ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*samsara*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: samsara, -samsara-
Possible hiragana form: さんさら
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Buddhists believe it's possible to achieve a liberation from samsara, the repetitive cycle of birth and death.Die Buddhisten glauben, es wäre möglich, vom Samsara, dem sich wiederholenden Kreislauf von Leben und Tod, befreit zu werden. A Whole World Out There (2015)
They say they are trapped in the Samsara, ever-changing world of good and evil.Sie glauben, dass sie im Samsara gefangen sind, dem immerwährenden Kreislauf von Gut und Böse. The Duel (2016)
There's a word in Sanskrit, "samsara". the cycle of death and rebirth.มีคำหนึ่งในภาษาสันสกฤติ "ซัมซารา" ที่แปลว่า เวียนว่ายตายเกิด Oh, What a World! (2013)
It's Samsara- the bivy of suffering.มันคือซัมซาร่า ถุงนอนแห่งความทรมาน Meru (2015)
And then the religion, the Christians and their salvation, and the Buddhists and their Samsara, and the Hindus and their 41 st sacrament.แล้วก็มีศาสนา ชาวคริสเตียนกับความเชื่อเรื่องการไถ่บาป ชาวพุทธกับความเชื่อเรื่องวัฏสงสาร และชาวฮินดูกับความเชื่อเรื่องศีล Collateral Beauty (2016)
He says that man must liberate himself from what the Indians call Samsara, the cycle of death and reincarnation.Er sagt, der Mensch muss sich davon, was die Inder Samsara nennen, befreien, dem Zyklus von Tod und Reinkarnation. Wheel of Ashes (1968)
SamsaraSamsara Samsara (2001)
I realize now that my task is not over and so I will be returning to Samsara.Ich sehe, dass meine Aufgabe noch nicht beendet ist und so werde ich zurückkehren ins Samsara. Samsara (2001)
Until you understand that, the pain of Samsara is inevitable.Bis du das begriffen hast, ist der Schmerz des Samsara unvermeidlich. Lua Phat (2013)
There's a word in Sanskrit, "samsara".Es gibt ein Wort in Sanskrit, "Samsara". Oh, What a World! (2013)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สังสารวัฏ(n) transmigration, See also: samsara, Syn. สงสารวัฏ, วัฏสงสาร, Example: พระธรรมสั่งสอนเวไนยสัตว์ให้รู้จักตน และถอนตนให้พ้นไปจากสังสารวัฏทุกข์อันยาวนาน, Thai Definition: การเวียนว่ายตายเกิดซึ่งเป็นความเชื่อว่าชีวิตเมื่อตายแล้วจะเกิดอีกในร่างใหม่ต่อไป

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
samsara

WordNet (3.0)
samsara(n) (Hinduism and Buddhism) the endless cycle of birth and suffering and death and rebirth

Japanese-English: EDICT Dictionary
生死[せいし(P);しょうし;しょうじ, seishi (P); shoushi ; shouji] (n) (1) life and death; (2) (しょうし, しょうじ only) { Buddh } samsara (cycle of death and rebirth); (3) (しょうし, しょうじ only) death; (P) #18,719 [Add to Longdo]
輪廻;輪回[りんね, rinne] (n, vs) { Buddh } samsara (endless cycle of death and rebirth); Buddhism transmigration of souls [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top