มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | General Jodl... signed the "Act of Unconditional Surrender"... of all German land, sea and air forces in Europe... to the Allied Expeditionary Force, and simultaneously to the Soviet High Command. | กองทัพเยอรมัน ทั้งบก เรือ อากาศ ยอมจำนนต่อทัพสัมพันธมิตร และ... ...กองบก.สูงสุดโซเวียต Schindler's List (1993) | | A chamberpot was arranged for two to sit on, back to back, and relieve themselves simultaneously | chamberpot ถูกจัดเรียง... ...สำหรับสองที่จะนั่งบน, กลับเพื่อกลับ, \ Nand บรรเทาตัวเองพร้อมกัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Hope. lt is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness. | ความหวังรึ? มันคือสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นเพื่อหลอกตัวเอง... ...แหล่งที่มาของความแข้งแกร่งและอ่อนแอที่สุดในตัวคุณ The Matrix Reloaded (2003) | | Wait, it won't work. We'll move simultaneously. | เดี๋ยวนะ, อย่างนี้ไม่ไหว เราต้องเดินไปพร้อมกัน My Boyfriend Is Type-B (2005) | | to be opened simultaneously all across Europe. | .... ประกาศ สิทธิ์ให้เปิดอ่านพร้อมกันทั่วยุโรป The Da Vinci Code (2006) | | Your life and my life will end simultaneously. | ชีวิตคุณกับชีวิตผม จะจบลงพร้อมกัน Saw III (2006) | | We defeated totalitarianism and won a war in the Pacific and the Atlantic simultaneously. | เราปราบลัทธิผูกขาดครองโลกและชนะสงคราม ในแปซิฟิคและแอตแลนติคพร้อมๆกัน An Inconvenient Truth (2006) | | Due to too many users. Over 10 thousand simultaneously. | มีผู้ใช้จำนวนมากเกินนะ กว่า10000คนพร้อมๆกัน Yeolliji (2006) | | I mean, the tenants simultaneously turn them off. | ฉันหมายถึงว่า ผู้เช่าจะปิดมันพร้อมกันทั้งหมด Apt. (2006) | | He was strangled to death simultaneously? | เขาถูกรัดคอตาย ในเวลาเดียวกันหรือ Arang (2006) | | AND SIMULTANEOUSLY EMBARRASSING POSITION? BY OFFERING | น่าอายออก ตำแหน่งนี้หนะ / โดยให้... Poison Ivy (2007) | | I could so go for a huge cookie right now with like, a lamb kebab, simultaneously. | ชั้นอยากกินคุณกี้เยอะๆตอนนี้ แล้วต่อด้วยแซนวิชเนื้อแกะ Juno (2007) | | I mean, it simultaneously destroyed two musical cultures in under a minute. | คือ มันทำลายวัฒรธรรมดนตรี สองอย่างพร้อมๆกันภายในเวลา1นาที Music and Lyrics (2007) | | We're gonna have to tch both guards simultaneously. | เราต้องคอยเฝ้าดูพฤติกรรมยาม 2 คนพร้อมกัน Interference (2007) | | So he's drawing attention to his face while simultaneously obscuring it. | งั้นเค้าก็พยายามดึงความสนใจไปที่ใบหน้า ในขณะเดียวกันก็ทำให้มันดูคลุมเครือ 52 Pickup (2008) | | Because every other month He was on all three drugs simultaneously. | เพราะว่าเค้าทดลองยา 3 ชนิด Adverse Events (2008) | | We'd have to hit all banks simultaneously. SWAT teams, backup. | เราต้องจับทุกธนาคารพร้อมกัน สวาท หน่วยเสริม The Dark Knight (2008) | | The virus must be scattered simultaneously in various areas. | เชื้อไวรัสตัวนี้จะถูกปล่อยให้แพร่ออกไปในเวลาเดียวกันหลายๆ พื้นที่ Death Note: L Change the World (2008) | | This is nuts, it's like the signal is generating simultaneously from six countries. | บ้าไปแล้ว นี่เหมือนสัญญาณ ส่งมาจาก 6 ประเทศNพร้อมๆกันเลย Gamer (2009) | | You can talk and work simultaneously. | หนูจะได้คุยและทำงานพร้อมกันได้ Adam Raised a Cain (2009) | | Often simultaneously. | บ่อยครั้งที่มันเกิดขึ้นพร้อมกัน Scratches (2009) | | Macro protocol to wipe them all simultaneously | โปรโตคอลขนาดใหญ่ เพื่อลบความทรงจำของมันออกไปทีเดียวเลยสินะ Mystery of a Thousand Moons (2009) | | He was very fast on his feet, and he could think and act simultaneously under intense pressure. | เร็วมาก เขาสามารถคิดและทำ ไปพร้อมกัน ภายใต้แรงกดดันที่รุนแรง Good Mourning (2009) | | Simultaneously, he was working on a number of top-secret government projects. | ควบคู่กันไป เขาก็ทำงาน ให้กับหลายโครงการลับสุดยอด ของรัฐบาล A New Day in the Old Town (2009) | | And would you say, as so many claim that you are, in fact, a god given you see the past and future simultaneously? | แล้วคุณคิดยังไงที่ หลายคนพูดว่า... ...จริงๆ คุณคือพระเจ้า... ...เพราะสามารถเห็นอดีต และอนาคตได้พร้อมกัน Watchmen (2009) | | You know that Fitzgerald thing... about an artist who's a man who has 2 opposing ideas in his head... and, you know, he believes in them both simultaneously? | เพื่อเศรษฐกิจของแมสสาจูเสตต์ส เอง ต่อไปนี้จะย้อนคำถามไปในเรื่องของ ท่านวุฒิสมาชิกสแตฟฟอร์ด ผมตกลงอย่างเต็มที่จะให้เห็น อย่างแจ่มแจ้งในเรื่องของ อาร์แอนด์ดี Edge of Darkness (2010) | | - He was blogging simultaneously. | -ก็เขาเขียนบล็อคไว้ด้วยนะสิ The Social Network (2010) | | I also have a program running that has a pop-up window appear simultaneously on all five computers. | แถมฉันโปรแกรมให้มีป็อปอัพวินโดว์ โผล่ขึ้นมาเรื่อยๆบนคอมทั้งห้าเครื่อง The Social Network (2010) | | We create and perceive our world simultaneously. | เราสร้างและรับรู้โลกของเราไปพร้อม ๆ กัน Inception (2010) | | I propose that Rusk's murder and Lisa's rebirth happened simultaneously. | ฉันคิดว่าตอนที่รัสค์ถูกฆาตกรรม กับตอนที่ลิซ่ากลับมาเกิดใหม่เกิดขึ้นเวลาเดียวกัน Unearthed (2010) | | One bacon cheeseburger breaking two Jewish dietary restrictions simultaneously. | ละเมือกฎทางโภชนากการของชาวยิว สองข้อพร้อมกัน The Einstein Approximation (2010) | | So I'm looking for evidence of shark attack and murder while simultaneously judging a photo contest. | อย่างนั้น ฉันกำลังมองหาหลักฐาน ของฉลามโจมตีกับการฆาตกรรม ขณะเดียวกันก็ตัดสินการประกวดภาพถ่าย The Predator in the Pool (2010) | | And do surveillance simultaneously. | และเฝ้ามองคุณอยู่ในเวลาเดียวกัน The Fight (2010) | | I mean, after all, I did get her her job back, and simultaneously saved multiple branches of the United States government, so she accepted. | ฉันหมายถึง จริงๆ แล้ว ฉันทำให้อาชีพของเธอกลับมา และ บันทึกพร้อมกันหลายสาขา ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ดังนั้นเธอยอมรับ Chuck Versus the Ring: Part II (2010) | | Now, we need to simultaneously | เอาหล่ะ , เราต้องให้มันทำงานพร้มอกัน Over There: Part 2 (2010) | | Now because of technology, we simultaneously observe hundreds of millions of channels, and I look forward to the future when I can do billions of channels all at once. | มันอาจจะเป็นเพียงแค่ เครื่องมือที่เหมาะสมที่สุด แอทีแอ ให้ เซที ความสามารถ จะสังเกตเห็นช่องทางอื่น ๆ อีกมาก มายบนหน้าปัดวิทยุของจักรวาล Are We Alone? (2010) | | 100, 000 of them simultaneously. | และดังนั้นจึง พาเรามากในขณะที่ Are We Alone? (2010) | | You can build a wide field of your telescope with a huge number of pixels that measure all these stars simultaneously, and then you can watch each and every individual star to see what planet is crossing it. | เพื่อดูว่าดาวเคราะห์ จะข้ามมัน เคปเลอร์ทำอย่างนี้มีความ ถูกต้องน่าตื่นตาตื่นใจ โดยทั่วไปจะเป็นกล้องขนาด ใหญ่ที่โคจรอยู่ในอวกาศ Are We Alone? (2010) | | 150, 000 stars simultaneously, and make a measurement of each of those every 6 seconds. | ขนาดวงโคจรของดาวเคราะห์ สามารถคำนวณได้ พร้อมกับมวลและ อุณหภูมิพื้นผิวของมัน Are We Alone? (2010) | | It would be a way to communicate over all the stations simultaneously. | มันอาจเป็นวิธีสื่อสารได้อย่างทั่วถึง กับทุกสถานีพร้อมๆกัน The Longest Night (2010) | | We blow those demo charges simultaneously, the structure collapses. | แล้วระเบิดมันพร้อมๆกัน คงจะทำลายมันได้ What Hides Beneath (2011) | | Various possible futures are happening simultaneously. | อนาคตซึ่งเป็นไปได้อย่างหลากหลาย กำลังเกิดขึ้นไปพร้อมๆกัน The Firefly (2011) | | I'm checking on all four guardians simultaneously, starting now. | ฉันกำลังตรวจสอบ คนคุ้มกันทั้ง 4 ในเวลาเดียวกัน Glass Houses (2011) | | Okay, I think we should split the troops in half and carry out both plans simultaneously. | โอเค ฉันคิดว่าเราควรแบ่งกำลังเป็น 2 กลุ่ม และทำทั้ง 2 แผนไปพร้อมๆกัน For a Few Paintballs More (2011) | | Often simultaneously. | หลายๆครั้งในเวลาเดียวกัน Last Temptation (2011) | | Physics says that all the moments of time are equally real, and that tempts us into saying that they all exist simultaneously, they all exist now, but that's not what it's like. | เป็นจริงอย่างเท่าเทียมกัน และล่อลวงเราเข้าไปบอกว่า ว่าพวกเขาทั้งหมดที่มีอยู่พร้อมกัน Does Time Really Exist? (2011) | | And according to Julian, all of these snapshots of the Universe exist simultaneously. | และเป็นไปตามจูเลียน ทั้งหมดเหล่านี้ภาพรวมของจักรวาล อยู่พร้อมกัน Does Time Really Exist? (2011) | | Soldiers recovering from battle often experience both emotions in rapid succession, if not simultaneously. | ทหารที่พักฟื้นจากการรบ มักจะเผชิญกับอารมณ์ทั้งสองอย่าง เกิดขึ้นต่อเนื่องกันบ่อยๆ ไม่ก็เกิดพร้อมกันเลย The Bittersweet Science (2011) | | Simultaneously collecting the best in breed and weeding out the runts. | เก็บคนที่ดีที่สุดไว้และกำจัดคนเลวออกไปในเวลาเดียวกัน Loyalty (2011) | | If, however, you get a call concerning your husband, we'll all instantly be alerted and conferenced in so we can hear the call simultaneously. | แต่ถ้าคุณได้รับโทรศัพท์เกี่ยวกับสามีของคุณ เราก็จะรู้และเตรียมตัว ต่อสายเพื่อให้เราสามารถได้ยินพร้อมกัน Cyber Threat (2011) |
| |
| | | จับปลาสองมือ | (v) catch two fish with each hand, See also: seek two things simultaneously, Example: คุณจะเรียนหรือจะทำงานก็เลือกเอาซักอย่างดีกว่า อย่ามัวจับปลาสองมือแบบนี้ เดี๋ยวจะเหลวทั้งสองอย่าง, Thai Definition: มุ่งหวังสองสิ่งในเวลาเดียวกัน ในที่สุดไม่ได้อะไรสักอย่าง, Notes: (สำนวน) | | ควบคู่กันไป | (adv) simultaneously, See also: at the same time, concurrently, coexistingly, Example: พวกเราต้องช่วยกันทั้งป้องกันและปราบปรามควบคู่กันไป, Thai Definition: ทำหรือดำเนินการทั้งสองอย่างหรือสองแบบไปพร้อมกัน | | พร้อม | (adv) at the same time, See also: simultaneously, concurrently, together, Syn. พร้อมกัน, Example: เจ้าหน้าที่วางแผนว่าจะจัดทำซอฟท์แวร์ของเครือข่ายให้เป็นโปรแกรมใช้งานได้หลายคนพร้อมกัน, Thai Definition: ในเวลาเดียวกัน | | ในเวลาเดียวกัน | (adv) at the same time, See also: simultaneously, in the meantime, meanwhile, at once, Syn. พร้อมกัน, Example: ตามจารีตประเพณีของชาวทิเบตผู้หญิงจะสมรสกับชายหลายคนก็ได้ในเวลาเดียวกัน | | พร้อมกัน | (adv) at the same time, See also: simultaneously, meanwhile, in the meantime, Syn. พร้อม, Example: โดยทั่วไปเราไม่สามารถทำอะไรสองอย่างพร้อมกันให้ได้ผลออกมาดีพร้อมกัน, Thai Definition: ในเวลาเดียวกัน | | พร้อมกันนี้ | (adv) at the same time, See also: in the meantime, simultaneously, meanwhile, Syn. ในเวลาเดียวกันนี้, Example: รัฐบาลได้ส่งผู้เชี่ยวชาญทางด้านการแพทย์เพื่อช่วยเหลือผู้ป่วย พร้อมกันนี้ก็ได้เตรียมสิ่งของเพื่อแจกให้กับผู้ป่วยด้วย | | พร้อมๆ กัน | (adv) at the same time, See also: simultaneously, meanwhile, in the meantime, Syn. ด้วยกัน, ควบคู่กัน, Example: การส่งเคเบิลทีวีสามารถส่งรายการโทรทัศน์ได้พร้อมๆ กันหลายช่องโดยใช้สายส่งเพียงเส้นเดียว, Thai Definition: ณ เวลาเดียวกัน | | พึ่บ | (adv) suddenly, See also: at once, immediately, simultaneously, abruptly, Example: พอเสียงกริ่งดังทุกคนก็ลุกพรึ่บพร้อมกันเหมือนนัดกันไว้, Thai Definition: ทันทีทันใด | | ระคนกัน | (adv) simultaneously, See also: concurrently, Syn. ปน, ผสม, Example: เขานึกถึงความหลังที่มีทั้งสุข ทุกข์ ดีใจ และเสียใจระคนกันไป, Thai Definition: ปน หรือผสมให้เข้ากัน คละกัน เป็นกลุ่ม เป็นพวก | | ควบ | (v) hold (2) posts simultaneously, See also: be concurrently, Example: เขาควบสองตำแหน่งเพราะไม่มีใครเหมาะสม, Thai Definition: ทำสองสิ่งในเวลาเดียวกัน | | หันขวับ | (v) turn around suddenly, See also: turn around simultaneously, turn around immediately, Syn. หันวับ, Example: พอประตูเปิดออกทุกคนก็หันขวับไปทางเดียวกัน |
| | จับปลาสองมือ | [jap plā søng meū] (xp) EN: try to do two things at once ; seek two things simultaneously ; catch two fish with each hand FR: faire deux choses à la fois ; courir deux lièvres à la fois ; poursuivre deux buts différents | | พลาง | [phlāng] (x) EN: at the same time ; simultaneously ; as FR: au même moment ; simultanément | | พร้อม | [phrøm] (adv) EN: at the same time ; simultaneously ; concurrently ; meanwhile FR: en même temps | | พร้อมกัน | [phrøm kan] (adv) EN: at the same time ; simultaneously ; meanwhile ; in the meantime ; altogether FR: en même temps ; simultanément ; en choeur | | ระคนกัน | [rakhon kan] (adv) EN: simultaneously ; concurrently |
| | | | | 并 | [bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并 / 並] and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge #85 [Add to Longdo] | | 同时 | [tóng shí, ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ, 同 时 / 同 時] at the same time; simultaneously #168 [Add to Longdo] | | 载 | [zài, ㄗㄞˋ, 载 / 載] to carry; to convey; to load; to hold; and; also; as well as; simultaneously #1,286 [Add to Longdo] | | 一头 | [yī tóu, ㄧ ㄊㄡˊ, 一 头 / 一 頭] one head; a head full of sth; one end (of a stick); one side; headlong; directly; rapidly; simultaneously #4,897 [Add to Longdo] | | 一齐 | [yī qí, ㄧ ㄑㄧˊ, 一 齐 / 一 齊] at the same time; simultaneously #8,928 [Add to Longdo] | | 兼顾 | [jiān gù, ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 兼 顾 / 兼 顧] to attend simultaneously to two or more things; to balance (career and family, family and education etc) #9,653 [Add to Longdo] | | 并发 | [bìng fā, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ, 并 发 / 併 發] be complicated by; erupt simultaneously #13,561 [Add to Longdo] | | 并举 | [bìng jǔ, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩˇ, 并 举 / 並 舉] develop simultaneously #17,049 [Add to Longdo] | | 并立 | [bìng lì, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ, 并 立 / 並 立] exist side by side; exist simultaneously #53,370 [Add to Longdo] | | 交并 | [jiāo bìng, ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄥˋ, 交 并 / 交 併] occurring simultaneously [Add to Longdo] | | 身兼 | [shēn jiān, ㄕㄣ ㄐㄧㄢ, 身 兼] holding two jobs simultaneously [Add to Longdo] |
| | | 同時に | [どうじに, doujini] (adv, conj) coincident with; while; simultaneously #1,339 [Add to Longdo] | | 重なる | [かさなる, kasanaru] (v5r, vi) (1) to be piled up; to lie on top of one another; (2) to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate; (3) to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously; (P) #15,948 [Add to Longdo] | | 兼ねる | [かねる, kaneru] (aux-v) (1) (See 兼ねない) to be unable to (usu. kana); to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do (usu. kana); (v1, vt) (2) to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; (3) to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside; (4) to hesitate to do something (out of consideration for others); (5) to think of the future (as well as the present); (P) #17,407 [Add to Longdo] | | 虻蜂取らず | [あぶはちとらず, abuhachitorazu] (n) attempting two tasks simultaneously, accomplishing neither [Add to Longdo] | | 一時に | [いちどきに;いちじに;いっときに, ichidokini ; ichijini ; ittokini] (adv) at the same time; at a time; at one time; simultaneously [Add to Longdo] | | 一斉に | [いっせいに, isseini] (adv) simultaneously; all at once; (P) [Add to Longdo] | | 兼営 | [けんえい, ken'ei] (n, vs) operating or carrying on simultaneously [Add to Longdo] | | 兼行 | [けんこう, kenkou] (n, vs) doing simultaneously [Add to Longdo] | | 喧々諤々;喧喧諤諤 | [けんけんがくがく, kenkengakugaku] (adj-t, adv-to) (See 侃々諤々, 喧々囂々) tumultuous (with everyone voicing their opinions simultaneously); uproarious [Add to Longdo] | | 重複立候補 | [じゅうふくりっこうほ, juufukurikkouho] (n) simultaneously running for a seat in a single-member constituency and a seat in a proportionally representated constituency [Add to Longdo] | | 相打ち;相撃ち;相討ち | [あいうち, aiuchi] (n) (1) simultaneously striking one another (in kendo, etc.); (2) draw; tie [Add to Longdo] | | 同体 | [どうたい, doutai] (n) as one flesh or body; simultaneously [Add to Longdo] | | 併起 | [へいき, heiki] (n, vs) occurring simultaneously [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
