ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*schrittweise*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: schrittweise, -schrittweise-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Siphon in 10-mil increments.Schrittweise absaugen. Acceptable Limits (2014)
So I'm keeping it all anonymous, totally, but I want to start introducing you in that kind of incremental way.Ich werde Ihre Anonymität wahren, aber ich möchte Sie schon mal schrittweise vorstellen. Citizenfour (2014)
But do it gradually and you get away with growing.Aber wenn das Wachsen schrittweise geht, nimmt man es euch ab. Roald Dahl's Esio Trot (2015)
Well, what if you did it gradually?Wie wär's, wenn du das schrittweise tätest? The Space Probe Disintegration (2015)
It gradually descends into disorder.Sie driftet schrittweise in Unordnung ab. Secondo (2015)
I've devised a detailed program to wean myself by gradually titrating down the dosages, thus avoiding the ravages of abrupt withdrawal.- Das ist vernünftig. Ich habe ein Programm entworfen, in dem ich schrittweise die Dosis verringere, sodass die Entzugserscheinungen auf ein Minimum reduziert werden. Pendant (2015)
I'll set you up with a slow morphine drip until you fall asleep, and then I will gradually increase the dosage, to make your transition as peaceful as possible.Ich werde dir langsam Morphium zuführen, bis du einschläfst. Dann werde ich schrittweise die Dosis erhöhen. So wirst du einen friedvollen Übergang haben. Dire Night on the Worm Moon (2015)
We'll have to take it gradually.Wir werden das schrittweise angehen. Kilt, Infidelity and JFK (2015)
I've never believed in "gradually".Ich habe noch nie an "schrittweise" geglaubt. Kilt, Infidelity and JFK (2015)
- If we could just... beat by beat.- Wenn es... schrittweise ginge. Day Is Done (2015)
Step-by-step, we improved every race.Schrittweise wurden wir mit jedem Rennen besser. Hitting the Apex (2015)
This might be the first step of my descent into madness, where I gradually test the limits of public nudity.Das könnte der erste Schritt meines Abstiegs in den Wahnsinn sein, wo ich schrittweise die Grenzen öffentlicher Nacktheit teste. The Earworm Reverberation (2015)
This is a stage by stage evisceration technique...Es ist eine Technik der schrittweisen Organentnahme. Kalinka (2016)
We'll gradually add them to our community.Wir werden sie schrittweise in unsere Community aufnehmen. El Candidato (2016)
Incremental, but significant.- Schrittweise, aber signifikant. A Study in Charlotte (2016)
We can get some more of your pills, and you can start to taper off.Wir besorgen neue Tabletten, und dann nimmst du schrittweise weniger. Episode #1.8 (2016)
What matters is that we improve things gradually.Wichtig ist, dass wir die Dinge schrittweise verbessern. Capítulo 06: Vidro (2016)
Wechsler's stateside operations will be phased out over the next 30 days.Wechslers Fabriken hier in den Vereinigten Staaten werden schrittweise in den nächsten 30 Tagen stillgelegt. Going in Style (2017)
We can take it one step at a time.Wir können es schrittweise angehen. Missing (2017)
All I know is it'll be a progression, starting with "That was a little rude"Es wird schrittweise passieren, von "Das war ein wenig heftig..." Baka, Bile and Baseball Bats (2017)
And come June, business improves incrementally... and I take a little more money.Und ab Juni läuft das Geschäft schrittweise immer besser und ich verdiene etwas mehr. Blue Cat (2017)
Gradually.Schrittweise. Tarzan the Ape Man (1932)
leaves little doubt about what he's been up to. The gradual revealment is a necessary dramatic setup for the events that will follow.Die schrittweise Offenbarung bereitet die darauf folgenden Ereignisse vor. The Invisible Man (1933)
Once again, John Fulton describes how he accomplished the gradual revealment of Jack Griffin in peace in death.John Fulton beschrieb auch das schrittweise Sichtbarmachen von Griffin, der schließlich im Tod Frieden findet. The Invisible Man (1933)
In the last 100 years, men have progressively studied this.In den letzten 100 Jahren hat die Menschheit diese schrittweise erforscht. The Mole People (1956)
Take it step by step.Geh schrittweise vor. Parenting Made Easy (2011)
Gradual disengagement.Schrittweiser Rückzug. What's New Pussycat (1965)
He'll regrettably disintegrate. Couldn't I?Er wird schrittweise zerfallen. Frankenstein and the Monster from Hell (1974)
We'd better play it one step at a time.Am besten gehen wir schrittweise vor. The Taking of Pelham One Two Three (1974)
Licentious shows, pimping, prostitution... leading straight to the crime.Freizügiges Programm, Zuhälterei, Prostitution, schrittweise abwärts bis hin zum Verbrechen! Body of My Enemy (1976)
You have gotta bring them along gradually, the way a good fisherman would.Du musst sie schrittweise ködern, so wie ein guter Angler das tut. The Firestorm (1976)
- Well, what I have in mind, Olivia, is for you to gradually take over the shop in Westham.- Olivia, ich habe vor, dir schrittweise den Laden in Westham zu übergeben. The Test (1976)
Now, let me explain to you Mr. Flaxman it involves a very subtle, gradual undertaking.Lassen Sie mich erklären ... Es erfordert ein sehr subtiles, - schrittweises Vorgehen ... Bye Bye Monkey (1978)
It cannot be accomplished at once.Wir müssen schrittweise vorgehen. The Super Scouts: Part 1 (1980)
Look, what I'm talking about is a phased reduction in the Civil Service of about 200, 000 people.Hier. Hören Sie, Humphrey. Ich möchte, dass im Staatsdienst schrittweise um die 200.000 Planstellen abgebaut werden. The Writing on the Wall (1980)
You proposed phased reductions of the Civil Service.Ja, aber weil Sie schrittweisen Abbau der Verwaltung vorgeschlagen haben. The Writing on the Wall (1980)
It's been gradual.Es geht schrittweise. Insomnia (2003)
You have to wean off.Du musst es schrittweise machen. Episode #1.8 (2016)
And I planted the clues of my revenge so carefully.Dafür räche ich mich schrittweise und sehr sorgfältig. Steele Framed (1983)
As MacGyver approaches death, his mind will clear.Er wird schrittweise beginnen, sich zu erinnern. Nightmares (1986)
No, man. I just think you have to take it one step at a time.Nein, Mann. Du musst es schrittweise tun. Marked for Death (1990)
From here to here, the gradual conversion of the human soul to God.Von da bis da sehen wir schrittweise die Bekehrung der menschlichen Seele. F/X2 (1991)
Did you lose your mind all of a sudden, or was it a slow, gradual process?Hast du plötzlich den Verstand verloren, oder kam das schrittweise? The Fisher King (1991)
- l'm doing this in stages.- Ich räume schrittweise aus. Bell Bottom Blues (1993)
Be safer to bring them up by degrees.Es ist sicherer, es schrittweise zu tun. Black Beauty (1994)
With Moe I tapered off the dosage gradually.Bei Moe... habe ich die Dosis schrittweise verringert. Junior (1994)
By a thread, as usual.Schrittweise. Nobody's Fool (1994)
People with Ebola first have symptoms of influenza... but within 72 hours after infection... the virus will dissolve the internals organs.Die ersten Symptome von Ebola sollen Fieber und allergische Reaktionen sein. Wie auch immer, bei einer Infektion werden innerhalb von 72 Stunden die inneren Organe schrittweise durch den Virus zersetzt. Ebola Syndrome (1996)
Calm down. Show me what you did.Also zeig's mir, schrittweise, ja? The Fifth Element (1997)
Recent evolutionary theory would disagree. What scientists call punctual equilibrium... Htheorises that evolutionary advances are cataclysmic, not gradual.Nach der aktuellen Evolutionstheorie besagt punktuelles Gleichgewicht, ... ..dass die Evolution kataklysmisch ist, nicht schrittweise. Leonard Betts (1997)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ermäßigung { f }; Verkleinerung { f }; Minderung { f }; Reduzierung { f }; Senkung { f }; Herabsetzung { f } | Ermäßigungen { pl }; Verkleinerungen { pl }; Minderungen { pl }; Reduzierungen { pl }; Senkungen { pl }; Herabsetzungen { pl } | schrittweise Reduzierungreduction | reductions | step-by-step reduction [Add to Longdo]
schrittweiseone-step [Add to Longdo]
schrittweisestepwise [Add to Longdo]
schrittweise; Einzelschritt...step-by-step [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top