ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*talk of*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: talk of, -talk of-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
talk of(phrv) เอ่ยถึง, Syn. talk about
talk off(phrv) พูดสาธยาย, See also: พูดยืดยาว
stalk off(phrv) ทำให้รอคอย, Syn. stalk away
talk of the town(idm) เรื่องซุบซิบ
talk of the town(idm) เรื่องที่ทุกคนพูดถึง
talk of the devil(idm) นี่ไงคนที่พูดถึง, Syn. speak of

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Greek God setting a good pace on the inside with Little Jim ju... Oh!Rushmoore startet gut auf der Innenseite, aber Talk Of The Town zieht schon innen an ihm vorbei. Me Before You (2016)
No, Aiden O 'Connor looks like he's just not going to get him going. Well, the rest of the field are now making their way along the straight at a cracking pace.Von Beginn an sehen wir ein dicht gedrängtes Mittelfeld mit My Good Heaven hinter Talk Of The Town, der jetzt in die Gerade kommt... Me Before You (2016)
And you know, Steve, we submitted that to the Talk of the Town, and the New Yorker magazine, and they canceled our subscription.Wir schickten das dem Talk of the Town und dem New Yorker Magazin, und sie stornierten unser Abonnement. Oh, Hello on Broadway (2017)
Your mother it's better not to talk of her. I never hurt anybody!แม่แกน่ะ อย่าให้ต้องสาธยายเลย ฉันไม่เคยทำร้ายใครนะโว้ย The Good, the Bad and the Ugly (1966)
You talk of our mother and father.นายพูดถึงแม่กับพ่อ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Has the committee approved the mission? There's been talk of delay.คณะกรรมการอนุมัติรึยังครับ ได้ข่าวว่าจะเลื่อน Gattaca (1997)
Enough talk of your curse.พอพูดของคำสาปแช่งของคุณ Princess Mononoke (1997)
So, now there's talk of an iceberg. Did you see anything?เขาบอกเรือชนน้ำแข็งล่ะ Titanic (1997)
- Of course. Your show is the talk of the town.ได้สิ โชว์คุณเป็นที่โจษขานกันทั้งเมือง Woman on Top (2000)
There's talk of strange folk abroad.หมู่นี้มีข่าวคนแปลกหน้า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Now, what kind of machine can bend a stalk of corn over without breaking it?เครื่องจักรประเภทไหนที่บิดลำข้าวโพดได้โดยไม่หัก Signs (2002)
Griet, there's been talk of you.กรีท มีข่าวลือเกี่ยวกับเธอ Girl with a Pearl Earring (2003)
He'll be cooking a dish that's the talk of the town something we have yet to tasteอาหารของเค้ากำลังขึ้นชื่อในแถบนี้ บางอย่างเราก็ยังไม่เคยชิมครับ Rice Rhapsody (2004)
She has been the talk of the Hanamachi ever since.เธอคุยแต่เรื่องของฮานามาชิตลอด Memoirs of a Geisha (2005)
Two of us, we can be most pleasant to each other... talk of sport or weather till our throats hurt.คือยังงี้ เราก็คุยกันได้ดีทุกเรื่องนะ... กีฬา อากาศ คุยกันจนคอแห้งก็ได้ Imagine Me & You (2005)
They talk of neutrality, but they're all witches and spies.แต่ก็เล่นอาคม ขายข่าว The Chronicles of Riddick (2004)
Was there ever any talk of something called the Priory of Sion?คุณ เคยได้ยินอะไรเกี่ยวกับ ไพเออรี่ ออฟ ไซออน ไหม? The Da Vinci Code (2006)
Long I pondered my king's cryptic talk of victory.จักเล่าขานถึงความห้าวหาญ ของลีโอนายเดิสและพลทั้งสามร้อย 300 (2006)
How dare you talk of my daughter that way!ทำไมคุณกล้าว่าลูกสาวฉันแบบนี้! Unstoppable Marriage (2007)
All this nauseating talk of "true love's kiss."ทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องที่น่าสะอิดสะเอียน"จุมพิตแห่งรักแท้." Enchanted (2007)
Tears for Fears is going on tour. There's talk of a Spice Girl reunion.Tears for Fears ก็กำลังออกทัวร์ มีข่าวว่าสไปซ์เกิร์ลจะกลับมารวมตัวกันใหม่ Music and Lyrics (2007)
"The talk of love is just useless talk.""การพูดเรื่องความรักเป็นสิ่งใร้สาระ" Heyy Babyy (2007)
"The talk of love is just useless talk.""การคุยเรื่องความรักเป็นสิ่งไร้สาระ" Heyy Babyy (2007)
"The talk of love is just useless talk.""การพูดเรื่องความรักเป็นสิ่งใร้สาระ" Heyy Babyy (2007)
All this talk of a modern God, or no God.เรื่องเล่าของพระเจ้ายุคใหม่ หรือ ไม่มีพระเจ้า The Mist (2007)
She just started stenciling the kitchen, and i didn't want to tell you this, but there is talk of an herb garden.เธอเพิ่งเริ่มตกแต่งครัวเอง อีกอย่างนะ จริงๆก็้ไม่อยากบอกหรอก แต่เธอพูดว่าจะทำสวยสมุนไพร Welcome to Kanagawa (2008)
Let's talk of microchips. I have a buyer. We could make wonderful business.มาพูดถึงไมโครชิฟ ผมมีคนชื้อ เรามาทำธุรกิจดีกว่า WarGames: The Dead Code (2008)
You talk of losing fingers. This garage is costing me an arm and a leg.คุณคุยเรื่องเสียนิ้วมือ ที่อู่นี้ผมคือต้นทุนต่อแขนต่อขา The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
I'm sorry, Chuck, is all this talk of children scaring you?แม่ขอโทษ, ชัค ที่พูดแต่เรื่องเด็ก ทำให้ลูกกลัวรึป่าว? Chuck Versus the First Kill (2009)
Due to talk of a tie-up between Shinhwa and JK Group, the prices of Shinhwa related stocks are hitting new highs every day.เนื่องด้วยการเจรจาซึ่งเป็นไปได้ถึงการเข้าควบรวมกิจการระหว่างชินวากรุ๊ปและJKกรุ๊ป ราคาหุ้นของชินฮวาที่พุ่งสูงขึ้นทุกวัน Episode #1.17 (2009)
More suits? It's freaking people out. There's talk of downsizing, corporate takeovers, มันมีการพูดถึงเรื่องข่าวลือ ที่จะลดขนาด รับมอบตำแหน่ง ที่ว่า เว็บเบอร์ จะเลิกบริหาร Good Mourning (2009)
MATT: I know. And now there's talk of some missing campers.เธอพูดอะไรบ้างมั้ย ว่าตัวอะไร ที่ทำร้ายเธอ The Night of the Comet (2009)
You know, you're kind of the talk of the town.คุณก็รู้ คุณเป็นหัวข้อสนทนาที่คนส่วนใหญ่พูดกัน Pilot (2009)
For giving me something to strive for. - all this talk of souls and spiritsสำหรับการมอบ อะไรบางอย่างให้กับผม การพูดคุยทั้งหมดนี้ คือเรื่องของวิญญาณ และจิตวิญญาณ Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
All this talk of leeches will put us off our dinner.ทั้งหมดที่พูดเกี่ยวกับปลิงนี้ เราจะทำตอนเรากินอาหารเสร็จ The Once and Future Queen (2009)
* I know now it was too soon to talk of love *ฉันรู้ว่าตอนนี้อาจเร็วไป ที่จะพูดเรื่องรัก The Vengeance Formulation (2009)
He refuses to talk of her. It must be too painful for him.พระองค์ปฏิเสธที่จะพูดถึงนาง มันต้องเจ็บปวดมากสำหรับพระองค์ The Sins of the Father (2009)
All this talk of blood and slaying has put me off my tea.ทั้งหมดที่พูดนี่ก็มีแต่การนองเลือดแล้วก็ฆ่า มันทำให้ฉันหมดอารมณ์ที่จะดื่มชาเลย Alice in Wonderland (2010)
For the first time ever, my sexual exploits were the talk of the school.เป็นครั้งแรก ที่ความสำเร็จทางเซ็กซ์ของฉัน กลายเป็นเรื่องพูดกันของโรงเรียน Easy A (2010)
If you don't face the music in front ofyou... how can you talk ofcompetition?ถ้าเพลงไม่ได้อยู่ตรงหน้าของเธอ... เธอพูดถึงการแข่งได้ยังไง? Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
It's the talk of capua.เรื่องนี้กำลังติดปากคน Capua The Red Serpent (2010)
Talk of crixus' true conditionที่ทำให้คริกซัสตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ Mark of the Brotherhood (2010)
There'll be no talk of selling crixus.ไม่มีการพูดถึง การขายคริกซัส. Mark of the Brotherhood (2010)
It’s all this renewed talk of disappearances.เป็นเรื่องแบบนี้อีกแล้ว ต้องมาคุยกันเรื่องหายตัวไป Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
Talk of an idealist.คำพูดช่างดูเพ้อฝัน Duchess of Mandalore (2010)
And now this Robert Englund is the talk of the town.ฉันโกรธมั้ย แน่นอน! And Then There Were Fewer (2010)
Hey, uh, can we talk off the record?เฮ้ เอ่อ ขอคุยแบบนอกรอบได้มั้ย Fur (2010)
You two talk often?เธอสองคนคุยกันบ่อยเหรอ Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
All this talk of that serpentine devil is putting my quills on edge! I ain't sleeping tonight.พูดถึงเจ้างูผีนี่ ขนลุกขนชัน Rango (2011)
There were rumors, though. Talk of an unsanctioned hit.ได้ยินข่าวลือว่างั้น เหมือนกับว่าทำเกินหน้าที่ Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
talk ofHe is the talk of the town.
talk ofHis romance was the talk of the town.
talk ofI don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
talk ofI guess there was some talk of that.
talk ofIt is not for the vanquished to talk of war.
talk ofSo soon as there is any talk of paying he cools down.
talk ofTalk of devil, and he's presently at your elbow.
talk ofTalk of the absent and he will appear.
talk ofTalk of the devil and he is sure to appear.
talk ofTalk of the wolf and behold his skin.
talk ofWhen he was young, he was the talk of town.
talk ofWhen you talk of the devil you will hear his bones rattle.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลาม(v) take liberties with, See also: be offensive to, be rude, talk offensively, Syn. ลามปาม, ล่วงเกิน, Ant. เคารพ, Example: แม่ห้ามลูกชายไม่ให้พูดจาลามถึงผู้ใหญ่, Thai Definition: กระทำกิริยาไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงเรื่อยไปต่อบุคคลเมื่อเห็นว่าเขาไม่ถือ
ก้านไม้ขีด(n) stalk of a match, Example: ก้านไม้ขีดไฟชื้นจะจุดไฟติดยาก, Count Unit: ก้าน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลาม[lām] (v) EN: take liberties with ; be offensive to ; be rude ; talk offensively

WordNet (3.0)
talk of(v) discuss or mention, Syn. talk about
talk(n) idle gossip or rumor, Syn. talk of the town

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
稿[gǎo, ㄍㄠˇ, 稿] manuscript; draft; stalk of grain #4,055 [Add to Longdo]
谈情说爱[tán qíng shuō ài, ㄊㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄞˋ, 谈 情 说 爱 / 談 情 說 愛] to discuss passion and talk of love (成语 saw); to express love with terms of endearment; billing and cooing #38,390 [Add to Longdo]
满城风雨[mǎn chéng fēng yǔ, ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄩˇ, 满 城 风 雨 / 滿 城 風 雨] lit. wind and rain through the town (成语 saw); fig. a big scandal; an uproar; the talk of the town #63,012 [Add to Longdo]
穰[ráng, ㄖㄤˊ, 穰] surname Rang; abundant; stalk of grain #79,139 [Add to Longdo]
打官腔[dǎ guān qiāng, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ, 打 官 腔] to talk officiously; to assume the air of a functionary; to talk in official jargon #102,627 [Add to Longdo]
莛[tíng, ㄊㄧㄥˊ, 莛] stalk of grass #159,259 [Add to Longdo]
打官话[dǎ guān huà, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚˋ, 打 官 话 / 打 官 話] to talk officiously; to assume the air of a functionary; to talk in official jargon [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Tagesgespräch { n } | Tagesgespräche { pl }topic talk of the day | topic talks of the day [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
持ち切り;持ちきり[もちきり, mochikiri] (n) hot topic; talk of the town [Add to Longdo]
敗軍の将は兵を語らず[はいぐんのしょうはへいをかたらず, haigunnoshouhaheiwokatarazu] (exp) (id) A defeated general should not talk of the battle [Add to Longdo]
話題になる[わだいになる, wadaininaru] (exp, v5r) to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical [Add to Longdo]
話題沸騰[わだいふっとう, wadaifuttou] (n) being much talked about; creating a stir; being the talk of town [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top