มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | teenager | วัยรุ่น [ ดู adolescence ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | | He'll be a teenager by the time I get out. | Er wird ein Teenager sein, wenn ich rauskomme. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014) | | Your flat, dead, Valley girl, California, take-my-teens-to-the-fucking-mall accent? | Ihr glatter, toter, Valley-Girl aus Kalifornien bring-meine-Teenager-in-die-verdammte-Mall-Akzent? Gem and Loan (2014) | | But it was the best two teenagers could do. | Aber es war das Beste, was zwei Teenager tun konnten. Blood Relations (2014) | | Since I was a teenager. | Seit ich ein Teenager war. Providence (2014) | | And I will go on to say that even I, as a young teenager, had a bit of a struggle with my weight as I'm sure almost everyone here in this room has had at one moment or another in their life. | Ich sage Ihnen ganz offen, dass sogar ich als Teenager Kummer mit meinem Gewicht hatte. Ich bin sicher, dass fast jeder hier in diesem Raum in seinem Leben mal damit zu tun hatte. Special Relationship (2014) | | Why? Why am I in London talking about my enormous jiggly-ass ass? | Wieso bin ich in London und rede über meinen enormen und schwabbeligen Teenager-Arsch? Special Relationship (2014) | | Let's send the flower girl before she's a flower teenager. | Lass uns das Blumenmädchen schicken bevor sie ein Blumen-Teenager ist. The Wedding, Part 2 (2014) | | - Klaus, he's just a kid. | - Er ist ein Teenager. Red Door (2014) | | High-school kid and his girlfriend called the body in. I tried to ask them some questions, but, like typical teenagers, they wouldn't tell me what the hell they were doing out here. | Ich habe versucht, ihnen ein paar Fragen zu stellen, aber wie typische Teenager, wollten sie mir nicht sagen, was sie hier draußen gemacht haben. Miss Cheyenne (2014) | | Become a popular destination for teenage couples. | Wurde ein beliebtes Ziel für Teenager-Paare. Miss Cheyenne (2014) | | I sound just like my father when I was a teenager. | Ich höre mich genauso an wie mein Vater als ich noch ein Teenager war. I Must Have Lost It on the Wind (2014) | | Not these fucking teenage superheroes. | Nicht wie diese verdammten Teenager-Superhelden. Sunny (2014) | | - OK, bad teenage poetry is the last straw. | - Das ist unerträgliche Teenager-Poesie! Episode #2.1 (2014) | | Teenagers don't just disappear into a forest. | Teenager verschwinden nicht im Wald. Episode #2.6 (2014) | | That's a lofty goal for a teenage girl. | Das ist ein imposantes Ziel, für eine Teenagerin. Alive and Kicking (2014) | | He was trained by the Russian mob as a teenager. | Er wurde als Teenager von der russischen Mafia ausgebildet. Orange Blossom Ice Cream (2014) | | A friend from his teenage years. So Elon Bell stole the diamonds. | Ein Freund aus seinen Teenagerjahren. Black Market (2014) | | I don't know who you are, friend. But you certainly are no teenage girl that has magic powers. | Ich weiß nicht, wer du bist, Kumpel, aber du bist sicher keine Teenagerin mit magischen Kräften. Every Mother's Son (2014) | | Considering your task was keeping track of a teenager you might wanna draw a little less attention to your absolute failure to do so. | Wenn man bedenkt, dass deine Aufgabe darin bestand, einen Teenager zu finden, solltest du deine Aufmerksamkeit nicht so auf dein Scheitern fokussieren. Live and Let Die (2014) | | I'm guessing late teens. | Ich vermute Teenager. Of Children and Travelers (2014) | | Everyone knows he delivers kegs to teenagers for a little extra cash. | Jeder weiß, dass er Bierfässer an Teenager ausliefert, um sich was dazu zu verdienen. I.E.D. (2014) | | You wear a lot of facial hair for a teenager. | Du hast für einen Teenager echt eine Menge Bartwuchs. I.E.D. (2014) | | We get a lot of teenagers trying to break into our drug cabinets. | Hier gibt es viele Teenager, die versuchen, in unseren Medikamentenschrank einzubrechen. Perishable (2014) | | Yeah, well they're not children anymore, are they? They're teenagers now. | Ja, das sind keine Kinder mehr, das sind jetzt Teenager. Sins of the Mother (2014) | | Come on, Hank, don't you remember what it was like to be a teenager? | Komm schon, Hank, erinnerst Du Dich nicht mehr daran wie es war als du ein Teenager warst? Electric Youth (2014) | | - Yeah, I just can't let her be a teenager. | Ja, ich kann sie nur einfach nicht Teenager sein lassen. Electric Youth (2014) | | I want you to be a teenager. | Ich will dass du ein Teenager bist. Electric Youth (2014) | | - Once a month? - You know, you're not married. | Weißt du nicht, dass Teenager in die meisten Unfälle verwickelt sind? Pilot (2014) | | Um... | Benimm dich bitte nicht wie ein Teenager, der so was am Telefon macht. ...Through Resolution (2014) | | Don't worry, darling. You won't always live with a teenager. | Sie werden nicht immer einen Teenager im Haus haben. ...Through Security (2014) | | A teenager who won't let me into her life. | Und ein Teenager, der mich nicht an seinem Leben teilhaben lässt. ...Through Exposure (2014) | | It wasn't... It wasn't just a Teenage crush or... | Es war ja... es war ja keine Teenager Romanze oder... Smoke 'em If You Got 'em (2014) | | I just sent a teenager away for murder, and I got a friend laying in the morgue, I'm just gonna sit here and drink this beer. | Ich habe gerade einen Teenager wegen Mordes eingebuchtet, und ein Freund von mir liegt im Leichenschauhaus, ich möchte bloß hier sitzen und dieses Bier trinken. Get My Cigarettes (2014) | | - She's a teenager. | - Sie ist ein Teenager. ...Through Terms and Conditions (2014) | | Children's teenage girls and gays. | Die sind bloß ein Spielplatz für Teenager und Schwule. Tommy (2014) | | Careful, Henry, unless you want to spend your teenage years as a toad. | Sei vorsichtig, Henry, es sei denn, du möchtest deine Teenagerjahre als Schildkröte verbringen. The Apprentice (2014) | | But I also remember what I was like as a teenager. | Aber ich erinnere mich auch daran wie ich als Teenager war. A Bigger Boat (2014) | | Fucking pops, you're like a teenager who's angry at the fucking world. | Du bist wie ein Teenager, der auf die Welt wütend ist. Please Refrain from Crying (2014) | | She's a teenager. | Sie ist ein Teenager. Twist the Knife (2014) | | But yet somehow, in less than a year, this great family is decimated by a teenage boy. | Dennoch wurde diese große Familie irgendwie in weniger als einem Jahr von einem Teenager dezimiert. A Promise to the Dead (2014) | | Yes, a handful of teenagers have been strategically invited for you. | Ja, eine Hand voll Teenager wurden für Dich strategisch eingeladen. Steaks on a Plane (2014) | | What kind of teenager did you think I was? | Was glaubst du, was für ein Teenager ich war? The Prom Equivalency (2014) | | Teenagers, they nearly always call heads. Don't know why. | Ich weiß nicht, wieso, aber Teenager wählen fast immer Kopf. Harvey Dent (2014) | | You really think it's appropriate to be strapping your teenage daughter to a gurney? | Denkst du wirklich, es ist angebracht, deine Teenager-Tocher an eine Bahre zu fesseln? Halloween 3: AwesomeLand (2014) | | There's a drawer inside full of stuff, newspaper articles about Jo's medical clamp, pictures of her as a kid, pictures of her as a teenager. | Drinnen ist eine Schublade voller Sachen, Zeitungsartikel von Jos medizinischer Klammer, Bilder von ihr als Kind, Bilder von ihr als Teenager. Fade Into You (2014) | | I had a bike when I was a teenager. | Ich hatte als Teenager ein Mofa. The Akeda (2014) | | A normal teenager would be doing it by now. | Ein normaler Teenager würde es längst tun. How Did We Get Here? (2014) | | She was a teenager when he was executed. | Sie war ein Teenager, als er exekutiert wurde. Power Outage (2014) | | Why don't you get back to me when you have a teenage son? | Wieso kommen Sie nicht zu mir, wenn Sie einen Teenager-Sohn haben? Episode #1.7 (2014) | | She sounds like a teenager who needs therapy. Something I have been saying for years. | Sie klingt nach einem Teenager, das eine Therapie braucht. Episode #1.5 (2014) |
| | | วัยโจ๋ | (n) teenager, See also: adolescent, Syn. วัยจ๊าบ, วัยรุ่น, วัยคะนอง, Example: ทุกสิ่งทุกอย่างในขณะนี้ดูสดชื่นแจ่มใสเหลือเกิน จนทำให้วัยโจ๋ที่เดินอยู่บนถนนร้องออกมาเสียงดัง, Count Unit: คน, Thai Definition: วัยรุ่นที่กำลังคะนอง | | วัยรุ่น | (n) teenager, See also: adolescent, youth, juvenile, Example: เมื่อตำรวจตรวจค้นห้องพักจึงพบวัยรุ่นชายหญิงอีก 8 คนล้วนอยู่ในอาการมึนเมา, Thai Definition: ระยะที่เข้าสู่ช่วงหนุ่มสาว | | หนุ่มสาว | (n) teenager, See also: youth, teen, youngster, Syn. วัยรุ่น, Example: นักศึกษาโดยส่วนใหญ่เป็นหนุ่มสาวที่มีความคิดเร่าร้อน รักความเป็นธรรม และเกลียดชังความอยุติธรรม, Thai Definition: คนที่อยู่พ้นวัยเด็กมาแล้ว แต่ยังไม่เข้าวัยผู้ใหญ่ อายุอยู่ในช่วงวัยรุ่น | | ขบเผาะ | (n) pubescence, See also: teenager, Syn. รุ่นกระเตาะ, วัยรุ่น, Example: เธอเล่าถึงกิจกรรมครั้งวัยขบเผาะด้วยใบหน้ายิ้มละไม, Thai Definition: เด็กหญิงที่เพิ่งเริ่มแตกเนื้อสาว | | หนุ่มสาว | (n) youth, See also: young people, teenagers, adolescents, juveniles, Syn. คนหนุ่มสาว, คนหนุ่มคนสาว, Example: การที่จะห้ามหนุ่มสาวไม่ให้รักกัน ผู้ใหญ่มักจะใช้วิธีแยกให้อยู่ต่างกัน, Thai Definition: ผู้ที่มีอายุพ้นวัยเด็กแล้ว, ผู้อยู่ในวัยทำงาน | | เด็กโต | (n) adolescent, See also: child, teenager, Ant. เด็กเล็ก, Example: วิชาเทควันโดเปิดสอนเฉพาะเด็กโตเท่านั้น, Count Unit: คน, Thai Definition: เด็กที่รู้ภาษาและสามารถช่วยเหลือตนเองได้ |
| | เด็กหญิง ; ด.ญ | [dekying] (n) EN: girl ; young girl ; teenager FR: fille [ f ] ; fillette [ [ f ] ; adolescente [ f ] ; gamine [ f ] | | หนุ่มสาว | [num-sāo] (n) EN: youth ; young people ; teenagers ; adolescents ; youngsters ; juveniles FR: jeunes [ mpl ] ; adolescents [ mpl ] ; jeunes gens [ mpl ] | | วัยรุ่น | [wairun] (n) EN: teenager ; adolescent ; youngster ; youth ; juvenile FR: adolescent [ m ] ; jeune [ m, f ] | | วัยรุ่นไทย | [wairun Thai] (n, exp) EN: Thai teenagers FR: jeunesse thaïlandaise [ f ] ; jeunes Thaïs [ mpl ] ; adolescents thaïlandais [ mpl ] | | ด.ญ. (เด็กหญิง) | [dø.yø. (dekying)] EN: girl ; teenager FR: fille [ f ] ; adolescente [ f ] |
| | | | | Teenager | n. a person whose age is in the teens, i.e. one between the ages of 13 to 19 inclusive. [ PJC ] |
| | 老来俏 | [lǎo lái qiào, ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄠˋ, 老 来 俏 / 老 來 俏] old person who dresses up as teenager; mutton dressed as lamb #155,312 [Add to Longdo] |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
