*suicide* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

suicide

ภาษา

/ซู้ เออะ ซาย ดึ/ /S UW1 AH0 S AY2 D/ /sˈuːəsˌaɪd/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: suicide, -suicide-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

suicide	(n) การฆ่าตัวตาย, See also: อัตวินิบาตกรรม, การฆ่าตัวเอง, Syn. self-murder, self-slaughter
suicide	(n) ผู้ที่ทำลายผลประโยชน์ของตนเอง, See also: ผู้ที่ทำลายอนาคตตนเอง, Syn. self-destruction
suicide	(vt) ฆ่าตัวตาย, Syn. kill oneself

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

suicide

(ซู'อิไซดฺ) vi., vt., n. (การ) ฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวเอง, กระทำอัตวินิบาตกรรม, ทำลายตัวเอง, Syn. self-destruction

English-Thai: Nontri Dictionary

suicide

(n) การฆ่าตัวตาย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

political suicide	อัตวินิบาตกรรมทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
suicide	อัตวินิบาตกรรม, การฆ่าตัวตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
suicide	อัตวินิบาตกรรม, การฆ่าตัวตาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
suicide	การฆ่าตนเอง, อัตวินิบาตกรรม [ ดู felo de se ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
suicide pact	ข้อตกลงกระทำอัตวินิบาตกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
suicide provision	เงื่อนไขอัตวินิบาตกรรม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
attempted suicide	การพยายามฆ่าตัวตาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Jonestown Mass Suicide, Jonestown, Guyana, 1978	การฆ่าตัวตายหมู่ที่โจนส์ทาวน์ กายอานา, ค.ศ. 1978 [TU Subject Heading]
Suicide	การฆ่าตัวตาย [TU Subject Heading]
Suicide victims	ผู้ที่ฆ่าตัวตาย [TU Subject Heading]
Low Suicide Potential	ยาที่มีอันตรายต่ำกว่ากลุ่มอื่น [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You mean the Suicide Squad.	- Du meinst die Suicide Squad. The Brave and the Bold (2014)
The Suicide Squad.	Das Suicide Squad. Suicidal Tendencies (2015)
What, we some kind of Suicide Squad?	Wir sind so 'ne Art Suicide Squad. Suicide Squad (2016)
Is that Suicide? Ah!	Ist das Suicide? Pilot (2016)
Was that Suicide, by the way?	War das Suicide? Pilot (2016)
Suicide, status report.	Suicide, Bericht. Sniper: Ghost Shooter (2016)
Suicide in position, observed through his sights.	Suicide in Position, habe sie im Blick. Sniper: Ghost Shooter (2016)
Suicide, it's all yours .	Suicide, du bist dran. Sniper: Ghost Shooter (2016)
Suicide, green sector.	Suicide, grüner Abschnitt. Sniper: Ghost Shooter (2016)
Let him do his thing, Suicide.	Lass sie einfach machen, Suicide. Sniper: Ghost Shooter (2016)
Suicide, speaks Zeus.	Suicide, hier ist Zeus. Sniper: Ghost Shooter (2016)
Suicide, have you made contact?	Suicide, hast du Kontakt? Sniper: Ghost Shooter (2016)
I bet it's Suicide Squad.	Ich wette, es ist "Suicide Squad". The Solder Excursion Diversion (2016)
Hey, guys, thank you for being a part of our test screening.	Hey, Leute. Danke, dass ihr an dieser Testvorführung teilnehmt. Ihr gehört zu den ersten Zuschauern, die "Suicide Squad" sehen werden. The Solder Excursion Diversion (2016)
Leonard and I are about to see Suicide Squad.	Leonard und ich sehen gleich "Suicide Squad". The Solder Excursion Diversion (2016)
Suicide Squad?	Der Suicide Squad? The Lego Batman Movie (2017)
Yeah, my friend Kat and I used to call it a suicide.	Meine Freundin Kat und ich nannten ihn "Suicide". Tape 2, Side B (2017)
This must be where Waller kept her suicide squad.	Hier muss Waller ihr Suicide Squad gehalten haben. Infantino Street (2017)
What was it like, Suicide Squad?	Wie war es denn, Suicide Squad? Chapter Two: A Touch of Evil (2017)
Suicide number 1 37 of this year, in this city was neither a destitute, nor a lonely man but a successful executive with a loving family and 40 million dollars in the bank.	ลองดุพี่เค้าดีดีสิครับ เค้าดูเป็นพี่สำหรับนายใช่มั้ย ห๊า อ่า พี่นี่ตาถึงนะครับ ดูเธอสิครับ Hero (1992)
She wanted to reach out. Like the suicide? -Never reach out.	มันพูดแบบนีกะชั้นได้ยังไง ได้ยังไง ฮือๆๆๆ Hero (1992)
" Newswoman Saves Suicide." -lt's unprofessional.	นี่เธอจะไปไหนน่ะ Hero (1992)
And the patient... indicates no previous history of suicides, no record of prior hospitalization.	และคนไข้ชี้ว่า ไม่เคยมีประวัติฆ่าตัวตาย ไม่มีบันทึกเข้าออกโรงพยาบาล Don Juan DeMarco (1994)
Would you have believed her capable of suicide?	คุณเชื่อมั้ยว่าหล่อนจะฆ่าตัวตาย Rebecca (1940)
One of them, of course, is suicide.	หนึ่งในนั้นคือการฆ่าตัวตาย Rebecca (1940)
And apart from that, do you mean to tell me that if you wanted to commit suicide, you would go to all the trouble of putting out to sea in a boat, and then take a hammer and chisel	แล้วถ้าเกิดต้องการจะฆ่าตัวตายจริง จะลําบากเอาเรือออกทะเลไป... แล้วออกแรงเอาค้อนเเละสิ่ว เจาะรูใต้ท้องเรือไปทําไม Rebecca (1940)
I'm trying to clear her name of the suspicion of suicide.	ฉันพยายามจะกู้ชื่อให้หล่อน จากข้อสงสัยว่าฆ่าตัวตาย Rebecca (1940)
Could you supply a reason, Dr. Baker, for Mrs. De Winter's suicide?	คุณพอจะหาเหตุผลการฆ่าตัวตาย ของคุณนายเดอ วินเทอร์ได้มั้ย หมอเบเกอร์ Rebecca (1940)
- Yes. - To confirm the verdict of suicide.	- ใช่ เพื่อยืนยันคำตัดสินว่าเป็นการฆ่าตัวตาย Rebecca (1940)
Yes, suicide.	ใช่ ฆ่าตัวตาย Rebecca (1940)
This is suicide, don't you understand? Suicide.	นี่มันฆ่าตัวตายชัด ๆ เธอไม่เข้าใจเหรอ ฆ่าตัวตาย The Little Prince (1974)
You think he committed suicide or something?	คุณคิดว่าเขา ฆ่าตัวตาย หรืออะไร I Spit on Your Grave (1978)
I'm a fuel-injected suicide machine!	ฉันฆ่าตัวตายเครื่องฉีด เชื้อเพลิง! Mad Max (1979)
I'm a fuel-injected suicide machine.	ฉันฆ่าตัวตายเครื่องฉีดเชื้อเพลิง Mad Max (1979)
Well, that's suicide !	Whether we make it or not, we can't let that Thing freeze again. The Thing (1982)
...the suicide of my wife preyed on my mind and created a sense of injustice in me.	การฆ่าตัวตายของภรรยาผม มันทำให้ผมคิดได้ และทำให้ผมรู้สึกถึงความไม่ยุติธรรม Clue (1985)
please consider me as an alternative to suicide.	โปรดเลือกข้าแทนการฆ่าตัวตาย The Princess Bride (1987)
Not a suicide?	ฆ่าตัวตายเหรอ? 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
I'd like to know why one of my men tried to commit suicide by throwing himself out of an airlock.	ทำไมคนของผมถึงคิดฆ่าตัวตาย และนั้นมันเสียงอะไร Event Horizon (1997)
-l think we can rule out suicide. -Excuse me, sir?	- ตัดเรื่องฆ่าตัวตายได้เลย Gattaca (1997)
I read about her in Mom's suicide note.	ฉันอ่านเจอใน จ.ม. ลาตายของแม่ The One with the Jellyfish (1997)
There was a suicide note?	มีจดหมายลาตายด้วยหรอ The One with the Jellyfish (1997)
I can't believe you didn't tell me there was a suicide note.	ฉันไม่อยากจะเชื่อ ทำไมเธอไม่บอกฉันว่ามี จ.ม. ลาตาย The One with the Jellyfish (1997)
I am only writing to let you know of my plans for suicide... by poison or drowning, I've yet to decide.	ผมเขียนมาเพียงเพื่อจะบอกคุณว่า ผมจะฆ่าตัวตาย ด้วยยาพิษ หรือโดดน้ำตาย ผมยังไม่ได้ตัดสินใจ The Red Violin (1998)
He committed suicide when I was eight.	เขาฆ่าตัวตาย ตอนฉันอายุได้ 8 ขวบ Dark Harbor (1998)
Her suicide note.	จดหมายลาตายของเธอ Dark Harbor (1998)
Why did Yamamura Shizuko commit suicide?	ทำไม ยามามูระ ชิซูโกะ ฆ่าตัวตายล่ะคะ ? Ringu (1998)
An educational environment that pushes a student to suicide what is its value?	สภาพแวดล้อมทางการศึกษาที่ผลักดันนักศึกษาจะฆ่าตัวตาย มันจะมีค่าอะไร? GTO (1999)
If she were alive, she'd be 17, but she committed suicide.	ถ้าเธอยังมีชีวิตอยู่ เธอจะอายุ17ปี แต่เธอฆ่าตัวตายไปแล้ว Platonic Sex (2001)
What is this, some sort of teen suicide pact?	เข้าไปฆ่าตัวตายรึเปล่า Pilot (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

suicide	According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
suicide	Can it be true that she committed suicide?
suicide	Despair drove him to attempt suicide.
suicide	He committed suicide.
suicide	He committed suicide by hanging himself.
suicide	He committed suicide by jumping out of a high window.
suicide	He committed suicide to atone for his sin.
suicide	He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
suicide	He put on a suicide act.
suicide	He will commit suicide if he can't see his son.
suicide	His suicide came as a result of his disappointment in love.
suicide	I don't intend to flatly reject suicide but I really wish parents would not make their children join in with them.
suicide	Life lies a slow suicide.
suicide	Little did she dream that her son would commit suicide.
suicide	She attempted suicide.
suicide	She committed suicide by jumping off the bridge.
suicide	She tried to commit suicide.
suicide	Smoking means suicide.
suicide	Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
suicide	Suicide attempt by inadequate means.
suicide	Suicide is a desperate act.
suicide	Suicide of a junior high school student who had been the victim of bullying by his classmates.
suicide	That man can't have committed suicide.
suicide	The heroine of the novel committed suicide.
suicide	The newspaper says that he committed suicide.
suicide	The poet attempted to commit suicide in his study.
suicide	The poet committed suicide in his study.
suicide	The police ruled out the possibility of suicide in the case.
suicide	The popular singer committed suicide.
suicide	The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
suicide	There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
suicide	The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
suicide	To renew and rebuild civilization and save the world from suicide.
suicide	When her husband died, she felt like committing suicide.
suicide	You're trying to commit suicide.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

การฆ่าตัวตาย	(n) suicide, Example: มีคนไข้ของเราหลายคนพบทุกข์แล้วยอมแพ้ บางคนเลือกการฆ่าตัวตายเป็นทางออก
คิดสั้น	(v) suicide, See also: take one's own life, Syn. ฆ่าตัวตาย, Example: เมื่อเขาถูกนินทาบ้าง วิจารณ์บ้าง ก็เลยคิดสั้นด้วยการฆ่าตัวตาย, Thai Definition: คิดทำลายตนเองเพราะหาทางออกไม่ได้
ฆ่าตัวตาย	(v) commit suicide, See also: kill oneself, Syn. อัตวินิบาตกรรม, Example: ผู้ป่วยโรคจิตทางอารมณ์ชนิดเศร้าจะรู้สึกว่าตัวเองไร้ค่า คิดอยากฆ่าตัวตาย ขาดความริเริ่ม เป็นต้น
อัตวินิบาตกรรม	(n) suicide, See also: self-annihilation, Syn. การฆ่าตัวตาย, Example: สมัยก่อนมีรัฐมนตรีถูกฟ้อง ถูกจำคุก และตายในคุก รวมทั้งทำอัตวินิบาตกรรมตัวเองในคุก
ปลงชีวิต	(v) commit suicide, Syn. ปลงชีพ, ฆ่าตัวตาย, Example: ในอดีตชาวญี่ปุ่นมักปลงชีวิตตนเองเมื่อทำการใหญ่ไม่สำเร็จ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การฆ่าฅัวเอง	[kān khā tūa-ēng] (n) EN: suicide FR: suicide [ m ]
การฆ่าตัวตาย	[kān khātūatāi] (n) EN: suicide FR: suicide [ m ]
ฆ่าฅัวเอง	[khā tūa-ēng] (v) EN: commit suicide FR: se suicider
ฆ่าตัวตาย	[khātūatāi] (v) EN: commit suicide ; kill oneself FR: se suicider ; se donner la mort
คิดสั้น	[khitsan] (v) EN: suicide ; take one's own life
ผูกคอตาย	[phūk khø tāi] (v, exp) FR: se pendre ; se suicider

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

suicide	/S UW1 AH0 S AY2 D//ซู้ เออะ ซาย ดึ//sˈuːəsˌaɪd/
suicide	/S UW1 IH0 S AY2 D//ซู้ อิ ซาย ดึ//sˈuːɪsˌaɪd/
suicides	/S UW1 AH0 S AY2 D Z//ซู้ เออะ ซาย ดึ สึ//sˈuːəsˌaɪdz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

suicide	(n) /s y uu1 i s ai d/ /สึ ยู้ อิ ส่าย ดึ/ /sjˈuːɪsaɪd/
suicides	(n) /s y uu1 i s ai d z/ /สึ ยู้ อิ ส่าย ดึ สึ/ /sjˈuːɪsaɪdz/

WordNet (3.0)

suicide	(n) the act of killing yourself, Syn. self-annihilation, self-destruction
suicide	(n) a person who kills himself intentionally, Syn. felo-de-se

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Race suicide

. The voluntary failure of the members of a race or people to have a number of children sufficient to keep the birth rate equal to the death rate. [ Webster 1913 Suppl. ]

Suicide

n. [ L. sui of one's self (akin to suus one's own) + caedere to slay, to kill. Cf. So, adv., Homicide. ] 1. The act of taking one's own life voluntary and intentionally; self-murder; specifically (Law), the felonious killing of one's self; the deliberate and intentional destruction of one's own life by a person of years of discretion and of sound mind. [ 1913 Webster ]

2. One guilty of self-murder; a felo-de-se. [ 1913 Webster ]

3. Ruin of one's own interests. “Intestine war, which may be justly called political suicide.” V. Knox. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

自杀	[zì shā, ㄗˋ ㄕㄚ, 自杀 / 自殺] to kill oneself; to commit suicide #4,720 [Add to Longdo]
自杀式	[zì shā shì, ㄗˋ ㄕㄚㄕˋ, 自杀式 / 自殺式] suicide (attack); suicidal #23,987 [Add to Longdo]
轻生	[qīng shēng, ㄑㄧㄥㄕㄥ, 轻生 / 輕生] a suicide; commit suicide #27,257 [Add to Longdo]
自尽	[zì jìn, ㄗˋ ㄐㄧㄣˋ, 自尽 / 自盡] to kill oneself; suicide #33,859 [Add to Longdo]
自刎	[zì wěn, ㄗˋ ㄨㄣˇ, 自刎] to commit suicide by cutting one's own throat #55,627 [Add to Longdo]
卧轨	[wò guǐ, ㄨㄛˋ ㄍㄨㄟˇ, 卧轨 / 臥軌] lying on railway lines (to stop a train by threatening suicide) #72,820 [Add to Longdo]
自戕	[zì qiāng, ㄗˋ ㄑㄧㄤ, 自戕] commit suicide #103,621 [Add to Longdo]
吞金	[tūn jīn, ㄊㄨㄣㄐㄧㄣ, 吞金] to commit suicide by swallowing gold #121,557 [Add to Longdo]
切腹	[qiē fù, ㄑㄧㄝㄈㄨˋ, 切腹] harakiri (formal Japanese: seppuku), a samurai's suicide by disemboweling [Add to Longdo]
自杀式汽车炸弹袭击事件	[zì shā shì qì chē zhà dàn xí jī shì jiàn, ㄗˋ ㄕㄚㄕˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜㄓㄚˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄕˋ ㄐㄧㄢˋ, 自杀式汽车炸弹袭击事件 / 自殺式汽車炸彈襲擊事件] suicide car bombing [Add to Longdo]
自杀式炸弹	[zì shā shì zhà dàn, ㄗˋ ㄕㄚㄕˋ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ, 自杀式炸弹 / 自殺式炸彈] a suicide bomb [Add to Longdo]
自杀式爆炸	[zì shā shì bào zhà, ㄗˋ ㄕㄚㄕˋ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ, 自杀式爆炸 / 自殺式爆炸] suicide bombing [Add to Longdo]
自杀炸弹杀手	[zì shā zhà dàn shā shǒu, ㄗˋ ㄕㄚㄓㄚˋ ㄉㄢˋ ㄕㄚㄕㄡˇ, 自杀炸弹杀手 / 自殺炸彈殺手] suicide bomber [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Freitod { m }; Selbstmord { m }; Suizid { m }	suicide [Add to Longdo]
Selbstmord { m } \| Selbstmord begehen; Selbstmord verüben	suicide; self-inflicted death \| to commit suicide [Add to Longdo]
Selbstmordgedanken { pl } \| sich mit Selbstmordgedanken tragen	thoughts of suicide \| to contemplate suicide [Add to Longdo]
Selbstmörder { m }; Selbstmörderin { f }	suicide [Add to Longdo]
Selbstmordversuch { m }	attempted suicide [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

自殺	[じさつ, jisatsu] (n, vs) suicide; (P) #3,735 [Add to Longdo]
特攻	[とっこう, tokkou] (n) (abbr) (See 特別攻撃) suicide attack; kamikaze attack #10,567 [Add to Longdo]
心中	[しんちゅう, shinchuu] (n, vs) double suicide; lovers suicide; (P) #13,946 [Add to Longdo]
自爆	[じばく, jibaku] (n, vs, adj-no) suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up #14,857 [Add to Longdo]
自害	[じがい, jigai] (n, vs) suicide #17,071 [Add to Longdo]
切腹	[せっぷく, seppuku] (n, vs) ritual suicide; disembowelment; seppuku; harakiri; (P) #17,284 [Add to Longdo]
自決	[じけつ, jiketsu] (n, vs) (1) self-determination; (2) suicide; (P) #17,460 [Add to Longdo]
一家心中	[いっかしんじゅう, ikkashinjuu] (n) family suicide [Add to Longdo]
介錯	[かいしゃく, kaishaku] (n, vs) suicide assistant [Add to Longdo]
回天;廻天	[かいてん, kaiten] (n) (1) changing the world; turning the tide; (2) torpedo modified as a suicide weapon (used in WWII) [Add to Longdo]
狂言自殺	[きょうげんじさつ, kyougenjisatsu] (n) faked suicide [Add to Longdo]
決死隊	[けっしたい, kesshitai] (n) suicide corps [Add to Longdo]
後追い自殺	[あとおいじさつ, atooijisatsu] (n, vs) following someone's example, and committing suicide [Add to Longdo]
後追い心中;跡追い心中	[あとおいしんじゅう;あとおいしんぢゅう, atooishinjuu ; atooishindyuu] (n) suicide immediately after the death of one's spouse or lover; following one's lover (husband, wife) into death [Add to Longdo]
合意情死	[ごういじょうし, gouijoushi] (n) double suicide [Add to Longdo]
合意心中	[ごういしんじゅう, gouishinjuu] (n) double suicide [Add to Longdo]
桜桃忌	[おうとうき, outouki] (n) (太宰治) anniversary that celebrates author Dazai Osamu's birthday, and incidentally, the day his body was found after he was involved in a double suicide [Add to Longdo]
死に装束	[しにしょうぞく, shinishouzoku] (n) burial clothes; clothes worn to commit suicide [Add to Longdo]
自殺を図る	[じさつをはかる, jisatsuwohakaru] (exp, v5r) to attempt suicide [Add to Longdo]
自殺協定	[じさつきょうてい, jisatsukyoutei] (n) (See 自殺) suicide pact [Add to Longdo]
自殺者	[じさつしゃ, jisatsusha] (n) person who commits suicide [Add to Longdo]
自殺未遂	[じさつみすい, jisatsumisui] (n) attempted suicide [Add to Longdo]
自殺幇助	[じさつほうじょ, jisatsuhoujo] (n) (the crime of) aiding and abetting a suicide [Add to Longdo]
自刃	[じじん, jijin] (n, vs) suicide by the sword [Add to Longdo]
自尽	[じじん, jijin] (n, vs) suicide [Add to Longdo]
自爆テロ	[じばくテロ, jibaku tero] (n) (terrorist) suicide bombing [Add to Longdo]
自爆攻撃	[じばくこうげき, jibakukougeki] (n) suicide bomb attack [Add to Longdo]
自刎	[じふん, jifun] (n, vs) committing suicide by slitting one's throat [Add to Longdo]
自剄	[じけい, jikei] (n, vs) (obsc) (See 自刎) committing suicide by slitting one's throat [Add to Longdo]
首吊り自殺	[くびづりじさつ, kubidurijisatsu] (n) suicide by hanging [Add to Longdo]
集合自殺	[しゅうごうじさつ, shuugoujisatsu] (n, vs) (obsc) (See 集団自殺) group suicide; mass suicide; arranged suicide of two or more people [Add to Longdo]
集団自殺	[しゅうだんじさつ, shuudanjisatsu] (n, vs) group suicide; mass suicide; arranged suicide of two or more people [Add to Longdo]
殉死	[じゅんし, junshi] (n, vs) dying a martyr; following someone in suicide [Add to Longdo]
焼身自殺	[しょうしんじさつ, shoushinjisatsu] (n) burning oneself to death; suicide by fire [Add to Longdo]
情死	[じょうし, joushi] (n, vs) double love suicide [Add to Longdo]
身投げ	[みなげ, minage] (n, vs) throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide); (P) [Add to Longdo]
水上下;水裃	[みずかみしも, mizukamishimo] (n) light blue samurai costume commonly worn when committing suicide [Add to Longdo]
政治的自滅	[せいじてきじめつ, seijitekijimetsu] (n) political suicide [Add to Longdo]
生害	[しょうがい, shougai] (n, vs) commit suicide [Add to Longdo]
相対死	[あいたいじに, aitaijini] (n) double suicide [Add to Longdo]
体当たり;体当り	[たいあたり, taiatari] (n) body blow; ramming (suicide) attack [Add to Longdo]
追いやる;追い遣る	[おいやる, oiyaru] (v5r, vt) (1) to drive away; to order off; to chase away; (2) to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.) [Add to Longdo]
追い腹;追腹	[おいばら, oibara] (n) (See 切腹) following one's master into death by committing ritual suicide (seppuku) [Add to Longdo]
投身	[とうしん, toushin] (n, vs) suicide by jumping into a river (base of a waterfall, from a high place) [Add to Longdo]
特攻隊	[とっこうたい, tokkoutai] (n) (See 特別攻撃隊) special attack unit; suicide squad; kamikaze unit; (P) [Add to Longdo]
特別攻撃	[とくべつこうげき, tokubetsukougeki] (n) (See 特別攻撃隊・とくべつこうげきたい) suicide attack; kamikaze attack [Add to Longdo]
特別攻撃隊	[とくべつこうげきたい, tokubetsukougekitai] (n) (See 特攻隊) special attack unit; suicide squad; kamikaze unit [Add to Longdo]
入水	[じゅすい;にゅうすい, jusui ; nyuusui] (n, vs) suicide by drowning; drowning oneself [Add to Longdo]
飛び込み自殺	[とびこみじさつ, tobikomijisatsu] (n) committing suicide by throwing oneself in front of an onrushing train [Add to Longdo]
伏龍;伏竜	[ふくりゅう, fukuryuu] (n) suicide divers (part of the Japanese Special Attack Units during WWII) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

suicide

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking