo]
Steigen { n }; Aufgang { m }; Aufschwung { m }	rise [Add to Longdo]
Steiger { m }; Aufseher { m }	overman [Add to Longdo]
Steigerung { f } \| Steigerung der Produktion \| Steigerung des Absatzes	increase \| increase in production \| increase in sales [Add to Longdo]
Steigerung { f }; Kumulation { f }; Kumulierung { f }	cumulation [Add to Longdo]
Steigerung { f }	enhancement [Add to Longdo]
Steigerung { f }	escalation [Add to Longdo]
Steigerung { f } (Sprachwissenschaft) \| Steigerungen { pl }	comparison \| escalations [Add to Longdo]
Steigerungen { pl }	cumulativeness [Add to Longdo]
Steigerungsgrad { m } \| Steigerungsgrade { pl }	degree of increase \| degrees of increase [Add to Longdo]
Treppensteigen { n }	climbing stairs [Add to Longdo]
Umsatzsteigerung { f }	sales increase [Add to Longdo]
Umsteigebillett { n } \| Umsteigebillette { pl }	transfer ticket \| transfer tickets [Add to Longdo]
Umsteigekarte { f }	correspondence ticket [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

最低限	[さいていげん, saiteigen] (n) minimum; (P) #9,385 [Add to Longdo]
提言	[ていげん, teigen] (n, vs) proposal; motion; (P) #10,698 [Add to Longdo]
低減	[ていげん, teigen] (n, vs) decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation; (P) #13,203 [Add to Longdo]
ミティゲーション	[miteige-shon] (n) mitigation [Add to Longdo]
家庭劇	[かていげき, kateigeki] (n) (See ホームドラマ) soap opera [Add to Longdo]
限界効用逓減の法則	[げんかいこうようていげんのほうそく, genkaikouyouteigennohousoku] (n) law of diminishing marginal utility [Add to Longdo]
限界生産物逓減の法則	[げんかいせいさんぶつていげんのほうそく, genkaiseisanbutsuteigennohousoku] (n) law of diminishing marginal product [Add to Longdo]
最低限度	[さいていげんど, saiteigendo] (n) minimum limit; the lowest degree (possible, allowable, etc.) [Add to Longdo]
収穫逓減の法則	[しゅうかくていげんのほうそく, shuukakuteigennohousoku] (n) law of diminishing returns; law of diminishing marginal returns [Add to Longdo]
測定限界	[そくていげんかい, sokuteigenkai] (n) (See 検知閾値) measurement limit; measurement limitation; measuring limit [Add to Longdo]
貞元	[ていげん, teigen] (n) Jougen era (976.7.13-978.11.29) [Add to Longdo]
貞元	[ていげん, teigen] (n) (obsc) Teigen era, Jougen era (976.7.13-978.11.29) [Add to Longdo]
定言	[ていげん, teigen] (n) categorical statement [Add to Longdo]
定言的	[ていげんてき, teigenteki] (adj-na) categorical [Add to Longdo]
定言的三段論法	[ていげんてきさんだんろんぽう, teigentekisandanronpou] (n) (See 三段論法) categorical syllogism [Add to Longdo]
定言的判断	[ていげんてきはんだん, teigentekihandan] (n) (obsc) categorical judgment (judgement) [Add to Longdo]
定言的命法	[ていげんてきめいほう, teigentekimeihou] (n) (obsc) (See 定言命法) categorical imperative [Add to Longdo]
定言的命令	[ていげんてきめいれい, teigentekimeirei] (n) (obsc) (See 定言命法) categorical imperative [Add to Longdo]
定言命法	[ていげんめいほう, teigenmeihou] (n) categorical imperative [Add to Longdo]
帝劇	[ていげき, teigeki] (n) The Imperial Theater [Add to Longdo]
逓減	[ていげん, teigen] (n, vs) successive diminution [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

上り下り	[のぼりくだり, noborikudari] Steigen_und_Fallen, Schwanken [Add to Longdo]
上る	[のぼる, noboru] steigen [Add to Longdo]
上ル	[あがる, agaru] steigen [Add to Longdo]
上昇	[じょうしょう, joushou] Anstieg, aufsteigende_Tendenz [Add to Longdo]
下りる	[おりる, oriru] hinabsteigen, aussteigen [Add to Longdo]
下車	[げしゃ, gesha] das Aussteigen [Add to Longdo]
乗り換える	[のりかえる, norikaeru] umsteigen [Add to Longdo]
乗る	[のる, noru] steigen (auf), reiten, fahren, auf_etwas_hereinfallen, auf_jemanden_hereinfallen [Add to Longdo]
値上げ	[ねあげ, neage] Preissteigerung [Add to Longdo]
山岳部	[さんがくぶ, sangakubu] Bergsteiger_Club [Add to Longdo]
山男	[やまおとこ, yamaotoko] Bergbewohner, Bergsteiger [Add to Longdo]
揚がる	[あがる, agaru] emporsteigen [Add to Longdo]
搭	[とう, tou] EINSTEIGEN, BESTEIGEN, VERFRACHTEN [Add to Longdo]
搭乗	[とうじょう, toujou] einsteigen, an_Bord_gehen [Add to Longdo]
昇る	[のぼる, noboru] befoerdert_werden, -steigen [Add to Longdo]
暴騰	[ぼうとう, boutou] ploetzliche_Steigerung, heftige_Steigerung [Add to Longdo]
物価騰貴	[ぶっかとうき, bukkatouki] Preissteigerung [Add to Longdo]
登る	[のぼる, noboru] klettern_auf, besteigen [Add to Longdo]
登山	[とざん, tozan] das_Bergsteigen [Add to Longdo]
私物	[しぶつ, shibutsu] Privateigentum, Privatbesitz [Add to Longdo]
競る	[せる, seru] sich_mitbewerben, versteigern [Add to Longdo]
競売	[きょうばい, kyoubai] Versteigerung, Auktion [Add to Longdo]
超える	[こえる, koeru] ueberschreiten, uebersteigen, uebertreffen [Add to Longdo]
超す	[こす, kosu] ueberschreiten, uebersteigen, uebertreffen [Add to Longdo]
逓減	[ていげん, teigen] stufenweise_Reduzierung, Abnahme [Add to Longdo]
降りる	[おりる, oriru] herabsteigen, hinabsteigen, aussteigen, fallen [Add to Longdo]
降ろす	[おろす, orosu] aussteigen_lassen, absetzen, entlassen [Add to Longdo]
騰貴	[とうき, touki] Steigerung [Add to Longdo]
高まる	[たかまる, takamaru] steigen, zunehmen [Add to Longdo]
高騰	[こうとう, koutou] ploetzliche_Steigerung, heftige_Steigerung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

teige

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking