*sitze* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sitze

ภาษา

/ซิ ถึ สึ/ /S IH1 T Z/ /sˈɪtz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sitze, -sitze-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We have reserved seats.	Jonah, unsere Sitze sind "reserved". Jo's Boy (2011)
And now the landlord asks him to move.	Der Hausbesitzer fordert, die Wohnung zu räumen. Oblomov (1980)
When you're in the cockpit, you're in control.	Sitzen Sie im Cockpit, haben Sie die Kontrolle. The Hand of God (2005)
I don't know. I'll go in the back.	-Ich sitze hinten, okay? Wolf Creek (2005)
Does that mean we're stranded, then? !	Soll das heißen, dass wir hier festsitzen? Never Land (2005)
I hope you're comfortable now.	Ich hoffe, Sie sitzen bequem. The Dissident (1984)
I know that no man will ever own you.	Kein Mann wird Euch je besitzen. Casanova (2005)
Your weight is slowing me down.	Sie stören mich, wenn Sie da sitzen. Killer K.I.T.T. (1986)
Just sit there?	Hier herumsitzen? Photo Finish (1986)
Don't sit too close to the fire.	Nicht zu nahe am Feuer sitzen. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Do I want to sit outside?	- Will ich draußen sitzen? Ja. Roxanne (1987)
stay with your old women.	bei euern Alten sitzen Sitting on a Branch, Enjoying Myself (1989)
Just stay put!	Sitzen bleiben! Delirious (1991)
If somebody dies, I`m stuck here.	Wenn jemand stirbt, sitze ich hier fest. Only the Lonely (1991)
- Fuck you!	- Bleib sitzen! Point Break (1991)
I know you need to stay your ass on that porcelain.	Du bleibst mit deinem Arsch da sitzen. Four Brothers (2005)
Swim, play tennis... or just sit and stare at the walls.	Nur dasitzen und die Wand anstarren. Homer Alone (1992)
I couldn't sit in that theater for two hours wondering about Emily and that guy.	Ich konnte nicht zwei Stunden da sitzen, und mir über Emily und den Typen Gedanken machen. The Gorilla Dissolution (2014)
Oh. You children.	Mutter, musst du so nah dran sitzen? In My Secret Life (2014)
Just sit here and drink?	Herumsitzen und trinken? All Things Must Pass (2014)
You said the owner found his body exactly like this, right?	Sie sagten, der Besitzer hätte die Leiche genau so vorgefunden? The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
I think he stumbled upon this scene just moments before the owner.	Ich denke, er fand diese Szene nur Minuten vor dem Besitzer vor. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Formeit wasunthinkabletositat home andfarto see diewhilemy friends.	Für mich war undenkbar, daheim zu sitzen und fern zu sehen, während meine Freunde sterben. Point and Shoot (2014)
we continue, I should tell you that we are here with some folks from the N.I.H. and, uh, the white house.	bevor wir weitermachen, sollte ich Ihnen sagen, dass wir hier mit einigen Leuten vom Gesundheitsministerium und vom Weißen Haus sitzen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
The owner reported it stolen three years ago and doesn't know our woman.	Der Besitzer hat sie vor drei Jahren als gestohlen gemeldet, und kennt unsere Frau nicht. ...Goodbye (2014)
For months after that, I saw the guy all over Boston ... sitting on a park bench, once at Fenway Park.	Monate danach sah ich den Mann überall in Boston... Auf einer Parkbank sitzend, einmal im Fenway Park. ...Goodbye (2014)
I wish to speak to the owner of this villa.	- Ich möchte den Besitzer der Villa sprechen. 1505 (2014)
Where is the previous owner? Pope Julius?	- Wo ist der Vorbesitzer? 1505 (2014)
- You are being too humble.	- Bleib sitzen. - Ihr seid zu demütig. 1507 (2014)
Yes, of course. You lead us.	Wenn ich aufsitze, muss ich das Zeichen zum Abrücken geben. 1507 (2014)
"If I get up there, I will have to give the signal to advance. Do I? Can I?" Always I, I, I.	Hör dir selbst zu: "Wenn ich aufsitze, muss ich das Zeichen zum Abrücken geben. 1507 (2014)
I'll be out in a few hours.	Ich sitze im Knast. Ich werde in ein paar Stunden raus sein. Eating the Blame (2014)
I mean, we're in the same boat.	Wir sitzen im selben Boot. Who Shaves the Barber? (2014)
Yeah, you know, it was always my dream to have a dress shop.	Es war immer schon mein Traum einen Bekleidungsladen zu besitzen. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Does that include helping people out of their clothes while they're sitting on your lap?	Beinhaltet das, Menschen aus ihren Kleidern zu helfen, während sie auf Ihrem Schoß sitzen? For Better or Worse (2014)
Mr. Walker, in October of last year, you made a pitch to the chairman of Kyoto Computers.	Mr. Walker, im Oktober letzten Jahres haben Sie dem Vorsitzenden von Kyoto Computers eine Anpreisung gemacht. Moot Point (2014)
And I'm not gonna sit here and let them insult her.	Und ich werde hier nicht sitzen und zulassen, dass sie beleidigt wird. And the Not Broke Parents (2014)
We don't need to sit here and gravel...	Wir müssen hier nicht sitzen und riechen... And the Not Broke Parents (2014)
Hey, I heard there was a new homeowner in town.	Ich habe gehört, es gibt hier einen neuen Hausbesitzer. Blood (2014)
My mom stand you up?	Hat meine Mom Sie sitzen gelassen? Blood (2014)
And your antics earned you a life sentence.	Und wegen Ihren sitzen Sie hier lebenslang. Blood (2014)
Right now, she's staying at a penthouse that you own on 57th Street.	Jetzt gerade, ist sie in einem Penthouse, das Sie auf der 57th Straße besitzen. Enough Nemesis to Go Around (2014)
You don't get to sit this one out.	Sie können das hier nicht aussitzen. Panopticon (2014)
Yeah, at least until the owners come home from dinner.	Yeah, zumindest bis die Besitzer vom Abendessen heimkommen. Panopticon (2014)
Hi! Who would I talk to about finding the owner of Max's Homemade Cupcakes?	Mit wem muss ich reden, um den Besitzer von Max's Homemade Cupcakes zu finden? And the Reality Problem (2014)
Bosons have integer spin, fermions have half-integer spin!	Bosonen besitzen einen ganzzahligen Spin, Fermionen einen halbzahligen Spin! The Locomotion Interruption (2014)
Uh, this was the seat I was going to sit in but didn't because there were cracker crumbs on it.	Dies war der Sitz auf dem ich sitzen wollte, es dann aber nicht tat, weil Cracker-Krümel darauf waren. The Locomotion Interruption (2014)
You know, I almost died in a fire in Des Moines, but I stayed put.	Ich bin beinahe in einem Feuer in Des Moines umgekommen, aber ich blieb sitzen. The Locomotion Interruption (2014)
And a deal like this changes us from spectators... [ Horse whinnies ] ...to owners.	Mit so einem Geschäft sind wir nicht mehr nur Zuschauer wir sind Besitzer. Allegiance (2014)
Hey, you're in my seat.	Hey, Sie sitzen auf meinem Platz. Charlie and the Hot Latina (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

sitze	/S IH1 T Z//ซิ ถึ สึ//sˈɪtz/
sitzer	/S IH1 T Z ER0//ซิ ถึ เส่อ (ร)//sˈɪtzɜːʴ/
sitzes	/S IH1 T S IH0 Z//ซิ ถึ สิ สึ//sˈɪtsɪz/

German-Thai: Longdo Dictionary

Vorsitzende	(n) \|der/die, pl. Vorsitzende\| ประธาน (ทั้งชายและหญิง)
sitzen	(vi) \|saß, hat gesessen\| นั่งอยู่ อยู่ในอาการนั่ง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

auf der Anklagebank sitzen	to stand at the bar [Add to Longdo]
auf der Anklagebank sitzen	to be in the dock [Add to Longdo]
Aufsichtsratsvorsitzende { m, f }; Aufsichtsratsvorsitzender	chairman of the board [Add to Longdo]
Barbesitzer { m }; Kneipenwirt { m }	barkeeper [Add to Longdo]
Beisitzer { m }	assessor [Add to Longdo]
Besitz { m } \| Besitze { pl }	tenure \| tenures [Add to Longdo]
Besitzer { m }	occupier [Add to Longdo]
Besitzer { m }; Besitzerin { f } \| Besitzer { pl }; Besitzerinnen { pl }	owner \| owners [Add to Longdo]
Besitzer { m }; Inhaber { m } \| Besitzer { pl }; Inhaber { pl }	possessor \| possessors [Add to Longdo]
Besitzergreifung { f } \| Besitzergreifungen { pl }	occupancy \| occupancies [Add to Longdo]
Besitzergreifung { f }; (gewaltsame) Besitznahme { f }	seizure [Add to Longdo]
Besitztum { n }; Grundbesitz { m }; Gutshof { m } \| Besitztümer { pl }; Grundbesitze { pl }; Gutshöfe { pl }	estate \| estates [Add to Longdo]
Betriebsratsvorsitzende { m, f }; Betriebsratsvorsitzender	chairman of the works committee [Add to Longdo]
Betriebsratsvorsitzender { m }	shop chairman; shop steward [Add to Longdo]
Effektenbesitzer { m } \| Effektenbesitzer { pl }	stockholder \| stockholders [Add to Longdo]
Eigentum { n }; Besitz { m }; Grundbesitz { m }; Grundstück { n } \| Eigentum { n }; Grundbesitze { pl } \| geistiges Eigentum \| gewerbliches Eigentum \| Besitz erwerben; Eigentum erwerben \| bewegliches Eigentum \| unbewegliches Eigentum \| unbelasteter Grundbesitz	property \| properties \| intellectual property \| industrial property \| to acquire property \| moveables; movable property \| immoveables; real property \| unencumbered property [Add to Longdo]
Eigentümer { m }; Eigentümerin { f }; Inhaber { m }; Inhaberin { f }; Besitzer { m }; Besitzerin { f }; Eigner { m }; Eignerin { f }	owner [Add to Longdo]
Fraktionsvorsitzende { m, f }; Fraktionsvorsitzender	floor leader; political group chairman [Add to Longdo]
über jdn. zu Gericht sitzen	to sit in judgement on someone [Add to Longdo]
Grund { m } \| auf Grund festsitzend	ground \| aground; run aground [Add to Longdo]
Grundbesitzer { m }	landholder [Add to Longdo]
Grundbesitzer { m }	landowner [Add to Longdo]
Hausbesitzer { m }	homeowner [Add to Longdo]
Hausbesitzer { m } \| Hausbesitzer { pl }	landlord \| landlords [Add to Longdo]
Hausbesitzerin { f }; Wirtin { f }	landlady [Add to Longdo]
Heim { n }; Platz an einer Feuerstelle \| am Kamin sitzen	fireside \| to sit by the fireside [Add to Longdo]
Hotelbesitzer { m }; Hotelier { m }	hotelier [Add to Longdo]
Inhaber { m }; Besitzer { m }	holder [Add to Longdo]
Inhaber { m }; Besitzer { m }; Eigentümer { m }	owner [Add to Longdo]
Inhaber { m }; Inhaberin { f }; Besitzer { m }; Besitzerin { f } \| gemeinsame Inhaber	proprietor \| joint proprietors [Add to Longdo]
Klemme { f }; Schwulität { f } \| in der Klemme sitzen; in Schwulitäten sein \| in der Klemme \| in der Klemme sitzen \| in der Klemme sein (sitzen) \| in der Klemme sitzen \| in der Klemme sitzen	spot \| to be in a spot \| in deep water \| to be in a tight squeeze \| to be in a fix \| to be in the tight corner \| to be up a gum tree [Add to Longdo]
wie auf glühenden Kohlen sitzen [ übtr. ]	to be like a cat on hot bricks [ fig. ] [Add to Longdo]
Landbesitzer { m }	landowner [Add to Longdo]
einen Laufpass geben; sitzen lassen [ übtr. ] \| einen Laufpass gebend; sitzen lassend \| einen Laufpass gegeben; sitzen gelassen \| gibt einen Laufpass \| gab einen Laufpass	to jilt \| jilting \| jilted \| jilts \| jilted [Add to Longdo]
Mitbesitzer { m }; Mitbesitzerin { f }; Miteigentümer { m }; Miteigentümerin { f }; Mitinhaber { m }; Mitinhaberin { f }	joint owner [Add to Longdo]
Molkereibesitzer { m }	creamer [Add to Longdo]
Orchestersitze { pl }	orchestra stalls [Add to Longdo]
Ortskenntnis { f } \| ortskundig sein; Ortskenntnis besitzen	knowledge of a place \| to know the place; to know the way around the place [Add to Longdo]
Parteivorsitzende { m } \| Parteivorsitzenden { pl }	chairman of a party \| chairmen of a party [Add to Longdo]
Quelle { f }; Ursprung { m } \| Quellen { pl } \| aus zuverlässiger Quelle \| aus sicherer Quelle \| aus guter Quelle \| eine Quelle erschließen \| die Quelle allen Übels \| an der Quelle sitzen	source \| sources \| from a reliable source \| from a trustworthy source \| on good authority \| to develop a source; to exploit a source \| the root of all evil \| to be well-placed [Add to Longdo]
Rücksitz { m } \| Rücksitze { pl }	back seat \| back seats [Add to Longdo]
Schaubudenbesitzer { m }	show booth operator [Add to Longdo]
Schiebesitz { m } \| Schiebesitze { pl }	sliding seat \| sliding seats [Add to Longdo]
Schneidersitz { m } \| im Schneidersitz sitzen	Indian style sitting \| to sit cross-legged [Add to Longdo]
Sitz { m }; Platz { m } \| Sitze { pl } \| Platz frei machen	seat \| seats \| to vacate a seat [Add to Longdo]
Sitzecke { f }	sitting area; corner seating unit [Add to Longdo]
Sitzende { m, f }; Sitzender \| Sitzenden { pl }; Sitzende	sitter \| sitters [Add to Longdo]
Stuhl { m } \| Stühle { pl } \| elektrischer Stuhl \| der Heilige Stuhl \| zwischen zwei Stühlen sitzen [ übtr. ]	chair; upright chair \| chairs \| electric chair \| the Holy See; See of Rome \| to sit on the fence [ fig. ] [Add to Longdo]
in der Tinte sitzen	to be in the soup [Add to Longdo]
Tisch { m }; Tafel { f } \| bei Tisch \| bei Tisch sitzen; bei Tisch sein \| die Tafel aufheben \| auf Böcken stehender Tisch \| reinen Tisch machen mit [ übtr. ]	table \| at table \| to be at table \| to rise from table \| trestle table \| to make a clean sweep of [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

主	[ぬし, nushi] Besitzer [Add to Longdo]
主宰者	[しゅさいしゃ, shusaisha] Praesident, Vorsitzender, Fuehrer [Add to Longdo]
備わる	[そなわる, sonawaru] besitzen [Add to Longdo]
党首	[とうしゅ, toushu] Parteivorsitzender [Add to Longdo]
司会者	[しかいしゃ, shikaisha] Leiter, Vorsitzender [Add to Longdo]
地主	[じぬし, jinushi] Grundbesitzer [Add to Longdo]
家主	[やぬし, yanushi] Hausbesitzer [Add to Longdo]
居眠り	[いねむり, inemuri] Schlaefchen (im Sitzen), Einnicken [Add to Longdo]
座禅	[ざぜん, zazen] Zen_Meditation (im Sitzen) [Add to Longdo]
持ち主	[もちぬし, mochinushi] Besitzer, Eigentuemer, Inhaber [Add to Longdo]
持つ	[もつ, motsu] haben, besitzen, halten [Add to Longdo]
窮まる	[きわまる, kiwamaru] bis_zum_Aeussersten_gehen, festsitzen, -enden [Add to Longdo]
陪席	[ばいせき, baiseki] Beisitzer, Gerichtsbeisitzer, Teilnahme [Add to Longdo]
飼い主	[かいぬし, kainushi] Besitzer (eines Tieres) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

sitze

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking