“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*strohm*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: strohm, -strohm-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Their organization has a number of accounts with Credit Versoix, operated through proxies.Ihre Organisation hat über Strohmänner einige Konten bei Credit Versoix. Paint It Black (2014)
You created the Armorer, a figurehead to take the fall for you if the gun deal went bad.Sie haben den Armorer erschaffen, ein Strohmann, der für Sie gefallen wäre, wenn der Waffendeal schiefgegangen wäre. Pretenders (2014)
Quite earlier came towards matting.Ganz früher kamen Strohmatten hin. Streif: One Hell of a Ride (2014)
They're fronts? Proxies?Sind sie Strohmänner? Blackhat (2015)
I'm going to pick up the mules.Ich hole die Strohmänner. Blackhat (2015)
The mules.Die Strohmänner. Blackhat (2015)
You're just a scarecrow, fool!Du bist immer nur ein Strohmann gewesen, du Narr! Memories of the Sword (2015)
Ho Chi Minh was just a front man.Ho Chi Minh war nur ein Strohmann. Waiting for Dutch (2015)
And I don't appreciate being used as a stalking horse.Und ich werde nicht gerne als Strohmann benutzt. Fork in the Road (2015)
He didn't even know that he was a stooge.Er wusste nicht das er ein Strohmann ist. Game Over, Charles (2015)
With all due respect, Your Majesty, some of us here have a purpose, whilst others are simply ceremonial figureheads.Bei allem Respekt, Eure Majestät, manche von uns haben eine Aufgabe, während andere lediglich zeremonielle Strohmänner sind. Welcome Is Fashion and Ceremony (2015)
You're telling me you set up a straw man idea to manipulate me into liking your real idea?Willst du mir sagen, dass du eine Strohmann-Idee entwickelt hast, um mich so zu manipulieren, dass ich deine richtige Idee mag? - Yep. Uninvited Guests (2015)
Sidwell and Gianopolous. Is that another straw man idea?Ist das eine weitere Strohmann-Idee? Uninvited Guests (2015)
I found the straw man. I sat him in the saddle and pushed him forward.Ich hatte den Strohmann gefunden, ihn in den Sattel gesetzt und ihm die Richtung gewiesen. Homme de paille (2016)
STRAW MANSTROHMANN Homme de paille (2016)
Du bist ein strohmann.Du bist ein Strohmann. Episode #1.4 (2016)
It's a straw man operation.Es ist eine Strohmann-Operation. Episode #1.4 (2016)
You are the straw man.Sie sind der Strohmann. Episode #1.4 (2016)
Is he just another stooge for the tourists to mount on their wall at home, or have you finally made a worthy adversary?Ist er nur ein weiterer Strohmann für die Touristen, um ihn zu Hause an ihre Wand zu hängen oder haben Sie endlich einen würdigen Gegner geschaffen? Contrapasso (2016)
Then he went back to his grand wife and his grand house whilst I lay pathetic and half-dead on a straw mat, my thighs slick with blood.Dann ging er zurück zu seiner tollen Frau und seinem tollen Haus während ich armselig und halb-tot auf der Strohmatte lag, und meine Oberschenkel Blutverlaufen waren. The Devil in the Details (2016)
LUIS LONDOÑO WHITE, KIDNAPPER OF THOSE SERVING PABLO ESCOBARUNTERWÜRFIGER STROHMANN IM DIENSTE ESCOBARS Deutschland 93 (2016)
Get me a banker and a fall guy, and I'll give you the photos.Gib mir den Banker und den Strohmann, ich gebe dir die Fotos. A voté (2016)
There's no banker and no fall guy, so you've got no restaurant.Es gibt keinen Banker, keinen Strohmann und kein Restaurant. La Lutte Finale (2016)
Or either, it's possible that your consigliere making a move and he's using your brother as a diversion, or worse, a straw man after all.Oder aber Ihr Vertrauter übernahm das Zepter und benutzte Ihren Bruder als Ablenkmanöver, oder schlimmer, gar als Strohmann. The House of Special Purpose (2017)
Stooges, they... they'll say, "This is all just conspiracy and gossip."... die Strohmänner werden sagen, "Das sind Verschwörungstherorien und Gerüchte". The Man in the Basement (2017)
But in the meantime, I won't be used as a stalking horse. Which means if you walk away now, you can't come back to me later.Aber in der Zwischenzeit werde ich nicht als Strohmann benutzt, was bedeutet, wenn du jetzt gehst, kannst du später nicht zurückkommen. Quid Pro Quo (2017)
He's the best front man in the world.Er ist der beste Strohmann. Little Caesar (1931)
It's bad enough picking on a straw man, but picking on little dogs....Auf einem Strohmann herumzuhacken ist schlimm, aber auf einem Hund-- The Wizard of Oz (1939)
I just learned you bet 50 grand undercover.Ich hörte, du hast über einen Strohmann 50 Riesen gesetzt. Kid Galahad (1937)
I was only stooging for him.Ich war nur ein Strohmann. Another Thin Man (1939)
He did. The day after the murder, he transfers the deed to a dummy.Er überträgt es einem Strohmann. The Big Sleep (1946)
You must know other frontmen?Sie kennen noch andere Strohmänner. Topaze (1951)
Nothing is more delicate.Die Wahl eines Strohmanns ist heikel. Topaze (1951)
Your benefactor uses his political mandate to vote the purchase of anything at all. Which he then supplies via a frontman.Ihr Wohltäter nutzt sein politisches Mandat aus, um alles Mögliche kaufen zu lassen und liefert selbst alles Mögliche durch einen Strohmann. Topaze (1951)
A man of straw, submissive and timorous.Einen unterwürfigen, schüchternen Strohmann. Topaze (1951)
"The frontman in this affair is an unfortunate supervisor"Der Strohmann, ein armer Lehrer, wurde abgesetzt... Topaze (1951)
I'm a mere frontman.Ich bin der Strohmann eines Betrügers. Topaze (1951)
In business, you use a dummy and lay low.- Im Geschäftsleben gibt es Strohmänner. ...And God Created Woman (1956)
How do you say "rathole" in British?Wie sagen die Briten für "Strohmann"? The Wolf of Wall Street (2013)
Who are you, his manager, friend, his stooge?Wer sind Sie? Sein Manager, Freund, Strohmann? The Hustler (1961)
Then he's buying them back under a dummy corporation.Und Strohmänner kaufen sie dann wieder zurück. The Bargain (1968)
That when I appear not to be talking Don't go nipping out to the kitchen, putting the kettle on Buttering sconesWenn es scheint, dass ich nicht rede... flitzen Sie nicht in die Küche, setzen den Kessel auf... schmieren Butterbrote und pulen Krümel und Essensreste... aus diesen braunen runden Strohmatten für die Teekanne... denn höchstwahrscheinlich spreche ich immer noch... und was Sie gehört haben, war eine Pause. Blood, Devastation, Death, War and Horror (1972)
Hope none of you are nipping out into the kitchen Getting bits of food out of those round, brown matsHoffentlich sind Sie nicht in der Küche und pulen Essensreste... aus diesen braunen runden Strohmatten, auf die man... Blood, Devastation, Death, War and Horror (1972)
The President is a puppet.Der Präsident ist nur ein Strohmann. L'aventure, c'est l'aventure (1972)
Vice thinks that Beal might have been a drop for a guy named Grady McClain.Die Sitte sagt, Beal war Strohmann für einen gewissen Grady McClain. Going Home (1973)
Apprentices like Fondari.Auf Strohmänner wie Lansac. Typen wie Fondari. Death of a Corrupt Man (1977)
- Fellas, I'm only the beard.Ich... ich bin nur der Strohmann. Broadway Danny Rose (1984)
sync and corrected by Zactitona04, Strohmes Denni331 The Mixer (2013)
sync and corrections by Zactitona04, Strohmes Denni331 Valentine's Day in July (2013)
Raoul, the bank bought him.Raoul ist deren Strohmann. All Fired Up (1982)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
strohm
strohman
strohmaier
strohmeier
strohmeyer

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Strohmann { m } | Strohmänner { pl }stooge | stooges [Add to Longdo]
Strohmann { m }; Strohfrau { f }stalking-horse [Add to Longdo]
Strohmann { m } | Strohmänner { pl }scarecrow | scarecrows [Add to Longdo]
Strohmann { m }man of straw [Add to Longdo]
Strohmatte { f }strawmat [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top