*stayed* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

stayed

ภาษา

/สึ เต ดึ/ /S T EY1 D/ /stˈeɪd/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: stayed, -stayed-

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Bridges, Cable-stayed

สะพานขึง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

~ She wore the dress ~ ~ And I stayed home ~	~ She wore the dress And I stayed home ~ White Christmas (1954)
~ She wore the dress ~ ~ And I stayed home ~	~ She wore the dress And I stayed home ~ White Christmas (1954)
Name all the places you stayed while you were in England.	ชื่อสถานที่ที่คุณอยู่ ในขณะที่คุณอยู่ในประเทศอังกฤ? In the Name of the Father (1993)
I stayed at the squat most of the time.	ฉันอยู่ที่หมอบ เวลาส่วนใหญ่ของ In the Name of the Father (1993)
I stayed alive, to keep my hope of seeing you again one day.	แม่ยังมีชีวิตอยู่... เพื่อความหวังที่จะได้พบกับลูกอีกครั้ง The Joy Luck Club (1993)
This was your great-grandfather's war watch, and he wore it every day he was in that war, and... when he'd done his duty, he went home to your great-grandmother, took the watch off, put it in an old coffee can, and in that can it stayed... until your granddad, Dane Coolidge, was called upon by his country... to go overseas and fight the Germans once again.	นี้เป็นปู่ที่ดีของคุณสงครามนาฬิกา และเขาสวมมันทุกวันที่เขาอยู่ในสงครามนั้นและ ... เมื่อเขาต้องการทำหน้าที่ของเขาที่เขากลับบ้านไปคุณยายที่ดีของคุณ Pulp Fiction (1994)
I stayed. I forced myself to stay.	ฉันอยู่นั่น บังคับตัวเองให้อยู่ Wild Reeds (1994)
So we stayed as far away from her as possible.	ดังนั้นจึงอยู่ให้ไกลเธอที่สุดเท่าที่จะทำได้ Don Juan DeMarco (1994)
And so it was that Betty and Anson stayed a night on Ffynnon Garw.	ดังนั้นก็มีเบตตี้กับแอนสันอยู่ค้างคืน ที่ฟินาฮ่อนการู The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
We should have stayed away. We should never have come back to Manderley.	เราควรจะไปอยู่ที่อื่น เราไม่น่ากลับมาที่แมนเดอเลย์เลย Rebecca (1940)
The boy stayed home, had another fight with his father, stabbed him to death and left the house at 10 minutes after 12.	เด็กอยู่ที่บ้านมีการต่อสู้กับพ่อของเขาอีก แทงเขาไปสู่ความตายและออกจากบ้านไปที่ 10 นาทีหลังจาก 12 12 Angry Men (1957)
I stayed behind!	ฉันจะอยู่ข้างหลัง The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I must have been ten twelve. I don't remember which but I stayed.	ตอนนั้นฉันสิบหรือสิบสองขวบ ก็จำไม่ได้ แต่ฉันอยู่กับท่าน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
She went to the movies with him. She stayed out late.	เธอไปดูหนังกับเขา เธออยู่ออกมาช่วงปลายเดือน The Godfather (1972)
After I tamed him, we stayed together for quite a while.	หลังจากที่ผมทำให้เขาเชื่อง เราก็อยู่ด้วยกันพักใหญ่ The Little Prince (1974)
He stayed back in town.	เขาอยู่ ด้านหลัง ที่อยู่ในเมือง I Spit on Your Grave (1978)
Where it stayed for many years, until, whoosh, it's gone.	ที่ซึ่งมันอยู่มาหลายปี, จนกระทั่ง, แว๊บ! , มันหายไป. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
While we stood here, trying to stop Yvette from panicking, one of us could have stayed in the study, picked up the dagger, run down the hall, and stabbed the cook!	ในขณะที่เรายืนอยู่ที่นี่ พยายามที่จะไม่ให้อีเว็ตต์ตื่นตระหนก หนึ่งในพวกเรายังคงอยู่ในห้องหนังสือ Clue (1985)
Maybe we should have stayed in Russia.	บางทีเราควรจะ อยู่รัสเซียมากกว่า An American Tail (1986)
So, we sailed ashore, took on an entirely new crew, and he stayed aboard for a while, as first mate, all the time calling me Roberts.	ดังนั้น เราจึงเข้าฝั่ง เปลี่ยนลูกเรือใหม่ทั้งหมด และเขาก็อยู่ต่ออีกนิดในฐานะต้นห้อง เรียกข้าว่าโรเบิร์ตตลอดเวลา The Princess Bride (1987)
So I stayed here with him all night	ถึงผมจะอยู่ที่นี่กับเขาทุกคืน 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Have you any idea why Eriksson stayed out of the hootch?	คุณรู้มั้ยว่าทำไมพลทหารอีริคสัน.. จึงอยู่แต่ภายนอกกระท่อม Casualties of War (1989)
After graduation, we moved to the Midwest ... and stayed with her family as long as we could, almost a full afternoon.	หลังจบการศึกษา เราย้ายไปตะวันตกกลาง และอยู่กับครอบครัวของเธอ นานที่สุดเท่าที่เราทำได้ อยู่ได้จนเกือบตลอดบ่าย Field of Dreams (1989)
If he'd gotten a hit, he might have stayed in baseball.	ถ้าเขาลืมเรื่องตีลูก เขาคงเล่นเบสบอลต่อไป Field of Dreams (1989)
Your father never stayed out all night without calling.	พ่อแกไม่เคยกลับบ้านดึก แล้วไม่โทรมา Goodfellas (1990)
Murder was the only way everybody stayed in line.	การฆ่าเป็นทางเดียว ที่ทำให้ทุกคนอยู่ในกฏ Goodfellas (1990)
Well, you know, it wouldn't be the end of the world if you stayed here.	ลูกก็รู้นี่ว่ามันไม่ใช่จุดจบของโลกหรอกนะ ที่ลูกจะอยู่ที่นี่น่ะ Mannequin: On the Move (1991)
- Oh. Stayed up half the night thinking about it.	ชั้นนั่งคิดอยู่ ตั้งครึ่งคืน Good Will Hunting (1997)
But my hand would not be stayed.	แต่มือของฉันจะไม่ได้อยู่ที่ Princess Mononoke (1997)
I would have stayed and fought if I could!	ผมจะอยู่และต่อสู้ถ้าผม! Princess Mononoke (1997)
I stayed up all night in your tent so you could play North Pole.	แล้วที่ฉันอูย่กับนายในเต๊นท์ทั้งคืน เพราะนายจะเล่นลุยขั้วโลก The Truman Show (1998)
No one ever stayed at my place...	ไม่มีใครพักที่นี่หรอก... April Story (1998)
A grade-school boy took a trip to Izu with his family, and they stayed in a cabin.	เด็กชายชั้นประถมไปเที่ยวที่ อิซู กับครอบครัวของเขา, และพวกเขาก็พักในกระท่อม. Ringu (1998)
These four people stayed here on August 29.	4 คนนี่มาพักที่นี่ใน วันที่ 29 สิงหาคม. Ringu (1998)
I'll check who stayed there, and if there were any pirate broadcasts.	ฉันจะเช็คดูว่าใครอยู่ในนั้น, และที่นั่นมีการออกอากาศเถื่อนบ้างมั้ย. Ringu (1998)
If you stayed your whole life in the game world you could live to about, I don't know, 500 years.	ถ้าคุณใช้ชีวิตทั้งชีวิตในโลก ของเกม ไม่รู้สิ ประมาณ 500 ปีมั๊ง.. eXistenZ (1999)
... raisedfivekidsand stayedmarried to the same man for 57 years.	... มีลูกห้าคน และแต่งงานอยู่กับ ปู่ของแกเป็นเวลา 57 ปี The Story of Us (1999)
You always hear people say they stayed too long in a bad marriage.	คุณมักจะได้ยินเสมอ ๆ ว่า ... ... พวกเขาทนอยู่ด้วยกันนานไป The Story of Us (1999)
The two stayed together because they were terrified.	คนสองเราเริ่มต้นด้วยกัน เพราะว่ามันลงตัวทุกอย่าง The Story of Us (1999)
Like the time that Mr. Flournoy used the company MasterCard to pay for that hooker, and she used the card numbers and stayed at the St. Regis for, what was it, three months?	เหมือนกับตอนที่คุณฟลอร์นอยใช้บัตรเครดิตบริษัทไปออฟอีตัว แล้วเธอก็เอาเบอร์นั่นไปใช้ที่เซนท์รีจิส ตั้ง... 3 เดือน American Beauty (1999)
if she always stayed on top, everything was just fine.	หรือถ้าเธออยู่ข้างบนเอง ทุกอย่างดำเนินไปด้วยดี Woman on Top (2000)
It is pity that stayed Bilbo's hand.	ความน่าเสียดายที่อยู่ในมือของบิลโบ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Hey, you've stayed long here	เฮ้ เธอมาอยู่ที่นานหรือยัง Bad Guy (2001)
- You should have stayed away.	- นายควรจะอยู่ห่างๆชั้น Pilot (2001)
I don't know how you found out about that money but you should have stayed out of my life, Clark.	ฉันไม่รู้ว่านายรู้เรื่องเงินนั่นได้ยังไง.. แต่นายน่าจะเลิกยุ่งกับชีวิตของฉันได้แล้ว, คล้าก X-Ray (2001)
He stayed there for like three and ahalf years.	พออยู่ในนั้นได้สามปีครึ่งเท่านั้นแหละ Ken Park (2002)
I woke up late. Fuck it, I stayed home.	ตื่นสายน่ะ เลยอยู่บ้าน Ken Park (2002)
I should have stayed and fought with them. Wladek, stop that.	ผมไม่น่าออกมาเลย ผมน่าจะร่วมต่อสู้กับพวกเขา The Pianist (2002)
After everyone returned to the dead, I stayed on to investigate their bereaved families.	หลังจากที่ทุกๆอย่างกลับสู่ปกติ ฉันอยู่สืบสวนเพื่อดูท่าทีของคนในครอบครัว Yomigaeri (2002)
I would have stayed, but I needed to recharge my ship.	ผมคงจะอยู่รอเอง ถ้าผมไม่จำเป็นจะต้องกลับมาบรรจุพลังงาน The Matrix Reloaded (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

stayed	Because I had a cold, I stayed at home.
stayed	Being ill, I stayed at home all day long.
stayed	Bus rates have stayed the same for two years.
stayed	But the boy stayed away for a long time.
stayed	But the boy stayed away for a long time...and the tree was sad.
stayed	Catherine stayed indoors because it was raining.
stayed	Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
stayed	Day followed day, each one a little different from the once before...but the Little House stayed just the same.
stayed	During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
stayed	Feeling sick, he stayed home from school.
stayed	Feeling sick, he stayed in bed.
stayed	Has he stayed here before?
stayed	Having a slight fever, I stayed in bed.
stayed	He and I stayed at the hotel.
stayed	He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
stayed	He has stayed at the hotel since five days.
stayed	He said it didn't matter whether we stayed or left.
stayed	He stayed a many a ten days.
stayed	He stayed at a hotel for a couple of days.
stayed	He stayed at his aunt's house.
stayed	He stayed at home all day instead of going out.
stayed	He stayed at the hotel for a long time.
stayed	He stayed at the hotel for as long as a month.
stayed	He stayed at the hotel for two days.
stayed	He stayed at the same job for his whole life.
stayed	He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
stayed	He stayed away from school for a week.
stayed	He stayed behind in view of possible danger.
stayed	He stayed here for a while.
stayed	He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
stayed	He stayed in London for a time.
stayed	He stayed in London over a month.
stayed	He stayed in Nagano throughout the summer.
stayed	He stayed in NY for three weeks.
stayed	He stayed in the hotel.
stayed	He stayed late and worked overtime.
stayed	He stayed there a couple of days.
stayed	He stayed there all the time.
stayed	He stayed there during the vacation.
stayed	He stayed there for three days.
stayed	He stayed there not more than four days.
stayed	He stayed there some time.
stayed	He stayed with us till beginning of this month.
stayed	He went to London, where he stayed for a week.
stayed	He went to see her while she stayed in London.
stayed	I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
stayed	I changed my mind about going out and stayed home.
stayed	I didn't go but stayed.
stayed	I don't go, but stayed at home.
stayed	If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

stayed	/S T EY1 D//สึ เต ดึ//stˈeɪd/
overstayed	/OW2 V ER0 S T EY1 D//โอว เฝ่อ (ร) สึ เต๊ ดึ//ˌəʊvɜːʴstˈeɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

stayed	(v, v) /s t ei1 d/ /สึ เต ดึ/ /stˈeɪd/
outstayed	(vt, vt) /au2 t s t ei1 d/ /อาว ถึ สึ เต๊ ดึ/ /ˌautstˈeɪd/
overstayed	(vt, vt) /ou2 v @ s t ei1 d/ /โอว เฝอะ สึ เต๊ ดึ/ /ˌouvəstˈeɪd/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Misstayed	a. (Naut.) Having missed stays; -- said of a ship. [ 1913 Webster ]
Stayed	a. Staid; fixed; settled; sober; -- now written staid. See Staid. Bacon. Pope. [ 1913 Webster ]
Stayedly	adv. Staidly. See Staidly. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Stayedness	n. 1. Staidness. [ Archaic ] W. Whately. [ 1913 Webster ] 2. Solidity; weight. [ R. ] Camden. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

ausgeblieben	stayed away [Add to Longdo]
bleiben \| bleibend \| geblieben \| er/sie bleibt \| ich/er/sie blieb \| er/sie ist/war geblieben \| ich/er/sie bliebe	to stay \| staying \| stayed \| he/she stays \| I/he/she stayed \| he/she has/had stayed \| I/he/she would stay [Add to Longdo]
dabeigeblieben	stayed with [Add to Longdo]
im Bett liegen geblieben; liegengeblieben [ alt ]	stayed in bed [Add to Longdo]
sitzen geblieben; sitzengeblieben [ alt ]	stayed down [Add to Longdo]
übernachten \| übernachtend \| übernachtet \| übernachtete	to stay overnight \| staying overnight \| stays overnight \| stayed overnight [Add to Longdo]
unverstagt { adj } (Schiff)	unstayed [Add to Longdo]
versäumen \| versäumend \| versäumt \| versäumt	to overstay \| overstaying \| overstayed \| overstays [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

斜張橋	[しゃちょうきょう, shachoukyou] (n) cable-stayed bridge [Add to Longdo]
鳥曇り;鳥曇	[とりぐもり, torigumori] (n) cloudy sky that appears when the migrating birds that stayed for winter and autumn in Japan leave to go north [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

stayed

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking