ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*schulter*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: schulter, -schulter-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What, do you want me to go cry on her shoulder?Soll ich mich an Ihrer Schulter ausweinen? The Hero (1987)
One on my shoulder, one not on my shoulder and one really not on my shoulder.Eins auf meiner Schulter, eins nicht auf meiner Schulter und eins, das echt nicht auf meiner Schulter ist. The Gorilla Dissolution (2014)
It's, uh... been a long time since I've seen a girl's... really not her shoulder.Es, äh... ist eine Weile her, dass ich von einer Frau nicht die Schulter gesehen habe. The Gorilla Dissolution (2014)
And I refuse to carry my laptop at the end of a stick.Und ich werde meinen Laptop nicht am Ende eines Stockes auf der Schulter tragen. The Status Quo Combustion (2014)
Maybe, but the terraformed rock over your shoulder?Das kann sein, aber der terraformierte Fels über Ihrer Schulter? Beasts of Burden (2014)
There's a boot-print on his shoulder.Auf seiner Schulter ist ein Stiefelabdruck. Beasts of Burden (2014)
You know, I don't take what you did lightly.Was du getan hast, nehme ich nicht auf die leichte Schulter. Beasts of Burden (2014)
In the last couple of weeks, we've had two young women turn up dead with bite marks on their shoulders.In den letzten Wochen hatten wir zwei tote Frauen mit Bissspuren an der Schulter. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Excuse me, you said young women with bite marks on their shoulders?Verzeihung, Sie sagten Frauen mit Bissspuren auf der Schulter. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Andthen, whenI sawonceontheshoulder, camea carjustuptome .Und dann, als ich einmal über die Schulter sah, kam ein Auto genau auf mich zu. Point and Shoot (2014)
Give her a shoulder, you know?Ihr eine Schulter zum Anlehnen anbieten, du weißt schon? Who Shaves the Barber? (2014)
"Your breath on my shoulder."- dein Atem an meiner Schulter. Silence (2014)
"Diner lights flashing pink on your skin. "Your breath on my shoulder.Die Lichter des Diners leuchten pink auf deiner Haut, dein Atem an meiner Schulter. Silence (2014)
I haven't slept for the past year, always looking over my shoulder, and this will... it will never end until I know he's dead.Das gesamte vergangene Jahr lang. Ich sehe ständig über meine Schulter und das wird nicht enden, bis ich weiß, dass er tot ist. Silence (2014)
"You asleep. Diner lights flashing pink on your skin. Your breath on my shoulder.""Du schläfst, die Lichter des Diners leuchten pink auf deiner Haut, dein Atem an meiner Schulter." Silence (2014)
I'm gonna go see my son, and I'm gonna stop looking over my shoulder all the time, and I'm gonna tell Joey that-- that we can actually have a life now and maybe even someday enjoy it, Ich werde zu meinem Sohn gehen, und ich werde aufhören, jedes Mal über meine Schulter zu blicken, und ich werde Joe sagen, dass... dass wir jetzt wirklich ein Leben haben können und es vielleicht sogar eines Tages genießen, und du wirst das Gleiche tun. Forgive (2014)
Is it your shoulder?Tut die Schulter weh? The Darkness (2014)
Now I'm looking over my shoulder. An unquiet mind, that's what the wife calls it.Jetzt schaue ich selbst mir über die Schulter, habe einen unruhigen Geist, wie meine Frau behauptet. Morton's Fork (2014)
I might want to be a doctor, so I want to shadow one for a few days.Das ist toll. Hier ist meine Schulter. Stuck (2014)
Samaritan is privately owned by a third party, one that can shoulder the blame for your next civil liberties scandal.Samaritan ist im Privatbesitz einer dritten Partei, die die Blamage schultern kann, wenn es zu einem neuen Bürgerrechteskandal kommt. A House Divided (2014)
They'll shoulder lost causes and take on risks they should never take.Sie werden verlorene Gründe schultern und Risiken eingehen, die sie niemals eingehen sollten. Liege Lord (2014)
An axe.Eine Axt auf der Schulter. La mort et la belle vie (2014)
His life is at risk, and the blame rests squarely on your narrow shoulders, Mr. Ross.Sein Leben ist in Gefahr. Die Schuld dafür lastet auf Ihren schmalen Schultern. Struggle (2014)
The Shoulder!Die Schulter! Live (2014)
Shoulder's out again.Die Schulter ist wieder raus. Restitution (2014)
Shoulder your firelocks!Schultert die Gewehre! Challenge (2014)
Mimi... You are the only thing I have in this world to take the lead from my limbs.Du bist die Einzige auf der Welt, die das Gewicht von meinen Schultern nehmen kann. Heavy Boots (2014)
You can't just give me the cold shoulder and expect me to come running to save you the next day.Du kannst mir nicht die kalte Schulter zeigen und erwarten, dass ich am nächsten Tag komme, um dich zu retten. Addiction (2014)
I bandaged his shoulder, but I wasn't able to clean it or dress it properly.Ich bandagierte seine Schulter, aber konnte sie nicht säubern oder richtig verbinden. Castle Leoch (2014)
I, uh, I was thinking I should change the bandage on Mr. Mactavish's shoulder.Ich dachte, ich sollte den Verband an Mr. MacTavishs Schulter erneuern. Castle Leoch (2014)
Take that bandage off your shoulder in the next two days.Nehmen Sie den Verband an Ihrer Schulter in zwei Tagen ab. Castle Leoch (2014)
All right, so let's have a look at that shoulder.Also gut, sehen wir uns die Schulter an. The Way Out (2014)
- We said not too short!- Schulterlang haben wir ausgemacht. Belinda et moi (2014)
I know.Da war diese Menge von Leuten, die diese Schulterpolster trugen... und Synthesizer spielten. Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
I'm always looking over my shoulder, No matter what kind of weight I'm moving.Ich schaue immer über meine Schulter, egal, was ich mit mir herumtrage. Lords of War (2014)
Richard. My marriage. Everything.Meine Schulter war eingeklemmt. Episode #1.5 (2014)
Judging by the cold shoulder I saw you receive, I'd say she was no longer any of your concern.Wenn ich nach der kalten Schulter gehe, die sie dir gezeigt hat, betrifft dich das nicht mehr. Art in the Blood (2014)
They said you hurt your shoulder.Man sagte, du wärst an der Schulter verletzt. Surfing the Aftershocks (2014)
When I'm bending those steel bars or I got a stack of three acrobats standing on my head, it hurts like hot lead in my fingers and shoulders.Wenn ich die Eisenstangen verbiege... oder drei Akrobaten auf meinem Kopf stehen... tut es wie heißes Blei in meinen Fingern oder Schultern weh. Pink Cupcakes (2014)
Arm, shoulder or blade.Arm, Schulter oder Blatt. Orphans (2014)
I caught myself looking at Stan's shoulders and getting, you know, excited.Neulich hat mich der Anblick von Stans Schultern erregt. The Runaways (2014)
Your collarbone is broken, Dave, and your shoulder is really badly bruised.Dein Schlüsselbein ist gebrochen, Dave und deine Schulter ist ziemlich schlimm lädiert. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
You should stay in bed, keep that shoulder immobilized.Du solltest im Bett bleiben, die Schulter ruhig gestellt halten. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
All you have to do is put a hand on their shoulder, - and they'd melt.Du musst nur deinen Arm um ihre Schulter legen und sie schmelzen dahin. King Beast (2014)
I think I hurt my... I hurt my shoulder earlier today.Ich glaube, ich habe mir im laufe des Tages die Schulter verletzt. Heart Breakers, Money Makers (2014)
So, you know, that shoulder... figure it out.Also, was deine Schulter betrifft... steh es durch. Heart Breakers, Money Makers (2014)
Um, I think I hurt my shoulder a little bit more than I thought.Ich glaube, ich habe mir die Schulter stärker verletzt, als ich dachte. Heart Breakers, Money Makers (2014)
So, other than the knee, we're looking at a separated shoulder, a cracked clavicle, and neck and back strain, right?Außer dem Knie haben wir noch eine Schultergelenksprengung, ein angebrochenes Schlüsselbein, Nacken- und Rückenzerrungen, richtig? Piece of Plastic (2014)
The crescent mark on your shoulder did not disappear when you became a hybrid.Das Crescent Zeichen auf deiner Schulter ist nicht verschwunden, als du ein Hybrid wurdest. Alive and Kicking (2014)
came the mighty Megissogwon, tall of stature, broad of shoulder, clad from head to foot in wampum, "Hochgewachsen, breite Schultern, finster anzusehen und schrecklich." Devil You Know (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
Schulter(n) |die, pl. Schultern| ไหล่

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Polster { n }; Schulterpolster { n } | Polster { pl }; Schulterpolster { pl }pad; shoulder pad | pads; shoulder pads [Add to Longdo]
Schultertuch { n }fichu [Add to Longdo]
Schulter { f } | Schultern { pl } | die Schultern hochziehen | jdm. die kalte Schulter zeigenshoulder | shoulders | to hunch one's shoulders | to give someone the cold shoulder [Add to Longdo]
Schulter { f }humeral [Add to Longdo]
Schulter { f }scapular [Add to Longdo]
auf die leichte Schulter nehmento treat lightly [Add to Longdo]
etw. auf die leichte Schulter nehmennot to take sth. seriously enough [Add to Longdo]
Schulterblatt { n } [ anat. ] | Schulterblätter { pl }shoulder blade; scapula; bladebone | shoulder blades; scapulas [Add to Longdo]
Schultergelenk { n } [ anat. ]shoulder joint [Add to Longdo]
Schulterhöhe { f }shoulder height [Add to Longdo]
Schulterklappe { f } | Schulterklappen { pl }epaulette | epaulettes [Add to Longdo]
Schulterlager { n } [ techn. ]separable bearing [Add to Longdo]
Schulterschluss { m }shoulder-to-shoulder stance; closing of ranks [Add to Longdo]
Schultersieg { m } [ sport ]win by fall [Add to Longdo]
Schulterstück { n } | Schulterstücke { pl }shoulder strap | shoulder straps [Add to Longdo]
Schultertasche { f }sling bag [ Am. ] [Add to Longdo]
Schultertrage { f }; Tragjoch { n }yoke [Add to Longdo]
Schultertuch { n }tucker [Add to Longdo]
geschultertshouldered [Add to Longdo]
schulterfrei; trägerlos { adj }strapless [Add to Longdo]
schulterfrei { adj }off-the-shoulder [Add to Longdo]
schultern | schulterndto shoulder | shouldering [Add to Longdo]
Sie zeigte mir die kalte Schulter.She gave me the cold shoulder. [Add to Longdo]
Rotschulterente { f } [ ornith. ]Ringed Teal [Add to Longdo]
Rotschulterbussard { m } [ ornith. ]Red-shouldered Hawk [Add to Longdo]
Rosenschultertaube { f } [ ornith. ]Plain Pigeon [Add to Longdo]
Purpurschultertaube { f } [ ornith. ]Friendly Quail Dove [Add to Longdo]
Rotschultertaube { f } [ ornith. ]Yellow-legged Green Pigeon [Add to Longdo]
Schwarzschulterlori { m } [ ornith. ]Black-winged Lory [Add to Longdo]
Goldschultersittich { m } [ ornith. ]Golden-shouldered Parrot [Add to Longdo]
Schwarzschulterpapagei { m } [ ornith. ]Great-billed Parrot [Add to Longdo]
Schwarzschulter-Nachtschwalbe { f } [ ornith. ]Black-shouldered Nightjar [Add to Longdo]
Goldschulterspecht { m } [ ornith. ]Black-rumped Woodpecker [Add to Longdo]
Rotschulterschlüpfer { m } [ ornith. ]Reiser's Spinetail [Add to Longdo]
Weißschulter-Ameisenvogel { m } [ ornith. ]White-shouldered Antbird [Add to Longdo]
Weißschulter-Feuerauge { f } [ ornith. ]White-shouldered Fire-eye [Add to Longdo]
Weißschulter-Ameisenwürger { m } [ ornith. ]Band-tailed Antshrike [Add to Longdo]
Rotschulter-Ameisenfänger { m } [ ornith. ]Chestnut-shouldered Antbird [Add to Longdo]
Weißschultermonjita [ ornith. ]Chocolate-vented Tyrant [Add to Longdo]
Rotschulter-Raupenfresser { m } [ ornith. ]Red-shouldered Cuckoo Shrike [Add to Longdo]
Schwarzschulter-Schneeballwürger { m } [ ornith. ]Red-eyed Puffback [Add to Longdo]
Rotschulterwürger { m } [ ornith. ]Bay-backed Shrike [Add to Longdo]
Blauschulterrötel { m } [ ornith. ]Blue-shouldered Robin Chat [Add to Longdo]
Fahlschulterschmätzer { m } [ ornith. ]Buff-streaked Chat [Add to Longdo]
Weißschulter-Staffelschwanz { m } [ ornith. ]Black & White Wren [Add to Longdo]
Blauschultertangare { f } [ ornith. ]Black & Gold Tanager [Add to Longdo]
Gelbschulterkardinal { m } [ ornith. ]Yellow-shouldered Grosbeak [Add to Longdo]
Grauschulter-Hakenschnabel { m } [ ornith. ]Coal-black Flowerpiercer [Add to Longdo]
Rotschultertangare { f } [ ornith. ]Red-shouldered Tanager [Add to Longdo]
Violettschultertangare { f } [ ornith. ]Azure-winged Tanager [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
双肩[そうけん, souken] Schultern [Add to Longdo]
担う[になう, ninau] auf_der_Schulter_tragen, auf_sich_nehmen [Add to Longdo]
担ぐ[かつぐ, katsugu] auf_den_Schultern_tragen, jemanden_waehlen, jemanden_reinlegen [Add to Longdo]
肩[かた, kata] Schulter [Add to Longdo]
肩章[けんしょう, kenshou] Schulterklappe, Achselstueck [Add to Longdo]
胴上げ[どうあげ, douage] jemanden_in_die_Hoehe_heben, jemanden_auf_den_Schultern_tragen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top