*tarre* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

tarre

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tarre, -tarre-
Possible hiragana form: たっれ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ill-starred

(adj) ลางร้าย, See also: ไม่เป็นมงคล, Syn. ill-fated, unfortunate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

ill-starred	adj. ลางร้าย, ไม่เป็นมงคล, Syn. ill-fated
starred	(สทาร์ดฺ) adj. ประดับด้วยดาว, ใช้เครื่องหมายดาว, ถูกดวงชะตาครอบงำ, แสดงเป็นตัวเอก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

# He's been playing guitar # For a few weeks now	Er spielt seit ein paar Wochen Gitarre Wolf Creek (2005)
Electric guitar.	Eine E-Gitarre. Crossroads (1986)
But be sure it isn't too intense.	Aber starren Sie nicht. Must Love Dogs (2005)
Swim, play tennis... or just sit and stare at the walls.	Nur dasitzen und die Wand anstarren. Homer Alone (1992)
I can help you with, anything that's not gonna be awkward or uncomfortable for both of us, please feel free to shout it out. But not too loudly. People will be inclined to stare because you are strange.	Aber bitte nicht zu laut, denn sonst starren uns die Leute an, denn du bist ziemlich seltsam. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
While you're thinking, it would really reduce my anxiety level down to a four if you weren't staring at me as though you were trying to eat me.	Während du nachdenkst, würde es meiner Nervosität sehr abhelfen, wenn du mich nicht anstarren würdest als wolltest du mich auffressen. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Generally when someone tries to play me, it ends very poorly for them.	Er hat uns im Kampf gegen die Volgen geholfen. Er hat Buster Bullwin über die Sturmkluft verfolgt und Starren Dahrti den Kopf des Mannes präsentiert, der seine Schwester ermordet hatte. In My Secret Life (2014)
He's very sensitive, and when he's out on the horse, all he's doing is staring at leaves and writing poems about them.	Er ist sehr sensibel, und wenn er draußen auf seinem Pferd ist, ist alles was er tut, Blätter anstarren und Gedichte über sie schreiben. Mars Landing (2014)
The job has got me staring into the fireplace, drinking.	Der Job hat mich dazu gebracht, in den Kamin zu starren, zu trinken. Morton's Fork (2014)
Her guitar is missing from her apartment.	Ihre Gitarre fehlt aus ihrer Wohnung. The Man with the Twisted Lip (2014)
They're just checking out the waitress.	Sie starren die Kellnerin an. Nothing Personal (2014)
You're staring at me again.	Sie starren mich schon wieder an. Ragtag (2014)
I looked into those eyes, and I saw myself staring back.	Ich habe in diese Augen geschaut und mein eigenes Ich zurückstarren. The Red Rose and the Briar (2014)
Stop staring at her	Hör' auf, sie anzustarren. Zombie Fight Club (2014)
You think kids aren't gonna stare at her, that they're not gonna make fun of her if she's crippled?	Sie glauben, dass die Kinder sie nicht anstarren werden, dass sie sich nicht über sie lustig machen werden, weil sie verkrüppelt ist? Throwing It All Away (2014)
This is your brother's guitar.	Das ist die Gitarre deines Bruders. Geronimo (2014)
I can't lose you, but more than that, you can't just sit here and stew.	Das darf niemals geschehen, hörst du? Ich kann ohne dich nicht leben. Und deshalb, na ja, kannst du nicht auf Dauer rumsitzen und in die Gegend starren. 1984 (2014)
Okay, I feel like everyone is staring at us.	- Alle starren uns an. Ever After (2014)
They are staring at us 'cause we just moved in.	Sie starren uns an, weil wir gerade hierher ziehen. Ever After (2014)
Are you sorry about anything else?	Tut dir noch etwas leid? Ich habe das ganze Angestarre für heute satt. Surfing the Aftershocks (2014)
They play guitar music.	Die spielen Gitarrenmusik. The Wedding, Part 2 (2014)
"A gaze blank and pitiless as the sun, while all about it, the darkness drops again	Wie Sonne starrend sein Blick, verschlossen und grausam. Rings um ihn her bricht wieder Dunkel herein. Tintypes (2014)
I was hoping that if I looked at you hard enough, your head would explode.	Ich hatte gehofft, dass wenn ich dich nur lang genug anstarre, dein Kopf explodieren würde. Charlie Has a Threesome (2014)
What are you going to do, stare at it until it explodes?	Was willst du dagegen tun, sie anstarren bis sie explodiert? Charlie Has a Threesome (2014)
Your stares are lame.	Dein Anstarren ist so was von lahm. Charlie Has a Threesome (2014)
Stare at it all you want, but as long as I have this bracelet, I own you.	Du kannst es anstarren so viel du willst, aber solange ich das Armband habe, gehorchst du mir. Alive and Kicking (2014)
MAN: Hey! Stop staring at her ass and get to work.	Hört auf, auf ihren Arsch zu starren, und macht euch an die Arbeit. What Jesus Said (2014)
Stare at me.	- Mich anzustarren. King of Norway (2014)
- He's the lead singer and guitar player for the band we booked for tonight.	- Er ist der Frontmann und Gitarrenspieler der Band die wir für heute Abend gebucht haben. Smoke and Mirrors (2014)
That's the name of my guitar.	Das ist der Name meiner Gitarre. Smoke and Mirrors (2014)
Well, you might enjoy Paris or learning pedal steel guitar.	Dir gefällt vielleicht auch Paris oder Pedal-Steel-Gitarre spielen zu lernen. Pedal-Steel-Gitarre? The Silver Briefcase (2014)
I'm going into shock.	Ich bin in Schockstarre. Both Sides Now (2014)
Amanda, stop staring.	Amanda. Amanda. Amanda, hör auf zu starren. Gladys (2014)
Lividity had set in and there was no blood spatter.	Die Totenstarre trat schon ein und es gab keine Blutspritzer. Demons (2014)
It'd be really great if he wakes up and we're all--ooh-- staring at him.	Es wäre wirklich merkwürdig, wenn er aufwacht und wir starren ihn alle an. Demons (2014)
Everyone will stare at you.	Alle werden dich anstarren. Man on High Heels (2014)
Take in those stares.	Lass sie starren. Man on High Heels (2014)
? holding still in time like a fool ?	Erstarre in der Zeit wie ein Narr Man on High Heels (2014)
holding still in time like a fool ? ?	Erstarre in der Zeit wie ein Narr Man on High Heels (2014)
? I'm standing in time like a fool ? ?	Erstarre in der Zeit wie ein Narr Man on High Heels (2014)
I can't go while you're staring at me like that. You will eventually.	Ich kann nicht, wenn Sie mich so anstarren. Sins of the Mother (2014)
Well, it's... it's hard because... Because I have to do it with everyone watching me.	Nun, es ist... es ist schwer, weil... weil ich es machen muss, und mich alle dabei anstarren.
I guess we can go back to staring at motel-room walls.	Ich schätze wir können jetzt wieder Motelzimmerwände anstarren. Fan Fiction (2014)
Staring up at it won't stop the day from coming.	Da hoch zu starren verhindert nicht die Morgendämmerung. Evolve or Die (2014)
Because chances were somebody else in the family was staring at that same moon. - Hmm.	Weil wahrscheinlich jemand aus der Familie den gleichen Mond anstarren würde. Evolve or Die (2014)
I'm just afraid I'll freeze stiff afore ye're done talking.	Ich habe nur Angst, ich erstarre vor Kälte, bevor Sie ausgeredet haben. The Garrison Commander (2014)
Mom, stop staring.	15 TAGE SPÄTER - Mom, hör auf zu starren. Chapter One (2014)
And, you, stop staring at him.	- Hör auf. Ich... Und du hör auf, ihn anzustarren. Episode #1.10 (2014)
I was supposed to play, but I left my guitar on the bus, and my wallet is in it.	Eigentlich soll ich hier spielen. Ich hab meine Gitarre im Bus vergessen. ...Through Exposure (2014)
With your guitar?	Mit deiner Gitarre? ...Through Exposure (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

tarre	The movie costarred two great actresses.
tarre	The valley was starred with yellow flowers.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

นักษัตรปาฐก

(n) astrologer, See also: starreader, Syn. นักดาราศาสตร์, Notes: (สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

มีกรรม

[mī kam] (adj) EN: damned ; luckless ; hapless ; ill-starred FR: malchanceux

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

tarred	/T AA1 R D//ทา (ร) ดึ//tˈɑːrd/
starred	/S T AA1 R D//สึ ตา (ร) ดึ//stˈɑːrd/
starrett	/S T AE1 R IH0 T//สึ แต๊ หริ ถึ//stˈærɪt/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

tarred	(vt, vt) /t aa1 d/ /ทา ดึ/ /tˈɑːd/
starred	(v, v) /s t aa1 d/ /สึ ตา ดึ/ /stˈɑːd/
co-starred	(v, v) /k ou2 - s t aa1 d/ /โคว สึ ต๊า ดึ/ /kˌou-stˈɑːd/
ill-starred	(adj) /i1 l - s t aa1 d/ /อิ้ล สึ ต๊า ดึ/ /ˈɪl-stˈɑːd/

WordNet (3.0)

tarred-and-feathered	(adj) smeared with tar and covered with feathers as a punishment
doomed	(adj) marked by or promising bad fortune; ; ; ; - W.H.Prescott, Syn. ill-starred, unlucky, ill-fated, ill-omened
unasterisked	(adj) not marked with an asterisk, Syn. unstarred

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Ill-starred

a. Fated to be unfortunate; unlucky; as, an ill-starred man or day.
Syn. -- ill-fated, ill-omened, unlucky. [ 1913 Webster WordNet 1.5 ]

Starred

a. [ From Star. ] 1. Adorned or studded with stars; bespangled. [ 1913 Webster ]

2. Influenced in fortune by the stars. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

My third comfort,
Starred most unluckily. Shak. [ 1913 Webster ]

Tarre

v. t. [ OE. tarien, terien, to irritate, provoke, AS. tergan to pull, pluck, torment; probably akin to E. tear, v. t. √63. Cf. Tarry, v. ] To set on, as a dog; to incite. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

五星红旗	[wǔ xīng hóng qí, ㄨˇ ㄒㄧㄥㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ, 五星红旗 / 五星紅旗] five-starred red flag (Chinese National Flag) #29,371 [Add to Longdo]
柏油路	[bǎi yóu lù, ㄅㄞˇ ㄧㄡˊ ㄌㄨˋ, 柏油路] tarred road; asphalt road #48,382 [Add to Longdo]
柏油马路	[bǎi yóu mǎ lù, ㄅㄞˇ ㄧㄡˊ ㄇㄚˇ ㄌㄨˋ, 柏油马路 / 柏油馬路] tarred road; asphalt road [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Gitarre

(n) |die, pl. Gitarren| กีตาร์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aufhängung { f }; Aufhängen \| Aufhängungen { pl } \| federnde Aufhängung \| starre Aufhängung \| schwimmend gelagerte Aufhängung	suspension \| suspensions \| spring suspension \| rigid suspension \| floating supported suspension [Add to Longdo]
Bassgitarre { f }	bass guitar [Add to Longdo]
Ehrfurcht { f }; Scheu { f } (vor) \| Ehrfurcht vor jdm. haben; jdn. fürchten \| in Ehrfurcht erstarren; in Ehrfurcht erschauern	awe (of) \| to be in awe of sb.; to stand in awe of sb. \| to be awestruck [Add to Longdo]
Genickstarre { f }	stiff neck [Add to Longdo]
Gitarre { f } \| Gitarren { pl } \| Gitarre spielen	guitar \| guitars \| to play the guitar [Add to Longdo]
Hawaiigitarre { f } [ mus. ]	Hawaiian guitar [Add to Longdo]
Körper { m } \| Körper { pl } \| starrer Körper \| ein Körper, an dem alles an der richtigen Stelle sitzt	body \| bodies \| rigid body \| a body that won't quit [Add to Longdo]
Kupplung { f } \| bewegliche Kupplung; elastische Kupplung \| starre Kupplung	coupling \| flexible coupling \| rigid coupling [Add to Longdo]
Leichenstarre { f }	cadaveric rigidity [Add to Longdo]
Löcher in die Luft starren [ übtr. ]	to stare into space [Add to Longdo]
Pech { n }; Unglück { n } \| Pech haben (mit; bei); Unglück haben \| vom Pech verfolgt; vom unglück verfolgt	bad luck \| to be unlucky (with) \| ill-starred [Add to Longdo]
Saiteninstrumentebauer { m }; Gitarrenbauer { m }; Geigenbauer { m }	luthier [Add to Longdo]
unter einem unglücklichen Stern stehend; unter einem ungünstigen Stern	ill-omned; ill-starred [Add to Longdo]
mit Sternzeichen versehen	starred [Add to Longdo]
Totenstarre { f }	rigor mortis; mortis [Add to Longdo]
Unglückstag { m }	ill-starred day [Add to Longdo]
anstarren; bestaunen \| anstarrend \| angestarrt	to gaze (at) \| gazing at \| gazed at [Add to Longdo]
anstarren; starren; glotzen; anglotzen \| anstarrend; starrend; glotzend; anglotzend \| angestarrt; festarrt; geglotzt; angeglotzt \| starrt; glotzt \| starrte; glotzte	to stare \| starring \| stared \| stares \| stared [Add to Longdo]
zornig anstarren	to glare (at) [Add to Longdo]
jdn. anstarren; auf etw. schielen	to peer hard at sb. / sth. [Add to Longdo]
erstarren \| erstarrend \| erstarrt \| erstarrt \| erstarrte	to grow stiff \| growing stiff \| grown stiff \| grows stiff \| grew stiff [Add to Longdo]
erstarren \| erstarrend \| erstarrt \| erstarrt \| erstarrte	to congeal \| congealing \| congealed \| congeals \| congealed [Add to Longdo]
erstarren	to stiffen [Add to Longdo]
fest werden; erstarren	to set { set; set } [Add to Longdo]
etw. anglotzen; etw. anstarren	to goggle at sth. [Add to Longdo]
eine Melodie (auf der Gitarre) improvisieren	to pick out a tune (on the guitar) [Add to Longdo]
starren; schielen \| starrend; schielend	to peer \| peering [Add to Longdo]
starrend { adj }	staring [Add to Longdo]
stieren; starren	to goggle [Add to Longdo]
teeren \| teerend \| geteert \| teert \| teerte \| teeren und federn	to tar \| tarring \| tarred \| tars \| tarred \| to tar and feather [Add to Longdo]
unstarr { adj } \| unstarrer \| am unstarrsten	non-rigid \| more non-rigid \| most non-rigid [Add to Longdo]
verknöchern; erstarren \| verknöchernd; erstarrend \| verknöchert; erstarrt \| verknöchert \| verknöcherte	to ossify \| ossifying \| ossified \| ossifies \| ossified [Add to Longdo]
Sternwachtel { f } [ ornith. ]	Starred Wood Quail [Add to Longdo]
Sternrötel { m } [ ornith. ]	White Starred Robin [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

凝視	[ぎょうし, gyoushi] anstarren, starr_anblicken [Add to Longdo]
棒立ち	[ぼうだち, boudachi] (vor Schreck) erstarren [Add to Longdo]
見守る	[みまもる, mimamoru] bewachen, anstarren [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

tarre

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking