ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*servants*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: servants, -servants-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
manservants(n) คำนามพหูพจน์ของ manservant

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, it's wonderful. I wonder what it would be like to live there, to have servants and valets...ฉันได้แต่คิดว่า คงจะดีถ้าได้อยู่ที่นั่น มีบริวาร Aladdin (1992)
He's got slaves, he's got servants and flunkies!เขามีทาส เขามีคนใช้ และบริวาร Aladdin (1992)
The marketplace? I have servants that go to the marketplace for me.ตลาดหรือ ข้ามีคนรับใช้ที่ไปตลาดแทนข้าอยู่แล้วนี่ Aladdin (1992)
Why I even have servants who go to the marketplace for my servants, so it couldn't have been me you met.เพราะว่าข้ามีคนรับใช้ไปตลาดแทน เพราะฉะนั้น คงไม่ใช่ข้าหรอกที่เจ้าพบ Aladdin (1992)
Wish Miss Catherine welcome like the rest of the servants.มาต้อนรับคุณแคทเธอรีนกลับบ้าน เหมือนกับคนรับใช้ที่เหลือหน่อย Wuthering Heights (1992)
Oh, yes, all the servants get an extra week's wages, too.- ครับ พวกคนรับใช้ก็ได้ค่าจ้างพิเศษเพิ่มด้วย Rebecca (1940)
All the time, whenever I meet anyone, Maxim's sister or even the servants, ตลอดเวลาไม่ว่าจะพบกับใคร แม้กระทั่งพี่สาวเเม็กซิมหรือพวกคนใช้ Rebecca (1940)
And grant, in the name of Your prophet, our great Lawgiver, that we, Your chosen servants, created and born in Your divine image, may aspire the more perfectly to that spiritual godliness and bodily beautyเเละประกาศชัยในพระนามท่าน เทพเจ้าผู้ยิ่งยง เราคือสาวกผู้ซึ่งท่านเลือกสรรมาเกิด Beneath the Planet of the Apes (1970)
Servantsผู้ที่แสดงเป็นคนรับใช้ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
No servants here!ไม่ใช่คนใช้ที่นี่ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
And they and the servants are turning the practise hall into a dormitory.แล้วก็พวกลูกจ้างกำลังจะเปลี่ยน ห้องโถงฝึกซ้อมให้เป็นห้องนอนรวมกัน. Suspiria (1977)
But there's only 7 of us in our Lu family including the servants.แต่บ้านสกุลเล็กเรามีเพียง 7 ชีวิต. Return of the Condor Heroes (1983)
Oh, lady hoffman. excuse me, i... i was expecting one of your servants.ท่านหญิงฮอฟแมน ขออภัย ข้าไม่เห็นพวกคนใช้น่ะ Snow White: A Tale of Terror (1997)
Where are the servants?บ้านเรา... Snow White: A Tale of Terror (1997)
Servants have touched the goblet of the king, therefore... he will touch it as little as possible.กษัตริย์จะต้อง... แตะมันให้น้อยที่สุด ลองใหม่ The Man in the Iron Mask (1998)
But we are God's servants and His will must be served.แต่เราเป็นข้ารับใช้พระองค์ พระประสงค์ต้องถูกสนอง Frailty (2001)
And although we serve them, we are not their servants.แม้ว่าเราจะบริการเค้า แต่เราไม่ใช่คนรับใช้ Maid in Manhattan (2002)
None of the servants ought to know about this so lock them up and keep them quietNone of the servants ought to know about this so lock them up and keep them quiet The Great Jang-Geum (2003)
Well, well, the less the servants hear the better, I dare say.ดีๆ ป้ากล้าพูดเลยว่า ยิ่งคนรับใช้รู้น้อยเท่าไหร่ก็ยิ่งดี Episode #1.5 (1995)
- Come this way. Out the servants' quarters.- มาทางนี้ ออกไปทางที่พักข้ารับใช้ Anastasia (1997)
But a king needs servants. I guess I could bring 'em.ตำแหน่งกษัตรืย์ถูกสงวนไว้แล้ว ฉันคิดว่าจะพาพวกเขามาได้ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
He just organised the servants for me.เขาจัดการเืรื่องคนรับใช้ให้ดิฉัน Pride & Prejudice (2005)
Tell the servants they will have a bowl of punch.บอกคนรับใช้ให้ทำพั้นช์หนึ่งโถ Pride & Prejudice (2005)
They will be cheated assiduously by their servants.พวกเขาจะถูกพวกคนรับใช้ ปอกลอกโดยไม่รู้ตัว Pride & Prejudice (2005)
Big estate, servants, polo ponies. All quite lovely. Hey, look, I understand.มีมรดก มีบริวาร โปโลคลับ ดูไม่เลวทีเดียว Match Point (2005)
- Did any of the servants see her leave?- มีใครเห็นเธอออกจากวังบ้าง The Illusionist (2006)
It would be like sharing a room with one of my servants back home.จะเหมือน... นอนกับคนใช้ ตอนอยู่ที่บ้าน Flyboys (2006)
The master was furious with us servants.นายท่านโกรธ บรรดาขี้ข้าอย่างเรามาก The King and the Clown (2005)
We're both loyal civil servants.เราเป็นข้าราชการตงฉิน There's Something About Harry (2007)
There will be 50-60 servants.ฉันจะมีคนรับใช้50-60คน Om Shanti Om (2007)
Your family tried to keep the matter from the servants, but...ครอบครัวของคุณพยายาม จะเก็บเรื่องนี้ไว้จากคนรับใช้แต่... Becoming Jane (2007)
It would have been nice to live in a beautiful palace with lots of servants and fine linens.มันคงจะดีที่จะอยู่ในวังสวยๆ กับคนใช้มากมาย และผ้าลินินชั้นดี The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
I've been looking for you all these years... with help from my loyal servants.ที่ฉันตามหาเธอมาตลอด และก็ช่วยเขามาจากตระกูลของเธอ Oneechanbara: The Movie (2008)
Consider us your humbled servants, 'cause if looks could kill, we wouldn't want to be Dan Humphrey.เมตตาเหล่าข้ารับใช้ที่ต่ำต้อยด้วย เพราะเพียงแค่ชายตามอง ก็คงฆ่าใครได้แล้ว เราคงไม่อยากเป็น แดน ฮัมฟรีย์กันเลยล่ะ The Ex-Files (2008)
Braver than you look. Most servants collapse after the first blow.เจ้านี่กล้าหาญกว่าที่เห็นนะเนี่ย คนรับใช้ที่ผ่านๆมาส่วนใหญ่มักจะน็อคตั้งแต่โดนอัดทีแรก Valiant (2008)
I already ordered the servants to block his escaping path.ข้าสั่งให้คนไปปิดช่องที่เขาใช้หลบหนีแล้วล่ะ Iljimae (2008)
Perhaps you might ask your servants to bring me some water.ให้คนรับใช้พระองค์นำน้ำมาให้หม่อมฉันก็ได้เพคะ The Other Boleyn Girl (2008)
There. There are no servants.ที่นี่ไม่มีข้ารับใช้หรอก The Other Boleyn Girl (2008)
You know, you live in your little bubble here behind your wall, with your maids and chauffeurs and servants.หลังกำแพง กับคนใช้และคนขับรถและบริกร Taken (2008)
Anyway, they've killed all employers, family members... and even all servants of that mansion!ท่านรู้รึเปล่า ว่าคนในบ้านนั้นถูกฆ่ายกครัวเลยนะ... ขนาดคนรับใช้ ยังโดนกุดหัวไปด้วย Goemon (2009)
Save your servants!ช่วยบ่าวของท่าน! Agora (2009)
I thought you had servants for that.ชั้นนึกว่ามีคนทำอาหารให้เธอซะอีก. Princess Protection Program (2009)
You'll be back with your servants and your personal chef and private tutors soon enough.เดี๋ยวเธอก็กลับไปกับคนใช้ของเธอ และพ่อครัวส่วนตัว และผู้ฝึกส่วนตัวที่เร็วพอ. Princess Protection Program (2009)
- And we it's imperfect servants.\ N-และ เรา ก็ บ่าว สมบูรณ์. Law Abiding Citizen (2009)
And the servants only job was to whisper in his ear when people praised him:งานของเขามีเพียงแค่คอยกระซิบ ในขณะที่ผู้คนพากันยกย่องสรรเสริญ ว่า"คุณเพียงเป็นคนธรรมดา" Law Abiding Citizen (2009)
Oh. Well, thank heaven for salaried servantsโอ ก็ต้องขอบคุณสำหรับคนรับใช้ที่ได้รับเงินเดือนไปแล้ว Reversals of Fortune (2009)
I made you breakfast. I have to go, but remember, we don't have any servants here, เด๋วฉันต้องไปแล้ว จำไว้ว่าเราไม่มีคนรับใช้ที่นี่ The Freshmen (2009)
That's what servants are for.เพียงแต่ข้าไม่ได้ทำอาหาร เพราะข้าปรุงอาหารไม่เป็น The Once and Future Queen (2009)
My servants will see you to your room.คนรับใช้ของข้าจะพาท่านไปที่ห้อง Senate Spy (2009)
To him, we're just servants.สำหรับเขา เราเป็นแค่คนใช้ Abandon All Hope (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
servantsHe had three servants to wait on him.
servantsHe still three servants.
servantsHe was a kind master to his servants.
servantsHis very servants despised him.
servantsI discharged one of my servants.
servantsThe landlord barked at his servants.
servantsThese days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
servantsThe servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
servantsThe servants tried to carry out their master's order.
servantsWhat do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ศาลาลูกขุน(n) Luk Khun Hall in the Grand Palace, See also: meeting place for the governmental servants, Example: กฎหมายสมัยก่อนมีว่า ห้ามไปมาหาสู่กันถึงเรือน หรือซุบซิบกันในศาลาลูกขุนสองต่อสอง มีโทษถึงฟันคอ, Count Unit: หลัง, แห่ง, Thai Definition: ที่ประชุมข้าราชการ
ทนายหน้าหอ(n) majordomo, See also: head of servants, butler, chief steward, Thai Definition: หัวหน้าคนรับใช้ที่ใช้ออกหน้าออกตา, ผู้รับหน้าแทนนาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อำมาตย์[ammāt] (n) EN: elite bureaucrats ; high-ranking civil servants ; elite  FR: élite bureaucratique [ f ] ; nomenklatura [ f ] ; aristocratie [ f ]
อำมาตยาธิปไตย = อมาตยาธิปไตย[ammāttayāthippatai = ammāttayāthipatai = amāttayāthippatai] (n, exp) EN: bureaucratic polity ; government by bureaucracy ; government by civil servants
สนม[sanom] (n) EN: lady of the court ; member of the harem ; concubine of the king ; mistress of the king ; male palace servants (especially those having charge of the paraphernalia used in cremations)  FR: femme de harem [ f ]
ทนายหน้าหอ[thanāi nā hø] (n, exp) EN: majordomo ; head of servants ; butler ; chief steward ; spokesman

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
servants
servants'

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
servants
manservants
maidservants
body-servants

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Beamte { m }civil servants [Add to Longdo]
Diener { m } | Diener { pl }servant | servants [Add to Longdo]
Diener { m } | Diener { pl }manservant | menservants [Add to Longdo]
Hausdiener { m } | Hausdiener { pl }man-servant | men-servants [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ノンキャリア[nonkyaria] (n) non career (i.e. civil servants not on track for high-ranking positions) [Add to Longdo]
下女下男[げじょげなん, gejogenan] (n) servants [Add to Longdo]
下台所[しもだいどころ, shimodaidokoro] (n) servants' kitchen [Add to Longdo]
鎌髭[かまひげ, kamahige] (n) (arch) sickle-shaped moustache (often worn by servants in the Edo period) [Add to Longdo]
官宅[かんたく, kantaku] (n) (See 官舎) official residence (for public servants) [Add to Longdo]
桂庵;慶庵;慶安[けいあん, keian] (n) (1) (See 口入れ屋) agency for employing servants and arranging marriages (Edo period); mediator; go-between; (2) flattery; flatterer; (3) (慶安 only) Keian era (1648.2.15-1652.9.18) [Add to Longdo]
公務員研修所[こうむいんけんしゅうじょ, koumuinkenshuujo] (n) training institute for civil servants [Add to Longdo]
口入れ人[くちいれにん, kuchiirenin] (n) go-between; intermediate; agent (e.g. for employing servants) [Add to Longdo]
女部屋[おんなべや, onnabeya] (n) (1) (See 男部屋) room for female servants; (2) room where there are women; (3) (See 女牢) jail for women [Add to Longdo]
小職[しょうしょく, shoushoku] (n) (1) lowly government servant; humble government servant; (pn) (2) (hum) (used by civil servants) I; me [Add to Longdo]
請宿;請け宿;受宿(iK)[うけやど, ukeyado] (n) (arch) agency that dispatches lodged servants [Add to Longdo]
税金泥棒[ぜいきんどろぼう, zeikindorobou] (n) person living off other people's taxes; tax parasite; (a derogatory term for) public servants [Add to Longdo]
対の屋;対屋[たいのや, tainoya] (n) (See 寝殿造) side house (to the east, west, or north of a main residence; home to women, children and servants) [Add to Longdo]
男部屋[おとこべや, otokobeya] (n) (See 女部屋・1) room for menservants [Add to Longdo]
奴髭[やっこひげ, yakkohige] (n) (arch) (See 鎌髭) sickle-shaped moustache (often worn by servants in the Edo period) [Add to Longdo]
僕婢[ぼくひ, bokuhi] (n) male and female servants [Add to Longdo]
薮入り;藪入;家父入[やぶいり, yabuiri] (n) (arch) holiday granted to servants on the 16th of the first and seventh months [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top