มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ suspicion | (n) ความคลางแคลงใจ, See also: ความระแวง, ความสงสัย, ความหวาดระแวง, ความไม่ไว้วางใจ, Syn. distrust, doubt, mistrust, wariness | suspicion | (n) ร่องรอย, See also: สิ่งที่บอกเป็นนัย, รอยแต้มเล็กน้อย, Syn. hint, trace, tinge | above suspicion | (idm) ไม่น่าสงสัย |
|
| suspicion | (ซัสพิช'เชิน) n. ความสงสัย, ความกังขา, ความระแวง, ร่องรอย, นัย vt. สง-สัย., Syn. doubt, distrust, Ant. trust |
|
| suspicion | (n) ข้อพิรุธ, ความสงสัย, ความระแวง, ร่องรอย |
|
| | To disarm suspicion, you will go hunting. | กองทัพจะมีกำลังใจ ถ้าท่านจะออกรบด้วย The Great Dictator (1940) | As an officer of the law, don't you feel there are some slight grounds for suspicion? | ท่านไม่คิดว่ามันมีมูลเหตุอื่นที่น่าสงสัยรึครับ - ฆาตกรรมงั้นรึ Rebecca (1940) | I'm trying to clear her name of the suspicion of suicide. | ฉันพยายามจะกู้ชื่อให้หล่อน จากข้อสงสัยว่าฆ่าตัวตาย Rebecca (1940) | When he finds her body dead on the Guilder frontier, his suspicions will be totally confirmed. | และเมื่อเขาพบร่างของเจ้าหญิงอยู่ที่ชายแดนกิลเดอร์ เจ้าชายก็จะยิ่งมั่นใจในข้อสงสัยนั้น The Princess Bride (1987) | Even though a more current technique would be harder to trace it might also arouse suspicion about Colonel Malles' role in this affair. | ถึงแม้ว่าเทคนิคนี้จะแกะรอยได้ยากก็เถอะ- แต่มันก็สร้างข้อสงสัยในตัวพันเอกมาเลซได้ Ghost in the Shell (1995) | My first suspicions came when I saw them Frenching in front of her house, and then I knew for sure when they went skinny-dipping in Mr. Blume's swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porch. | ฉันสงสัยพวกเขา ตอนเห็นเขาจูบกันหน้าบ้านเธอ และฉันก็รู้ว่าพวกเขาเคย เปลือยกายว่ายน้ำในสระคุณบลูม เล้าโลมกันและกันตอนที่ นายหลับอยู่หน้าบ้าน Rushmore (1998) | Still she came, unaware of the suspicion that preceded her. | เธอมาอย่างเงียบๆ โดยไม่ตระหนักถึง ความเคลือบแคลงที่เธอต้องเผชิญ Anna and the King (1999) | Sir Te believes it's a ploy to cast suspicion on Governor Yu. | ท่านทีเชื่อว่ามันเป็นแผน สร้่างความสงสัยให้สงสัยผู้ว่าฯ ยู Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | Any disturbance will cast suspicion on him. | ความไม่สงบ จะทำให้เขาต้องสงสัย Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | Trey talked to the police this morning, and he confirmed their suspicion that it was you who shot him. | เทรย์คุยกับตำรวจเมื่อเช้านี้ แล้วเขาก็ทำให้ พวกนั้นแน่ใจเลย ว่าเป็นเธอที่ยิงเขา The O.C. (2003) | When I told home office about my suspicion, they decided to beef up security. | ตอนที่ฉันบอกสำนักงานใหญ่บริษัท เกี่ยวกับความสงสัยของฉัน พวกเขาเลยเพิ่มระบบรักษาความปลอดภัยเข้มงวดขึ้น Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | On such occasions, the proud man steps forth to meet you not with cordiality, but with the suspicion of one who reconnoitres an enemy... | ในโอกาสเช่นนั้น ชายที่ทะนงตน จะกล้าเข้ามาหา ไม่ใช่อย่างเป็นมิตร แต่ด้วยความไม่ไว้วางใจของผู้ซึ่ง กำลังสำรวจศัตรู Pride & Prejudice (2005) | I guess I've always had my suspicions the quick exits, the miraculous recoveries, the lame excuses. | ทุกๆครั้งที่ฉันสงสัยสิ่งที่เธอทำ อย่างที่เธอหายตัวออกจากห้อง ฉันบอกตัวเองว่าเป็นเรื่องบังเอิญแบบมหัศจรรย์, เป็นข้อแก้ตัวที่ไม่เข้าท่า Arrival (2005) | - Always had my suspicions. | -สงสัยตลอด Alpha Dog (2006) | I suppose because I have confidence that your suspicions are wrong. | คงเป็นเพราะฉันมี.. ความมั่นใจ.. ว่าที่คุณสงสัยนั้นมันผิด The Wicker Man (2006) | Your behavior has raised suspicion among the men, and now we discover that Eddie Beagle is not your real name. | พฤติกรรมของคุณน่าสงสัย เราเลยสืบค้น.. เอ็ดดี้ บีเกิลไม่ใช่ชื่อจริง แท้จริงเป็นอาร์เธอร์ เบ็กเกอร์ Flyboys (2006) | I had my suspicions when I was, like, 12 or 13, but I didn't know for sure until a couple years later - when I went down on my first guy. | ตอนประมาณ 12-13 แต่ยังไม่แน่ใจ จนอีก2-3ปีผ่านมา ตอนที่ผมมีอะไรกับผู้ชายคนแรก Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) | Amane Misa was arrested for the suspicion of being the Second Kira. | เราจัยอามาเนะ มิสะ ผู้ต้องสงสัยเป็นคิระที่2 Death Note: The Last Name (2006) | You see no suspicion in Dad's case. | คุณไม่เห็นพิรุธในคดีของพ่อฉันเหรอ Confession of Pain (2006) | He's being held on suspicion of murder. | พี่ชายเธอ ถูกสงสัยว่าเป็นฆาตกร The Usual Suspects (2006) | Right, well, congratulations, chuck. Your suspicions have been confirmed. | ดีใจด้วย คุณจับได้คาหนังคาเขา Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007) | And you didn't arouse any suspicions? | และคุณไม่ได้ทำให้พวกนั้นสงสัยใช่มั๊ย ? Chapter Two 'Lizards' (2007) | No matter what you say, it doesn't remove my suspicion of you. | ไม่ว่าคุณจะพูดยังไง ชั้นก็ยังไม่หายสงสัยในตัวคุณอยู่ดี Flowers for My Life (2007) | "All students will submit to questioning" "about activities illicit suspicions". | "นักเรียนทุกคนจะต้องต้องคำถาม" Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) | Of course the Prime minister bundle was warned of the danger. We have a great suspicion, | เราสงสัยว่าการแหกคุกครั้งนี้ถูกจัดการ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) | Now you're telling me there's suspicions for two years? | ตอนนี้ คุณกลับมาบอกว่า คนที่ เป็นผู้ต้องหามา 2 ปี กลายเป็นพยาน Spider-Man 3 (2007) | Furthermore, be aware that my nephew has withdrawn his addresses to someone without family, fortune, importance and fatally tainted by suspicion. | ยังไงก็ตาม รู้เอาไว้ด้วยว่า หลานฉันขอถอนข้อเสนอของเขา จากผู้หญิงที่ไม่มีครอบครัว ไม่มีเงิน ไม่มีความสำคัญ และก็ถูกสงสัยว่าจะด่างพร้อย Becoming Jane (2007) | Simon Skinner, I'm arresting you on suspicion of the murder of Leslie Tiller. | ไซมอน สกินเนอร์ ผมสงสัย ว่าคุณเกี่ยวข้องกับการตายของ เลสลี่ Hot Fuzz (2007) | I'm also arresting you on suspicion of the murder of Tim Messenger on May 1st, of George Merchant on April 29th and of Eve Draper and Martin Blower on April 28th. | และยังสงสัยคุยเกี่ยวกับ การตายของ ทิมเมื่อวันที่ 1 ด้วย จอร์ช เมื่อวันที่ 29 และอีฟกับมาตินเมื่อวันที่ 28 Hot Fuzz (2007) | My suspicions were first aroused when you appeared at the scene of the Blower-Draper death, on the outskirts of Sandford, despite the fact you live and work in the center of the village. | ข้อสงสัยแรกคือเมื่อคุณปรากฏตัว ที่จุดเกิดเหตุตอนที่โบร์เวอร์และอีฟตาย นอกเมือง ทั้งที่คุณอาศัยและทำงานอยู่ใจกลางเมือง Hot Fuzz (2007) | I'm arresting you under suspicion of conspiracy to commit murder. | ผมขอจับคุณในข้อต้องหา วางแผนฆาตรกรรม Hot Fuzz (2007) | I mean, at least to shift the suspicion away from you. | อยากน้อยก็ให้นายพ้นข้อสงสัย Dead Silence (2007) | Suspicion? | ข้อสงสัยเหรอ ถ้าอยากคุยเรื่องข้อสงสัย Dead Silence (2007) | I mean, if you want to talk suspicion, why don't you start by looking at the package that turned up on my doorstep? | ทำใมไม่เริ่มตรวจจากพัสดุ ที่มีคนวางใว้หน้าประตูผมล่ะ Dead Silence (2007) | You want to take all suspicions away when you shoot someone, wait till he's standing next to the President. | เธอต้องถามจนหมดเปลือกเวลา จะยิงใครสักคนหรือไง? รอจนเขาขึ้นพูดต่อจากปธน. Shooter (2007) | Yeah, 'cause that won't arouse her suspicion. | นั่นจะทำให้เธอสงสัยใหญ่ Sunday (2008) | Jamal Malik was last night arrested on suspicion of fraud. | จามาล มาลิคได้ถูกสอบปากคำด้วยข้อสงสัยว่าทุจริต Slumdog Millionaire (2008) | So the next time you pull somebody over on suspicion of being a vampire, | ทีหลังถ้าจะมาสอบสวนใคร ว่าเป็นแวมไพร์รึเปล่า Escape from Dragon House (2008) | I have terrible suspicions about your character and conduct. | ข้าเคลือบแคลงในตัวเจ้า และพฤติกรรมของเจ้ายิ่งนัก Sita Sings the Blues (2008) | dna results confirm my suspicions that the woman was impregnated by a man who's the result of experiments identical to those conducted by me in this very lab, around 30 years ago. | ผลพิสูจน์ dna ยืนยันถึงข้อสงสัยของฉันว่า หญิงคนนั้นถุกทำให้ตั้งครรภ์โคยผู้ชาย ซึ่งมีเป็นผลทดลองทางวิทยาศาสตร์ The Same Old Story (2008) | I need to compare the numbers, confirm my suspicions. | ฉันต้องการเปรียบเทียบจำนวน เพื่อยืนยันความสงสัยของฉัน The Arrival (2008) | Suspicions of what? | ร่องรอยของอะไร The Arrival (2008) | Seems my suspicions were correct. | ดูเหมือนที่ฉันสงสัยใว้จะถูกนะ The Dreamscape (2008) | We have you for possession of chemical weapons. On top of suspicion | พวกเราจัดให้คุณเป็นผู้ครอบครองอาวุธเคมี The Dreamscape (2008) | Suspicions? | ผู้ต้องสงสัยล่ะ The Revelator (2008) | Suspicion, resentment... that kind of shit eats up morale, fractures a charter. | ความหวาดระแวง ความขุ่นเคืองใจ... เรื่องเหี้ยนี้จะทำให้ คนของเราแตกแยกกันเอง The Revelator (2008) | Preying on the suspicions of her friend... | ที่เคลือบแคลงสงสัย\ ในตัวเพื่อนของเธอ Kids Ain't Like Everybody Else (2008) | And aroused the suspicion... | ทวีความน่าสงสัย... Mirror, Mirror (2008) | - I have my suspicions. - About what? | -ข้ายังมีสงสัยอยู่ อะไรหล่ะ? Hong Gil Dong, the Hero (2008) |
| | ข้อสงสัย | (n) doubt, See also: suspicion, Syn. ปัญหา, คำถาม, Example: ทุกคนมีข้อสงสัยต่างๆ นานาเกี่ยวกับการหายไปของดาราสาว, Thai Definition: ข้อเคลือบแคลงหรือลังเลไม่แน่ใจในข้อเท็จจริง | ความหวาดระแวง | (n) suspicion, See also: mistrust, distrust, Syn. ความสงสัย, ความระแวง, Example: ผู้นำตะวันตกปกปิดความหวาดระแวงพายุประชาธิปไตยในโซเวียตไว้อย่างมิดชิด, Thai Definition: ความกลัวและไม่ไว้วางใจ | พิรุธ | (n) suspicion, See also: defect, Example: การรัฐประหารล้มเหลว เพราะประธานาธิบดีจับพิรุธในเหตุการณ์ได้, Thai Definition: อาการน่าสงสัย, อาการไม่น่าไว้วางใจ | วิมัติ | (n) doubtfulness, See also: suspicion, Syn. ความเคลือบแคลง, ความสงสัย, ความข้องใจ, ความแคลงใจ, ความฉงน, ความกังขา, ความสนเท่ห์, Notes: (บาลี) | ศงกา | (n) doubt, See also: suspicion, Syn. ความสงสัย, ความเคลือบแคลง, ความข้องใจ, ความกังขา, ความสนเท่ห์, ศังกา | ศังกา | (n) doubt, See also: suspicion, Syn. ความสงสัย, ความเคลือบแคลง, ความข้องใจ, ความกังขา, ความสนเท่ห์, ศงกา, Notes: (สันสกฤต) | สงกา | (n) doubt, See also: suspicion, Syn. ความสงสัย, ความเคลือบแคลง, ความข้องใจ, ความกังขา, ความสนเท่ห์ | ข้อกังขา | (n) doubt, See also: suspicion, question, Syn. ข้อสงสัย, Example: การแสดงรายการทรัพย์สินรัฐมนตรีสองรัฐบาลที่ผ่านมายังเป็นข้อกังขาของประชาชน, Count Unit: ข้อ | ความข้องใจ | (n) doubtfulness, See also: mistrust, suspicion, uncertainty, Syn. ความสงสัย, ความแคลงใจ, ความสนเท่ห์, ความกังขา, Example: ผมหมดความข้องใจในเรื่องความบริสุทธิ์ของเธอแล้ว | ความระแวง | (n) suspicion, See also: mistrust, doubt, Syn. ความแคลงใจ, ความระแวงสงสัย, Ant. ความไว้วางใจ, ความเชื่อมั่น, Example: โรคจิตทางอารมณ์มีความระแวงร่วมอยู่ด้วย |
| ข้อกังขา | [khøkangkhā] (n) EN: doubt ; suspicion ; question FR: doute [ m ] ; suspicion [ f ] | ข้อสงสัย | [khøsongsai] (n) EN: doubt ; suspicion FR: doute [ m ] ; suspicion [ f ] | ความระแวง | [khwām rawaēng] (n) EN: suspicion ; mistrust ; doubt FR: soupçon [ m ] ; suspicion [ f ] | ความสงสัย | [khwām songsai] (n) EN: doubtfulness ; questionableness ; doubt ; suspicion FR: doute [ m ] ; soupçon [ m ] ; suspicion [ f ] ; défiance [ f ] | มลทิน | [monthin] (n) EN: flaw ; blemish ; defect ; fault ; impurity ; smudge ; stain ; cause for suspicion FR: souillure [ f ] ; impureté [ f ] | ต้องสงสัย | [tǿng songsai] (v, exp) EN: be under suspicion FR: être soupçonné ; être suspecté |
| | | 怀疑 | [huái yí, ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ, 怀 疑 / 懷 疑] to doubt; to suspect; doubt; suspicion; skeptical #2,486 [Add to Longdo] | 嫌疑 | [xián yí, ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ, 嫌 疑] suspicion; (be) suspected (of) #8,969 [Add to Longdo] | 疑心 | [yí xīn, ㄧˊ ㄒㄧㄣ, 疑 心] suspicion #24,904 [Add to Longdo] | 疑云 | [yí yún, ㄧˊ ㄩㄣˊ, 疑 云 / 疑 雲] a haze of doubts and suspicions #42,815 [Add to Longdo] | 疑团 | [yí tuán, ㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 疑 团 / 疑 團] suspicion; doubts and suspicions; a chain of suspicions #49,183 [Add to Longdo] | 避嫌 | [bì xián, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˊ, 避 嫌] avoid doing anything that may arouse suspicion; avoid arousing suspicion #49,961 [Add to Longdo] | 心眼儿 | [xīn yǎn er, ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ ㄦ˙, 心 眼 儿 / 心 眼 兒] one's thoughts; mind; intention; willingness to accept new ideas; baseless suspicions #55,471 [Add to Longdo] | 嫌隙 | [xián xì, ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 嫌 隙] hostility; animosity; suspicion #78,871 [Add to Longdo] | 杯弓蛇影 | [bēi gōng shé yǐng, ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˊ ㄧㄥˇ, 杯 弓 蛇 影] lit. to see a bow reflected in a cup as a snake (成语 saw); fig. unnecessary suspicions; overly fearful #119,179 [Add to Longdo] | 嫌忌 | [xián jì, ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˋ, 嫌 忌] suspicion #314,894 [Add to Longdo] | 嫌猜 | [xián cāi, ㄒㄧㄢˊ ㄘㄞ, 嫌 猜] suspicion [Add to Longdo] | 引嫌 | [yǐn xián, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˊ, 引 嫌] to avoid arousing suspicions [Add to Longdo] | 瓜田不纳履 | [guā tián bù nà lǚ, ㄍㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄋㄚˋ ㄌㄩˇ, 瓜 田 不 纳 履 / 瓜 田 不 納 履] lit. don't tie your shoe-laces in a melon-patch; fig. don't do anything that might arouse suspicion; innocent acts may be misconstrued [Add to Longdo] |
| | 彼 | [かれ, kare] (n) (1) (uk) (See 何れ・1, 此れ・1, 其れ・1) that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly); (2) that person (used to refer to one's equals or inferiors); (3) (arch) over there; (4) (あれ only) (col) down there (i.e. one's genitals); (5) (あれ only) (col) period; menses; (int) (6) hey (expression of surprise or suspicion); eh?; (n) (7) that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time); (P) #451 [Add to Longdo] | 疑い | [うたがい, utagai] (n) doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust; (P) #4,027 [Add to Longdo] | 嫌い | [きらい, kirai] (adj-na, n) (1) dislike; hate; (suf) (2) suspicion; tendency; smack (of); (P) #6,110 [Add to Longdo] | 疑惑 | [ぎわく, giwaku] (n, adj-no) doubt; misgivings; distrust; suspicion; (P) #6,499 [Add to Longdo] | 廉 | [れん, ren] (n) (uk) charge; grounds; suspicion #8,269 [Add to Longdo] | 晴れ(P);晴;霽れ | [はれ, hare] (n) (1) clear weather; (adj-no) (2) public; formal; (3) cleared of suspicion; (P) #9,220 [Add to Longdo] | 抱く(P);懐く | [いだく(P);だく(抱く)(P);うだく(ok), idaku (P); daku ( daku )(P); udaku (ok)] (v5k, vt) (1) to embrace; to hold in the arms (e.g. a baby); to hug; (2) (いだく only) to harbour (e.g. grudge) (harbor); to bear (e.g. a grudge); to entertain (e.g. suspicion); (v5k) (3) (だく only) to have sex with; to make love to; to sleep with; (4) (だく only) to sit on eggs; (P) #9,744 [Add to Longdo] | 不審 | [ふしん, fushin] (adj-na, n) incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness; infidelity; (P) #13,618 [Add to Longdo] | 疑念 | [ぎねん, ginen] (n) doubt; suspicion; misgivings; scruples; (P) #14,563 [Add to Longdo] | 兄ちゃん | [にいちゃん, niichan] (n) (1) (my) older brother; (2) sonny (with a nuance of suspicion); lad; (P) #19,167 [Add to Longdo] | 悪推量 | [わるずいりょう, waruzuiryou] (adj-na, n) distrust; unjust suspicion [Add to Longdo] | 瓜田李下 | [かでんりか, kadenrika] (exp) Be careful not to invite the least suspicion; Leave no room for scandal [Add to Longdo] | 汚職疑惑 | [おしょくぎわく, oshokugiwaku] (n) suspicion of corruption [Add to Longdo] | 核疑惑 | [かくぎわく, kakugiwaku] (n, adj-no) suspicion of having (or to be making) nuclear weapons [Add to Longdo] | 気を回す | [きをまわす, kiwomawasu] (exp, v5s) to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion [Add to Longdo] | 疑 | [ぎ, gi] (n) doubt; distrust; suspicion (of) [Add to Longdo] | 疑いをかけられる | [うたがいをかけられる, utagaiwokakerareru] (exp, v1) to be under suspicion [Add to Longdo] | 疑いを抱く | [うたがいをいだく, utagaiwoidaku] (exp, v5k) to harbor suspicion; to harbour suspicion [Add to Longdo] | 疑り | [うたぐり, utaguri] (n) doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust [Add to Longdo] | 疑雲 | [ぎうん, giun] (n) cloud of suspicion [Add to Longdo] | 疑感 | [ぎかん, gikan] (n) (feelings of) doubt; misgivings; suspicion; qualms [Add to Longdo] | 疑心 | [ぎしん, gishin] (n) doubt; suspicion; fear; apprehension; (P) [Add to Longdo] | 疑心暗鬼 | [ぎしんあんき, gishin'anki] (exp) Suspicion will raise bogies; Once you suspect something, everything else will look suspicious [Add to Longdo] | 嫌疑 | [けんぎ, kengi] (n) suspicion; (P) [Add to Longdo] | 邪推 | [じゃすい, jasui] (n, vs) distrust; unjust suspicion [Add to Longdo] | 晴れる(P);霽れる | [はれる, hareru] (v1, vi) (1) to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining; (2) to refresh (e.g. spirits); (3) (See 疑いが晴れる) to be cleared (e.g. of a suspicion); (4) to be dispelled; to be banished; (P) [Add to Longdo] | 不信感 | [ふしんかん, fushinkan] (n) distrust; suspicion [Add to Longdo] | 豊胸疑惑 | [ほうきょうぎわく, houkyougiwaku] (n) (See 豊胸手術) suspicions of having had breast implants [Add to Longdo] | 目串 | [めぐし, megushi] (n) suspicions; guess [Add to Longdo] | 李下瓜田 | [りかかでん, rikakaden] (exp) Be careful not to invite the least suspicion; Leave no room for scandal [Add to Longdo] | 猜疑 | [さいぎ, saigi] (n, vs) suspicion; jealousy [Add to Longdo] | 猜疑心 | [さいぎしん, saigishin] (n) suspicion (of others); jealousy [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |