*statue* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

statue

ภาษา

/สึ แต๊ ชู/ /S T AE1 CH UW2/ /stˈætʃˌuː/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: statue, -statue-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

statue	(n) รูปปั้น, See also: รูปหล่อ, รูปแกะสลัก, Syn. model, sculpture
statuette	(n) รูปปั้นเล็ก
Statue of Liberty	(n) อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพของอเมริกา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

statue	(สแทช'ชุ) n. รูปปั้น, รูปสลัก, รูปแกะสลัก, รูปหล่อ, ผลงานศิลปะสามมิติที่จำลองรูปคนหรือสัตว์, Syn. sculpture, figure
statue of liberty	n. อนุสาวรีย์เทพธิดาแห่งเสรีภาพบนเกาะ Liberty ในอ่าวท่าเรือนิวยอร์ค

English-Thai: Nontri Dictionary

statue	(n) รูปปั้น, รูปหล่อ, รูปแกะสลัก, งานประติมากรรม
statuesque	(adj) งดงาม, สง่างาม, เหมือนรูปปั้น
statuette	(n) รูปหล่อเล็กๆ, รูปปั้นเล็กๆ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

statue of frauds	บัญญัติหนังสือสัญญา [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
validating act; validating statue	กฎหมายแก้ไขข้อบกพร่อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
validating statue; validating act	กฎหมายแก้ไขข้อบกพร่อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Emerald buddha (Statue)

พระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากร [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

พระรูป	(n) royal statue, Syn. พระบรมรูป, Example: คณะนิติศาสตร์จัดพิธีถวายสักการะพระรูปพระบรมวงศ์เธอกรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ และทำบุญในวันที่ 7 สิงหาคม นี้, Thai Definition: รูปปั้นหรือรูปหล่อของพระมหากษัตริย์หรือเจ้านาย, Notes: (ราชา)
รูปปั้น	(n) statue, See also: sculpture, molded figure, Example: รูปปั้นไม่มีทางเหมือนคนได้เลย เพราะมันเป็นซากไม่มีชีวิต, Count Unit: รูป, Thai Definition: รูปที่ปั้นขึ้น
รูปหล่อ	(n) bronze statue, Example: หลวงพี่ก้มกราบ แล้วเงยหน้าขึ้นบอกกล่าวรูปหล่อครูบาศรีวิชัย, Count Unit: รูป, Thai Definition: รูปที่หล่อขึ้น
ปั้นรูป	(v) sculpt, See also: mold a figure, mould a statue, Syn. ปั้นรูป, Example: ผู้สูงอายุจะต้องเน้นกิจกรรมที่ทำให้สดชื่น มีสัมพันธ์กับคนอื่น จิตใจผ่องใส เช่น ทำงานอดิเรก วาดภาพ ทำสวน ปั้นรูป เล่นเกม แล้วแต่ความสนใจ
พระบรมรูป	(n) statue of a king, Syn. พระรูป, Example: กลุ่มเกษตรกรภาคอีสานชุมนุมกันที่ลานพระบรมรูปทรงม้า, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: รูปปั้นของราชา, Notes: (ราชา)
พระพุทธรูป	(n) image of Buddha, See also: Statue of Buddha, Buddha image, Syn. พุทธรูป, Example: เพื่อให้พุทธศาสนิกชนได้ระลึกถึงเหตุการณ์สำคัญต่างๆ แบบท่าทางของพระพุทธรูปจึงมีลักษณะเป็นปางต่างๆ ตามพุทธประวัติ, Count Unit: องค์, Thai Definition: รูปหล่อจำลองพระพุทธเจ้า, รูปปั้นพระพุทธเจ้า
หน้าตัก	(n) long measure of the Buddha statue in the posture of meditation, Example: พระพุทธชินราชมีหน้าตักกว้าง 5 ศอก คืบ 5 นิ้วเศษ, Thai Definition: ขนาดของพระพุทธรูปแบบนั่งขัดสมาธิ วัดจากสุดเข่าขวาถึงสุดเข่าซ้าย
นางกวัก	(n) woman statue beckoning happy lot in, Example: เธอตั้งนางกวักไว้หน้าร้านเพื่อเรียกลูกค้า, Thai Definition: รูปปั้นสตรีอยู่ในท่ากวักมือสำหรับบูชา โดยเชื่อว่าเป็นเครื่องเรียกเอาโชคลาภมาให้
รูปแกะสลัก	(n) sculpture, See also: statue, Example: เขาขับรถบรรทุกซากสตัฟฟ์ และรูปแกะสลักไม้ไปส่งที่ร้านในเมือง
ปฏิมา	(n) image, See also: statue, figure, sculpture, Syn. พระพุทธรูป, พุทธปฏิมา, พุทธปฏิมากร, ปฏิมากร, Example: พระพุทธปฏิมาทั้งสองเป็นศิลปะเนื่องในพุทธศาสนานิกายเถรวาท, Thai Definition: รูปเปรียบหรือรูปแทนองค์พระพุทธเจ้า คือ พระพุทธรูป
ปฏิมากร	(n) image, See also: statue, figure, sculpture, Syn. พุทธปฏิมา, พุทธปฏิมากร, พระพุทธรูป, Example: พระพุทธชินสีห์นี้เป็นพระพุทธปฏิมากรดีล้ำเลิศประกอบด้วยพุทธลักษณะอันประเสริฐ, Thai Definition: รูปเปรียบหรือรูปแทนองค์พระพุทธเจ้า คือ พระพุทธรูป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ	[Anusāwarī Thēphī Sērīphāp] (n, prop) EN: Statue of Liberty
หน้าตัก	[nātak] (n) EN: long measure of the Buddha statue in the posture of meditation
องค์	[ong] (n) EN: [ classifier : Buddha statues ; holy persons ; priests ; royal persons ] FR: [ classificateur : statues du Bouddha ; personnes saintes ; membres de la famille royale ; moines vénérés ]
พระบรมรูปทรงม้า	[Phraborom Rūpsong Mā] (n, prop) EN: King Chulalongkorn Monument ; King Rama V Monument ; Equestrian Statue of King Chulalongkorn
พระพุทธรูป	[Phraphuttharūp] (n, exp) EN: image of Buddha ; Statue of Buddha ; Buddha image FR: image du Bouddha [ f ] ; représentation du Bouddha [ f ]
ปกครอง	[pokkhrøng] (v) EN: rule ; rule over ; administer ; govern ; administrate ; dominate ; reign FR: régner ; gouverner ; administrer ; statuer
รูปแกะสลัก	[rūpkaesalak] (n) EN: sculpture; statue FR: sculpture [ f ] ; statue [ f ]
รูปปั้น	[rūppan] (n) EN: statue ; sculpture ; molded figure FR: statue [ f ] ; sculpture [ f ]
รูปสลัก	[rūpsalak] (n) EN: statue FR: statue [ f ]
ตัดสิน	[tatsin] (v) EN: decide ; render a decision FR: décider ; statuer ; juger ; porter un jugement ; trancher
เทวรูป	[thēwarūp] (n) EN: figure of a god/deity ; statue of a god/deity ; idol

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

statue	And a wish is engraved on the base of the statue:
statue	He carved marble into a statue.
statue	He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
statue	He made a little statue out of soft clay.
statue	He shaped the statue from clay.
statue	He was as still as a statue.
statue	I'd like to see the Statue of Liberty.
statue	In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
statue	In the center of the university campus stands the statue of the founder.
statue	Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
statue	On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.
statue	The boy did not reach his father's statue of six feet.
statue	The bronze statue looks quite nice from a distance.
statue	The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
statue	Their wish is engraved on the base of the statue.
statue	The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
statue	There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
statue	There used to be a statue of a lion at the gate.
statue	The small statue is said to be made of fine gold.
statue	The statue expresses freedom.
statue	The statue is carved out of stone.
statue	The statue is dated 1920.
statue	The statue is missing its head.
statue	The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
statue	The Statue of Liberty is a symbol of America.
statue	The statue was carved from a block of cherry wood.
statue	The statue was cast in a mold.
statue	The statue was cast in bronze.
statue	The stone was carved into a large statue.
statue	The three nude statues in the exhibition.
statue	They are chiseling a statue out of marble.
statue	They cast bronze into a statue.
statue	They erected a statue in memory of Gandhi.
statue	They set up a bronze statue of the hero.
statue	This statue is as large as life.
statue	This statue was erected ten years ago.
statue	We made statues out of wood.
statue	We must move this statue very carefully.
statue	When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

statue	/S T AE1 CH UW2//สึ แต๊ ชู//stˈætʃˌuː/
statues	/S T AE1 CH UW2 Z//สึ แต๊ ชู สึ//stˈætʃˌuːz/
statuette	/S T AE2 CH UW0 EH1 T//สึ แต ฉู่ เอ๊ะ ถึ//stˌætʃuːˈet/
statuesque	/S T AE2 CH UW0 EH1 S K//สึ แต ฉู่ เอ๊ะ สึ ขึ//stˌætʃuːˈesk/
statuettes	/S T AE2 CH UW0 EH1 T S//สึ แต ฉู่ เอ๊ะ ถึ สึ//stˌætʃuːˈets/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

statue	(n) /s t a1 ch uu/ /สึ แต๊ ฉู่/ /stˈætʃuː/
statues	(n) /s t a1 ch uu z/ /สึ แต๊ ฉู่ สึ/ /stˈætʃuːz/
statuette	(n) /s t a2 ch u e1 t/ /สึ แต ฉุ เอ๊ะ ถึ/ /stˌætʃʊˈet/
statuesque	(adj) /s t a2 ch u e1 s k/ /สึ แต ฉุ เอ๊ะ สึ ขึ/ /stˌætʃʊˈesk/
statuettes	(n) /s t a2 ch u e1 t s/ /สึ แต ฉุ เอ๊ะ ถึ สึ/ /stˌætʃʊˈets/

WordNet (3.0)

statue	(n) a sculpture representing a human or animal
statue of liberty	(n) a large monumental statue symbolizing liberty on Liberty Island in New York Bay
figurine	(n) a small carved or molded figure, Syn. statuette
junoesque	(adj) suggestive of a statue, Syn. statuesque
nude	(n) a statue of a naked human figure, Syn. nude sculpture, nude statue
sculptor	(n) an artist who creates sculptures, Syn. sculpturer, carver, statue maker
stately	(adj) of size and dignity suggestive of a statue, Syn. statuesque

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Statue	n. [ F., fr. L. statua (akin to stativus standing still), fr. stare, statum, to stand. See Stand. ] 1. The likeness of a living being sculptured or modeled in some solid substance, as marble, bronze, or wax; an image; as, a statue of Hercules, or of a lion. [ 1913 Webster ] I will raise her statue in pure gold. Shak. [ 1913 Webster ] 2. A portrait. [ Obs. ] Massinger. [ 1913 Webster ]
Statue	v. t. [ imp. & p. p. Statued p. pr. & vb. n. Statuing. ] To place, as a statue; to form a statue of; to make into a statue. “The whole man becomes as if statued into stone and earth.” Feltham. [ 1913 Webster ]
Statued	a. Adorned with statues. “The statued hall.” Longfellow. “Statued niches.” G. Eliot. [ 1913 Webster ]
Statueless	a. Without a statue. [ 1913 Webster ]
Statuelike	a. Like a statue; motionless. [ 1913 Webster ]
Statuesque	a. Partaking of, or exemplifying, the characteristics of a statue; having the symmetry, or other excellence, of a statue artistically made; as, statuesquelimbs; a statuesque attitude. [ 1913 Webster ] Their characters are mostly statuesque even in this respect, that they have no background. Hare. [ 1913 Webster ]
Statuesquely	adv. In a statuesque manner; in a way suggestive of a statue; like a statue. [ 1913 Webster ] A character statuesquely simple in its details. Lowell. [ 1913 Webster ]
Statuette	n. [ F., cf. It. statuetta. ] A small statue; -- usually applied to a figure much less than life size, especially when of marble or bronze, or of plaster or clay as a preparation for the marble or bronze, as distinguished from a figure in terra cotta or the like. Cf. Figurine. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

尊	[zūn, ㄗㄨㄣ, 尊] to honor; to respect; (classifier for cannons and statues); ancient wine vessel #4,451 [Add to Longdo]
雕塑	[diāo sù, ㄉㄧㄠㄙㄨˋ, 雕塑] a statue; a Buddhist image; sculpture; to carve #8,552 [Add to Longdo]
雕像	[diāo xiàng, ㄉㄧㄠㄒㄧㄤˋ, 雕像] statue #16,510 [Add to Longdo]
塑像	[sù xiàng, ㄙㄨˋ ㄒㄧㄤˋ, 塑像] statue #23,577 [Add to Longdo]
铜像	[tóng xiàng, ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˋ, 铜像 / 銅像] a bronze (statue) #26,194 [Add to Longdo]
石窟	[shí kū, ㄕˊ ㄎㄨ, 石窟] rock cave; grotto; cliff caves (often with Buddhist statues) #35,569 [Add to Longdo]
石像	[shí xiàng, ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ, 石像] stone statue #36,168 [Add to Longdo]
玉人	[yù rén, ㄩˋ ㄖㄣˊ, 玉人] a jade worker; a jade statuette; a beautiful person; (term of endearement) #63,675 [Add to Longdo]
佛龛	[fó kān, ㄈㄛˊ ㄎㄢ, 佛龛 / 佛龕] niche for statue (esp. Buddhist, Christian etc) #76,147 [Add to Longdo]
佛像	[Fó xiàng, ㄈㄛˊ ㄒㄧㄤˋ, 佛像] Buddhist image; statue of Buddha or Bodhisattva; CL: 張\|张[ zhang1 ] or 尊[ zun1 ], See also: 張, 张, 尊 [Add to Longdo]
偶人	[ǒu rén, ㄡˇ ㄖㄣˊ, 偶人] idol (i.e. statue for worship) [Add to Longdo]
自由神像	[Zì yóu shén xiàng, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄤˋ, 自由神像] Statue of Liberty [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

体	[たい, tai] (n, n-suf) (1) body; physique; posture; (2) shape; form; style; (3) substance; identity; reality; (4) { math } field; (ctr) (5) counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.) #521 [Add to Longdo]
像	[ぞう, zou] (n, n-suf) statue; image; figure; picture; portrait; (P) #1,733 [Add to Longdo]
立像	[りつぞう, ritsuzou] (n) standing statue; standing image #12,117 [Add to Longdo]
大仏	[だいぶつ, daibutsu] (n) large statue of Buddha; (P) #13,680 [Add to Longdo]
坐像	[ざぞう, zazou] (n) sedentary statue (image) #14,124 [Add to Longdo]
仏像	[ぶつぞう, butsuzou] (n) statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image; (P) #14,458 [Add to Longdo]
銅像	[どうぞう, douzou] (n) bronze statue; (P) #14,815 [Add to Longdo]
西国	[さいごく;さいこく, saigoku ; saikoku] (n) (1) (abbr) the western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); (2) western nations (esp. India or Europe); (3) (See 西国三十三所) 33 temples in the Kinki area containing a statue of Avalokitesvara; (4) (See 西国巡礼) a pilgrimage of these temples #15,543 [Add to Longdo]
しいさあ;シーサー	[shiisaa ; shi-sa-] (n) Okinawan lion statues, used as talisman against evil [Add to Longdo]
スタチュー	[sutachu-] (n) statue [Add to Longdo]
ハチ公	[ハチこう, hachi kou] (n) statue of Hachiko (a dog) at Shibuya station [Add to Longdo]
モアイ	[moai] (n) moai (Easter Island statues) [Add to Longdo]
開眼供養	[かいげんくよう, kaigenkuyou] (n) ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes (thereby investing it with soul) [Add to Longdo]
乾漆像	[かんしつぞう, kanshitsuzou] (n) lacquered (wooden) Buddha statue [Add to Longdo]
岩座	[いわざ, iwaza] (n) stone-like socle (used as the base for a Buddhist statue) [Add to Longdo]
寄せ木造り	[よせぎづくり, yosegidukuri] (n) joined block construction of a statue [Add to Longdo]
胸像	[きょうぞう, kyouzou] (n) bust (statue); (P) [Add to Longdo]
玉殿	[たまどの, tamadono] (n) alias for fox (from a statue in the Inarimae shrine) [Add to Longdo]
金仏	[かなぶつ;かなぼとけ, kanabutsu ; kanabotoke] (n) (1) metal statue of Buddha (usu. bronze); (2) cold-hearted person; cold-blooded person [Add to Longdo]
躯	[く, ku] (suf, ctr) (arch) counter for Buddhist images (statues & paintings) [Add to Longdo]
愚痴聞き地蔵	[ぐちききじぞう, guchikikijizou] (n) Ksitigarbha (jizo) who listens to people's complaints (statue at the Keihou Temple at Nagoya) [Add to Longdo]
偶像	[ぐうぞう, guuzou] (n) image; idol; statue; (P) [Add to Longdo]
原像	[げんぞう, genzou] (n) original statue [Add to Longdo]
御勤め;お勤め	[おつとめ, otsutome] (n) (1) (arch) (pol) one's business; (2) reading of scriptures before a (statue of) Buddha; (3) bargain; discount; (4) money paid to a prostitute or geisha [Add to Longdo]
持仏	[じぶつ, jibutsu] (n) (See 念持仏) one's own Buddha statue [Add to Longdo]
持佛堂	[じぶつどう, jibutsudou] (n) (See 仏間) hall or room where a private Buddha statue or ancestor tablets are kept [Add to Longdo]
自由の女神	[じゆうのめがみ, jiyuunomegami] (n) (See 自由の女神像) Statue of Liberty [Add to Longdo]
自由の女神像	[じゆうのめがみぞう, jiyuunomegamizou] (n) Statue of Liberty [Add to Longdo]
寿像	[じゅぞう, juzou] (n) statue (of a living person) [Add to Longdo]
小便小僧	[しょうべんこぞう, shoubenkozou] (n) Mannekin Pis (cupid-like statue urinating into a fountain); petite Julien [Add to Longdo]
鍾馗さん	[しょうきさん, shoukisan] (n) (See 鍾馗・1) small statue of Shoki the Plague-Queller (placed on the overhang of traditional houses) [Add to Longdo]
身光	[しんこう, shinkou] (n) aureole (of a Buddhist statue; surrounding the body but not the head); aureola [Add to Longdo]
人物像	[じんぶつぞう, jinbutsuzou] (n) statue; picture; picture revealing character [Add to Longdo]
水子地蔵	[みずこじぞう, mizukojizou] (n) (See 地蔵) Ksitigarbha statue erected to help deliver miscarried and aborted fetuses to buddhahood (foetuses) [Add to Longdo]
西国三十三所	[さいごくさんじゅうさんしょ;さいこくさんじゅうさんしょ, saigokusanjuusansho ; saikokusanjuusansho] (n) 33 temples in the Kinki area containing a statue of Avalokitesvara [Add to Longdo]
石像	[せきぞう, sekizou] (n) stone statue [Add to Longdo]
石地蔵	[いしじぞう, ishijizou] (n) (1) stone statue of Jizo; (2) taciturn person or someone disinterested in romance [Add to Longdo]
全身像	[ぜんしんぞう, zenshinzou] (n) full-length portrait or statue [Add to Longdo]
荘厳	[そうごん, sougon] (adj-na, n, vs) adorning (a Buddhist statue) [Add to Longdo]
造像	[ぞうぞう, zouzou] (n, vs) (obsc) creating a statue (esp. a Buddhist statue) [Add to Longdo]
造像記	[ぞうぞうき, zouzouki] (n) record of information about a Buddhist statue (usu. an inconspicuous inscription on the statue) [Add to Longdo]
尊像	[そんぞう, sonzou] (n) statue of a noble character; your picture [Add to Longdo]
多羅	[たら, tara] (n) (1) (abbr) (See 多羅樹) palmyra; (2) (abbr) (See 多羅葉) lusterleaf holly; (3) patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue) [Add to Longdo]
大師堂	[だいしどう, daishidou] (n) hall with an enshrined statue of Kobo Daishi (at a Shingon temple) [Add to Longdo]
大理石像	[だいりせきぞう, dairisekizou] (n) marble statue [Add to Longdo]
地蔵盆	[じぞうぼん, jizoubon] (n) Jizo Festival (child-focused religious festival, in which Jizo statues are decorated, esp. in Kyoto; 23-24 August) [Add to Longdo]
彫刻物	[ちょうこくぶつ, choukokubutsu] (n) engraving; carving; statue [Add to Longdo]
彫像	[ちょうぞう, chouzou] (n) sculpture; carved statue; graven image; (P) [Add to Longdo]
天邪鬼;天の邪鬼;天邪久	[あまのじゃく, amanojaku] (adj-na, n, adj-no) (1) perverse or cussed person; contrarian; (2) antagonistic demon in Japanese folklore; (3) demon under the feet of temple guardian statues [Add to Longdo]
頭光	[ずこう, zukou] (n) (See 光輪) halo (of a Buddhist statue); nimbus [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bildnis { n }; Statue { f }; Nachbildung { f } \| Bildnisse { pl }	effigy \| effigies [Add to Longdo]
Diskuswerfer { m } (antike Statue)	discobolus [Add to Longdo]
Figürchen { n }; Figurine { f }; Statuette { f }	figurine; statuette [Add to Longdo]
Freiheitsstatue { f }	Statue of Liberty [Add to Longdo]
Standbild { n } \| Standbilder { pl }	statue \| statues [Add to Longdo]
Standbilder { pl }; Statuen { pl }	imagery [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

乾漆像	[かんしつぞう, kanshitsuzou] lackierte_Buddha-Statue (aus Holz) [Add to Longdo]
仏像	[ぶつぞう, butsuzou] Buddhastatue, Buddhabild [Add to Longdo]
偶像	[ぐうぞう, guuzou] -Bild, Abbild, Statue;, -Idol;, Goetze [Add to Longdo]
像	[ぞう, zou] STATUE, -BILD [Add to Longdo]
大仏	[だいぶつ, daibutsu] grosse_Buddhastatue [Add to Longdo]
彫像	[ちょうぞう, chouzou] Statue, Standbild [Add to Longdo]
銅像	[どうぞう, douzou] Bronzestatue [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

statue

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking