*supposed* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...

มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...

50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

supposed

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: supposed, -supposed-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

supposed	(adj) ซึ่งทึกทักว่าเป็นจริง, See also: ซึ่งสมมุติว่าเป็นจริง, Syn. assumed, presumed, Ant. definited, proved
presupposed	(adj) ซึ่งเชื่อว่าเป็นไปได้, Syn. assumed, hypothetical

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

supposed

(ซะโพซดฺ') adj. ทึกทักเอา, คาดคะเน, สมมุติ, อนุมาน, นึกเอา, คิดเอา, จินตนาการ., See also: supposedily adv., Syn. believed

English-Thai: Nontri Dictionary

supposedly

(adv) ตามที่คาดคะเน, ตามที่สมมุติ, ตามที่จินตนาการ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

be supposed to

(vt, phrase) สมควรที่จะต้อง, ควรที่จะ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is not how it's supposed to be.	This is not how it's supposed to be. Traumfrauen (2015)
Aren't you supposed to be able to help ?	ไหนว่าพวกคุณช่วยได้ Schindler's List (1993)
You had us worried. You're not supposed to do that.	คุณทำเราวุ่นไปหมด The Bodyguard (1992)
Fancy suite at the station's expense, see a show, maybe get laid. -What was I supposed to do?	เราจะช่วยเค้าหลังจากนี้ Hero (1992)
Homeless people are supposed to have shitty skin tones.	มันก้อเป็นไปได้นะ Hero (1992)
Step on it. I'm supposed to be in my office five minutes ago.	นี่มันยังไม่ชัดเจนอีกรึไง Hero (1992)
- George, we wasn't supposed to say that.	- จอร์จ เราไม่ควรพูดคำนั้นนะ Of Mice and Men (1992)
Says right here you were supposed to be ready to work this morning.	นี่เขียนว่าพวกนายพร้อมทำงานเช้านี้ Of Mice and Men (1992)
I ain't supposed to talk to you.	ฉันไม่ควรจะคุยกับเธอ Of Mice and Men (1992)
I ain't supposed to talk to you. George said he'd give me hell. He told me this.	ฉันไม่ควรจะพูดกับเธอ จอร์จพูดว่า เขาจะลงโทษฉัน เขาบอกมาอย่างนี้ Of Mice and Men (1992)
Say, we were supposed to get a little place and then get rabbits.	เราจะซื้อที่เล็ก ๆ และหากระต่ายมา Of Mice and Men (1992)
You know that rain water's supposed to be the cleanest water there is?	รู้ไหมว่าน้ำที่สะอาดที่สุดคือน้ำฝนที่ตกลงมา The Cement Garden (1993)
What am I supposed to do with my afternoon?	แล้วฉันมาทำอะไรบ่ายนี้ล่ะ? Hocus Pocus (1993)
What are you supposed to be?	ลูกแต่งเป็นอะไร? Hocus Pocus (1993)
But what are you supposed to be?	แต่นายแต่งเป็นอะไรเนี่ย? Hocus Pocus (1993)
What are you supposed to be?	แม่แต่งตัวเป็นอะไรเหรอค่ะ? Hocus Pocus (1993)
What are we supposed to have done?	เรามีสิ่งที่ควรจะได้ทำ? In the Name of the Father (1993)
What was I supposed to know? I was trying to get away from the Brits.	ฉันเป็นสิ่งที่ควรจะรู้มีอะไรบ้าง ผมพยายามดึงออกไปจ? In the Name of the Father (1993)
Like I was supposed to go through the same torture again.	อย่างกับว่าฉันต้องผ่านการทรมานแบบนั้นอีกครั้ง - ไม่เอา The Joy Luck Club (1993)
We are not supposed to be here.	ใครคือออสก้าร์ ชินด์เลอร์ Schindler's List (1993)
They're not supposed to fold under pressure.	ไม่น่าเชื่อว่า พวกเขาถูกกักไว้ ใต้ความกดดัน Squeeze (1993)
Ellens Air Base, the same base we're at right now, the same base that doesn't appear on your US government map, is supposedly where parts from the wreckage were shipped.	Ellens Air Base เป็นฐานทัพที่เราอยู่นี่ ตอนนี้... ..ฐานเดียวกับที่ ไม่ปรากฎบน แผนที่รัฐบาล สหรัฐอเมริกา... ...ซึ่งเชื่อกันว่า ซากชิ้นส่วน ถูกขนมาไว้ที่นี่ Squeeze (1993)
You're supposed to get an anonymous egg.	นายควรที่จะใช้ไข่นิรนามนี่ Junior (1994)
Larry was supposed to find an anonymous egg... and he couldn't.	ลาร์รี่ควรที่จะหาไข่นิรนาม แต่เขาหาไม่ได้ Junior (1994)
What- - What am I supposed to be, grateful?	ฉันควรจะรู้สึกยังไง ดีใจงั้นเหรอ Junior (1994)
You're supposed to eat with your hands, not with your feet.	หนูต้องทานด้วยมือนะ ไม่ใช่เท้า Junior (1994)
Federal banks ain't supposed to stop you in any way during a robbery.	ธนาคารกลางไม่ควรที่จะหยุดคุณในทางใดทางหนึ่งระหว่างการปล้น Pulp Fiction (1994)
- She's supposed to come out of it like that.	- เธอควรจะออกมามันเหมือนว่า It's - Pulp Fiction (1994)
- You're supposed to wash 'em first!	- คุณควรจะล้าง 'em ครั้งแรก! Pulp Fiction (1994)
I ain't supposed to be here.	ฉันไม่ควรจะอยู่ที่นี่ The Shawshank Redemption (1994)
You don't understand. I'm not supposed to be here!	คุณไม่เข้าใจ ฉันไม่ควรจะเป็นที่นี่! The Shawshank Redemption (1994)
Hey, how the hell was I supposed to know?	เฮ้ว่านรกที่ผมควรจะรู้หรือไม่ว่า The Shawshank Redemption (1994)
But there is a rumor that you are supposed to be a psychiatrist.	แต่มีข่าวลือ ว่าคุณเป็นจิตแพทย์ Don Juan DeMarco (1994)
my mask had been replaced by a mask of another sort... and so I supposed I was keeping the vow I made to hide my face.	หน้ากากของผม ถูกแทนที่ด้วยหน้ากากอีกอย่างหนึ่ง และผมก็ยังรักษาสัญญาที่ว่า จะปิดบังใบหน้าของผม Don Juan DeMarco (1994)
The check was supposed to be here three weeks ago.	เช็คน่าจะมาถึงเมื่อสามสัปดาห์ก่อนแล้ว In the Mouth of Madness (1994)
It was supposed to be cut and dried.	ผมก็ตอบทุกอย่างเท่าที่ผมรู้ In the Mouth of Madness (1994)
Supposed to pick up my wife.	ผมต้องไปรับภรรยา In the Mouth of Madness (1994)
Harglow sent me with you to make it look good... only we weren't supposed to find anything, but we did.	ฮาร์โกลว์ส่งฉันมากับคุณ เพื่อทำให้ดูเหมือนว่าเราไม่รู้เรื่องอะไรเลย เพื่อให้เราหาหลักฐานอะไรไม่พบ แต่เรารู้ทุกอย่าง In the Mouth of Madness (1994)
God's not supposed to be a hack horror writer.	พระเจ้าไม่ใช่นักเขียนนิยายสยองขวัญชั้นเลวหรอก In the Mouth of Madness (1994)
Well, I was supposed to be headed for Aruba on my honeymoon so, nothing.	ฉันว่าจะฮันนีมูนจนตัวลอยขึ้นหลังคา แต่ ไม่ทำแล้ว The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
I'm supposed to attach a bracket-y thing to the side things using a bunch of these little worm guys.	ฉันควรจะประกอบ แผ่นด้านหลังเข้ากับด้านข้าง โดยใช้ไอ้ตัวหนอนในรูปมาเชื่อม The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Am I supposed to use one machine for shirts and another for pants?	ฉันควรใช้เครื่องนึงซักเสื้อ อีกเครื่องสำหรับกางเกงใช่มั้ย The One with the East German Laundry Detergent (1994)
- What's that supposed to mean?	- หมายความว่าไงคะแม่ The One with the Sonogram at the End (1994)
What are we supposed to be seeing here?	นี่เราควรจะเห็นเป็นรูปอะไร The One with the Sonogram at the End (1994)
You're supposed to say that.	คุณควรจะพูดอย่างนั้น The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
But what am I supposed to do?	แล้วผมควรจะทำไง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
You were supposed to get back to me.	ก็แกไม่โทรหาฉันนี่หว่า Heat (1995)
I'm supposed to collect something.	ผมโทรมาเรื่องแลกของ Heat (1995)
Lauren Gustafson, and she's supposed to be here.	ลอเรน กุสตาฟสัน น่าจะมาถึงแล้วนี่ Heat (1995)
Excuse me, sir, are you supposed to be a schoolmaster?	ขอโทษนะครับท่านท่านแต่งเป็นอาจารย์รึครับ Rebecca (1940)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

supposed	... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?
supposed	According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
supposed	Aren't you supposed to be at school today?
supposed	Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week.
supposed	Chizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years."
supposed	Eating too much fat is supposed to cause heart disease.
supposed	Either you or he is supposed to come tomorrow.
supposed	Even a child is supposed to have reason.
supposed	Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
supposed	Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
supposed	Everybody is supposed to wear a tie at the party.
supposed	Every boy is supposed to wear a tie at the party.
supposed	Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
supposed	Every pupil is supposed to know the school regulations.
supposed	He doesn't know what he's supposed to do.
supposed	He is a man who I supposed was incapable of such cruelty.
supposed	He is supposed to be at home today.
supposed	He is supposed to be guilty.
supposed	He is supposed to be the best doctor in the town.
supposed	He is supposed to come here at 9 p.m.
supposed	He is supposed to come here at 9 p. m.
supposed	He is supposed to have been a great statesman.
supposed	He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
supposed	He supposed he could always quit the job in the last resort.
supposed	He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.
supposed	He was supposed to call her at ten.
supposed	He was supposed to come.
supposed	I am supposed to baby-sit for the children tonight.
supposed	I am supposed to go to Tokyo next week.
supposed	I am supposed to meet her at three this afternoon.
supposed	I am supposed to meet him at four.
supposed	I am supposed to meet him at four this afternoon.
supposed	I can't start up my computer. What am I supposed to do?
supposed	I'm looking for a man who is supposed to live here.
supposed	I'm supposed to be sensible human.
supposed	I'm supposed to go to New York next week.
supposed	In England they are supposed to keep to the left.
supposed	In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.
supposed	Is it supposed to rain day.
supposed	I supposed him to be rich.
supposed	I thought I might not be supposed to sit down.
supposed	It's supposed to get colder and snow later today.
supposed	It's supposed to rain at night.
supposed	It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
supposed	I want to make sure what time I'm supposed to leave.
supposed	Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
supposed	Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
supposed	Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight tonight.
supposed	Owls are supposed to be very wise.
supposed	People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

พึงมี	(v) be supposed to, See also: be due, Syn. ควรมี, Example: หัวหินมีทุกสิ่งทุกอย่างดั่งที่เมืองใหญ่ๆ พึงมี
ภรณีภู	(n) a celestial monster which causes elipses by eating the sun or moon, See also: name of monster who is supposed to cause eclipse by taking the sun or the moon in his mout, Syn. พระราหู, Thai Definition: ผู้เกิดจากดาวภรณี คือ พระราหู, Notes: (สันสกฤต)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

supposed	/S AH0 P OW1 Z D//เสอะ โพ้ว สึ ดึ//səpˈəʊzd/
supposedly	/S AH0 P OW1 Z AH0 D L IY0//เสอะ โพ้ว เสอะ ดลี่//səpˈəʊzədliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

supposed	/s @1 p ou1 z d/ /เสอะ โพ้ว สึ ดึ/ /səpˈouzd/
supposedly	/s @1 p ou1 z @ d l ii/ /เสอะ โพ้ว เสอะ ดลี่/ /səpˈouzədliː/
presupposed	/p r ii2 s @ p ou1 z d/ /พรี เสอะ โพ้ว สึ ดึ/ /prˌiːsəpˈouzd/

WordNet (3.0)

conjectural	(adj) based primarily on surmise rather than adequate evidence, Syn. supposed, hypothetic, divinatory, hypothetical, suppositional, supposititious, suppositious
purportedly	(adv) believed or reputed to be the case, Syn. supposedly

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

假定	[jiǎ dìng, ㄐㄧㄚˇ ㄉㄧㄥˋ, 假定] to assume; to suppose; supposed; so-called; assumption; hypothesis #15,823 [Add to Longdo]
毗耶娑	[Pí yē suō, ㄆㄧˊ ㄧㄝㄙㄨㄛ, 毗耶娑] Vyasa, Indian sage and scribe, supposed author of epic Mahābhārata 摩訶婆羅多\|摩诃婆罗多 and a major figure in it [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

angeblich { adv }	supposedly [Add to Longdo]
angeblich	supposed [Add to Longdo]
unterstellt	supposed [Add to Longdo]
vermuten; annehmen; mutmaßen \| vermutend; annehmend; mutmaßend \| vermutet; angenommen; mutgemaßt \| er/sie vermutet \| ich/er/sie vermutet \| er/sie hat/hatte vermutet	to suppose \| supposing \| supposed \| he/she supposes \| I/he/she supposed \| he/she has/had supposed [Add to Longdo]
vorgesehen sein zu ...	to be supposed to [Add to Longdo]
Er soll reich sein.	He's supposed to be rich. [Add to Longdo]
Sie soll angeblich sehr intelligent sein.	She's supposed to be very intelligent. [Add to Longdo]
Was soll das bezwecken?	What is that supposed to achieve? [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

be supposed to

น่าจะ, ควรจะ, เป็นการแสดงความคาดหวังของผู้พูดต่อประธานในประโยคว่าน่าจะทำกริยาที่ระบุไว้

Japanese-English: EDICT Dictionary

あるらしい	[arurashii] (exp) seems to be; appears to have; supposed to be [Add to Longdo]
はずです;はずだ	[hazudesu ; hazuda] (exp) be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do) [Add to Longdo]
アルサロ	[arusaro] (n) (abbr) (from アルバイト and salon) "salon" where the hostesses are supposedly part-timers with other jobs [Add to Longdo]
セラピム;セラヒン	[serapimu ; serahin] (n) (セラピム from Latin 'seraphim'; セラヒン supposedly from Portuguese 'seraphin') seraphim [Add to Longdo]
泣き黒子;泣きぼくろ	[なきぼくろ, nakibokuro] (n) mole under the eye (supposedly due to having cried) [Add to Longdo]
皇別	[こうべつ, koubetsu] (n) clans supposedly descended from the imperial family [Add to Longdo]
集合時間	[しゅうごうじかん, shuugoujikan] (n) time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet [Add to Longdo]
十月十日	[とつきとおか, totsukitooka] (n) (1) babies born on October 10, supposedly conceived on New Year's Day; (2) normal gestation time (i.e. 9 months) [Add to Longdo]
諸蕃	[しょばん, shoban] (n) (1) (derog) foreign lands; (2) clans supposedly descended from foreign lineage (i.e. Chinese or Korean) [Add to Longdo]
神武天皇祭	[じんむてんのうさい, jinmutennousai] (n) Festival of Emperor Jimmu (formerly held annually on April 3rd, the supposed day of his death) [Add to Longdo]
神別	[しんべつ, shinbetsu] (n) clans supposedly descended from the gods [Add to Longdo]
待宵	[まつよい, matsuyoi] (n) (1) (arch) night where one waits for someone who is supposed to come; (2) (arch) night of the 14th day of the eight month of the lunar calendar [Add to Longdo]
蕃別	[ばんべつ, banbetsu] (n) (See 諸蕃) clans supposedly descended from foreign lineage (i.e. Chinese or Korean) [Add to Longdo]
木守り	[きまもり;きまぶり, kimamori ; kimaburi] (n) (arch) fruits left on a tree during winter (supposedly causing more fruits to appear in the next season) [Add to Longdo]
瘴気	[しょうき, shouki] (n) miasma; (supposed) noxious gas originally believed to cause fever [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

supposed

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking