*slated* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด” คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...

ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...

ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...

พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Search result for

slated

Languages

/สึ เล้ ถิ ดึ/ /S L EY1 T IH0 D/ /slˈeɪtɪd/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: slated, -slated-

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

slated

คำนำ ผลไม้ไม่ว่าจะเป็นผลไม้ชนิดต่างก็มีประโยชน์ทั้งนั้น ผลไม้ทำให้เรามีระบบการย่อยอาหารที่มีมีระบบขับถ่ายที่ดีมีสุขภาพดีแข็งแรง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

คำแปล

(n) translation, See also: translated version: interpretation, render, Syn. การถอดความ, การแปล, Example: หนังสือเล่มนี้มีคำแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แปลโดย ...	[plaē dōi ...] (v, exp) EN: translated by .... (+ name) FR: traduit par ... (+ nom) ; traduction par ... (+ nom)
แปลเป็นไทยว่า ...	[plaē pen thai wa ...] (xp) EN: which means in Thai ; which translated into Thai means ... FR: ce qui peut se traduire en thaï par ... ; ce qui signifie en thaï ...

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

slated	As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
slated	Father translated the French document into Japanese.
slated	Father translated the German letter into Japanese.
slated	For all I know, the novel is not translated into Japanese.
slated	He translated a Japanese novel into French.
slated	He translated French into Japanese.
slated	He translated Homer from the Greek into English.
slated	He translated promise into actions.
slated	He translated the book from French into English.
slated	His novels, having been translated into English, are widely read in America.
slated	His novel was translated into Japanese.
slated	I am thinking if getting it translated into English.
slated	I translated the poem as best I could.
slated	I translated this as a protest.
slated	It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
slated	I want this contract translated word for word.
slated	I want to have this letter translated into English by tomorrow.
slated	Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
slated	She translated it word for word.
slated	She translated the book from Japanese into English.
slated	She translated the letter from Japanese into French.
slated	So far as I know, the book has never been translated into Japanese.
slated	The author translated the fairy tale into our mother tongue.
slated	The novel has been translated into many languages.
slated	This letter is too long to have it translated at a reasonable price.
slated	This novel was translated from English.
slated	We have found the Messiah (which, when translated, is Christ).
slated	We translated the novel from Japanese into English.
slated	Yoko translated some poems from Japanese into English.
slated	You will be called Cephas (which, when translated, is Peter).

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

slated	/S L EY1 T IH0 D//สึ เล้ ถิ ดึ//slˈeɪtɪd/
legislated	/L EH1 JH AH0 S L EY2 T AH0 D//เล้ะ เจอะ สึ เล เถอะ ดึ//lˈedʒəslˌeɪtəd/
translated	/T R AE0 N Z L EY1 T IH0 D//แถร่น สึ เล้ ถิ ดึ//trænzlˈeɪtɪd/
translated	/T R AE0 N S L EY1 T IH0 D//แถร่น สึ เล้ ถิ ดึ//trænslˈeɪtɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

slated	(vt, vt) /s l ei1 t i d/ /สึ เล้ ถิ ดึ/ /slˈeɪtɪd/
legislated	(vi, vi) /l e1 jh i s l ei t i d/ /เล้ะ จิ สึ เหล่ ถิ ดึ/ /lˈedʒɪsleɪtɪd/
translated	(vt, vt) /t r a1 n z l ei1 t i d/ /แทร้น สึ เล้ ถิ ดึ/ /trˈænzlˈeɪtɪd/
mistranslated	(vt, vt) /m i2 s t r a n z l ei1 t i d/ /มิ สึ แถร่น สึ เล้ ถิ ดึ/ /mˌɪstrænzlˈeɪtɪd/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

吸血鬼	[xī xuè guǐ, ㄒㄧㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˇ, 吸血鬼] a leech; blood-sucking vermin; a vampire (translated European notion); fig. a cruel exploiter, esp. a capitalist exploiting the workers #14,225 [Add to Longdo]
首都机场	[shǒu dū jī chǎng, ㄕㄡˇ ㄉㄨㄐㄧㄔㄤˇ, 首都机场 / 首都機場] Beijing airport (PEK); also translated as Capital airport #17,235 [Add to Longdo]
箫	[xiāo, ㄒㄧㄠ, 箫 / 簫] xiao, a free reed mouth organ with five or more pipes blown from the bottom; same as 排簫\|排箫; also translated as pan pipes, See also: 排簫, 排箫 #19,627 [Add to Longdo]
译文	[yì wén, ㄧˋ ㄨㄣˊ, 译文 / 譯文] translated text #21,688 [Add to Longdo]
译名	[yì míng, ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ, 译名 / 譯名] translated names; transliteration #38,817 [Add to Longdo]
玄学	[xuán xué, ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄝˊ, 玄学 / 玄學] Wei and Jin philosophical school amalgamating Daoist and Confucian ideals; translation of metaphysics (also translated 形而上學\|形而上学), See also: 形而上學, 形而上学 #44,445 [Add to Longdo]
天干	[tiān gān, ㄊㄧㄢㄍㄢ, 天干] the 10 heavenly trunks 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 (used cyclically in the calendar and as ordinal number like Roman I, II, III); also translated as Heavenly Stems, See also: 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 #52,720 [Add to Longdo]
史官	[shǐ guān, ㄕˇ ㄍㄨㄢ, 史官] scribe; court recorder; historian; also translated as historiographer #61,879 [Add to Longdo]
庙号	[miào hào, ㄇㄧㄠˋ ㄏㄠˋ, 庙号 / 廟號] posthumous name (given after death of Emperor, and used in sacrificing to him); also translated as temple name #84,203 [Add to Longdo]
排箫	[pāi xiāo, ㄆㄞㄒㄧㄠ, 排箫 / 排簫] xiao, a free reed mouth organ with five or more pipes blown from the bottom; also translated as pan pipes #147,090 [Add to Longdo]
地藏	[Dì zàng, ㄉㄧˋ ㄗㄤˋ, 地藏] Kṣitigarbha, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva #512,902 [Add to Longdo]
三人行，必有我师	[sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī, ㄙㄢㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ, ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄨㄛˇ ㄕ, 三人行，必有我师 / 三人行，必有我師] lit. If three walk together, one should be my teacher (成语 saw, from Confucian analects). You have sth to learn from everyone.; also translated as: If three of us walk together, at least one of the other two is good enough to be my teacher. [Add to Longdo]
中华苏维埃共和国	[Zhōng huá Sū wéi āi gòng hé guó, ㄓㄨㄥㄏㄨㄚˊ ㄙㄨㄨㄟˊ ㄞㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 中华苏维埃共和国 / 中華蘇維埃共和國] Chinese Soviet Republic (1931-1934), also translated as Jiangxi republic [Add to Longdo]
十天干	[shí tiān gān, ㄕˊ ㄊㄧㄢㄍㄢ, 十天干] the 10 heavenly trunks 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 (used cyclically in the calendar and as ordinal number like Roman I, II, III); also translated as heavenly stems, See also: 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 [Add to Longdo]
十干	[shí gān, ㄕˊ ㄍㄢ, 十干] same as 天干; the 10 heavenly trunks 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 (used cyclically in the calendar and as ordinal number like Roman I, II, III); also translated as heavenly stems, See also: 天干, 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 [Add to Longdo]
四十二章经	[sì shí èr zhāng jīng, ㄙˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄓㄤㄐㄧㄥ, 四十二章经 / 四十二章經] The Sutra in Forty-two Sections Spoken by the Buddha, the first Chinese Buddhist text, translated in 67 by Kasyapa-Matanga 迦葉摩騰 and Gobharana 竺法蘭 (Dharmaraksha), See also: 迦葉摩騰, 竺法蘭 [Add to Longdo]
地藏王菩萨	[Dì zàng wáng Pú sà, ㄉㄧˋ ㄗㄤˋ ㄨㄤˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 地藏王菩萨 / 地藏王菩薩] Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva [Add to Longdo]
地藏菩萨	[Dì zàng Pú sà, ㄉㄧˋ ㄗㄤˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 地藏菩萨 / 地藏菩薩] Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva [Add to Longdo]
大願地藏菩萨	[Dà yuàn Dì zàng Pú sà, ㄉㄚˋ ㄩㄢˋ ㄉㄧˋ ㄗㄤˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 大願地藏菩萨 / 大願地藏菩薩] Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva [Add to Longdo]
海上花列传	[hǎi shàng huā liè zhuàn, ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˋ, 海上花列传 / 海上花列傳] The Sing-Song Girls of Shanghai by Han Bangqing 韓邦慶\|韩邦庆, long novel of lower life in classical Chinese and Jiangsu vernacular; translated into Putonghua as 海上花 by Iris Chang, See also: 韓邦慶, 韩邦庆, 海上花 [Add to Longdo]
万户	[Wàn Hù, ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ, 万户 / 萬戶] ducal title meaning lord of 10, 000 households; also translated as Marquis [Add to Longdo]
解深密经	[Jiě shēn mì jīng, ㄐㄧㄝˇ ㄕㄣㄇㄧˋ ㄐㄧㄥ, 解深密经 / 解深密經] Sandhinir mokcana vyuha sutra, a yogic text on awareness and meditation, translated as the Wisdom of Buddha [Add to Longdo]
译词	[yì cí, ㄧˋ ㄘˊ, 译词 / 譯詞] translated word (such as company 公司 or bus 巴士 or club 俱樂部\|俱乐部), See also: 公司, 巴士, 俱樂部, 俱乐部 [Add to Longdo]
醉鸡	[zuì jī, ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧ, 醉鸡 / 醉雞] chicken in rice wine; also translated drunken chicken [Add to Longdo]
黑奴吁天录	[Hēi nú yù tiān lù, ㄏㄟㄋㄨˊ ㄩˋ ㄊㄧㄢㄌㄨˋ, 黑奴吁天录 / 黑奴籲天錄] Uncle Tom's Cabin, translated and adapted by Lin Shu 林紓\|林纾, See also: 林紓, 林纾 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

海鼠	[なまこ(gikun);かいそ;こ(ok);ナマコ, namako (gikun); kaiso ; ko (ok); namako] (n) (uk) (often translated as "sea slug" in anglicized haikus) (See 海牛・うみうし) sea cucumber (Holothuroidea spp.) [Add to Longdo]
金光明最勝王経	[こんこうみょうさいしょうおうきょう, konkoumyousaishououkyou] (n) (See 金光明経) Golden Light Sutra (as translated into Chinese by the monk I Ching) [Add to Longdo]
国籍条項	[こくせきじょうこう, kokusekijoukou] (n) legislated ban on foreigners taking up public posts [Add to Longdo]
翻訳元言語	[ほんやくもとげんご, honyakumotogengo] (n) language being translated from; source language [Add to Longdo]
翻訳先言語	[ほんやくさきげんご, honyakusakigengo] (n) language being translated to; target language [Add to Longdo]
未訳	[みやく, miyaku] (adj-f) untranslated [Add to Longdo]
訳詞	[やくし, yakushi] (n) translated text [Add to Longdo]
訳詩	[やくし, yakushi] (n) translated poem [Add to Longdo]
訳文	[やくぶん, yakubun] (n) a translation; translated sentence [Add to Longdo]
訳本	[やくほん, yakuhon] (n) translated book [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Gesetze geben \| Gesetze gebend \| gab Gesetze	to legislate \| legislating \| legislated [Add to Longdo]
Schieferdach { n } \| Schieferdächer { pl }	slate roof; slated roof \| slate roofs; slated roofs [Add to Longdo]
missbrauchen \| missbrauchend \| missbraucht \| missbraucht \| missbrauchte	to slate \| slating \| slated \| slates \| slated [Add to Longdo]
übersetzen (in) \| übersetzend \| übersetzt \| nicht übersetzt	to translate (into) \| translating \| translated \| untranslated [Add to Longdo]
unübersetzt	untranslated [Add to Longdo]
verdeutschen; ins Deutsche übersetzen \| verdeutschte	to translate into German \| translated into German [Add to Longdo]
... ist für nächste Woche vorgesehen	is planned (scheduled) for next week; has been slated for next week [Add to Longdo]
vorgesehen sein für etw.	to be a candidate for; have been chosen (designated) for; to be slated for [Add to Longdo]
zurückübersetzt; übersetzte zurück	retranslated [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

slated

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking