อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*salama*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: salama, -salama-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
salamander(n) สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ
salamandrine(adj) ซึ่งเป็นสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
salamander(แซล'ละแมนเดอะ) n. สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำคล้ายกิ่งก่าชนิดหนึ่ง, See also: salamandrine adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
salamander(n) จิ้งจกชนิดหนึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จิ้งจกน้ำ[jingjok nām] (n) EN: salamander  FR: salamandre [ f ]
กระท่าง[krathāng] (n) EN: salamander  FR: salamandre [ f ]
ซาลาแมนเดอร์[sālāmaēndoē] (n) EN: salamander  FR: salamandre [ f ]
ตัวซาลามานเดอร์[tūa sālāmāndoē] (n) EN: salamander ; triton  FR: salamandre [ f ] ; triton [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
salama
salamanca
salamander
salamanders

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Salamanca
salamander
salamanders

WordNet (3.0)
alpine salamander(n) ovoviviparous amphibian of the Alps, Syn. Salamandra atra
arboreal salamander(n) yellow-spotted brown salamander of California woodlands, Syn. Aneides lugubris
climbing salamander(n) any of several North American salamanders adapted for climbing with well-developed limbs and long somewhat squared-off toes
dusky salamander(n) common North American salamander mottled with dull brown or greyish-black
eastern red-backed salamander(n) common salamander of eastern North America, Syn. Plethodon cinereus
european fire salamander(n) a kind of European salamander, Syn. Salamandra salamandra
giant salamander(n) large (up to more than three feet) edible salamander of Asia, Syn. Megalobatrachus maximus
limestone salamander(n) similar to Shasta salamander; lives in cliff crevices and taluses, Syn. Hydromantes brunus
lungless salamander(n) mostly terrestrial salamanders that breathe through their thin moist skin; lay eggs in moist places on land; rarely enter water, Syn. plethodont
mole salamander(n) brownish-black burrowing salamander of southeastern United States, Syn. Ambystoma talpoideum
olympic salamander(n) small large-eyed semiaquatic salamander of the United States Northwest, Syn. Rhyacotriton olympicus
pacific giant salamander(n) large (to 7 inches) salamander of western North America, Syn. Dicamptodon ensatus
salamander(n) any of various typically terrestrial amphibians that resemble lizards and that return to water only to breed
salamander(n) reptilian creature supposed to live in fire
salamandra(n) type genus of the Salamandridae, Syn. genus Salamandra
salamandridae(n) salamanders, Syn. family Salamandridae
salamandriform(adj) shaped like a salamander
shasta salamander(n) primarily a cave dweller in the Mount Shasta area, Syn. Hydromantes shastae
slender salamander(n) any of several small slim salamanders of the Pacific coast of the United States, Syn. worm salamander
spotted salamander(n) glossy black North American salamander with yellow spots, Syn. Ambystoma maculatum
spotted salamander(n) European salamander having dark skin with usually yellow spots, Syn. Salamandra maculosa, fire salamander
tiger salamander(n) widely distributed brown or black North American salamander with vertical yellowish blotches, Syn. Ambystoma tigrinum
web-toed salamander(n) any of several salamanders with webbed toes and very long extensile tongues; excellent climbers that move with ease over smooth rock surfaces
western red-backed salamander(n) salamander of the Pacific coast of North America, Syn. Plethodon vehiculum
ambystomid(n) small to moderate-sized terrestrial or semiaquatic New World salamander, Syn. ambystomid salamander
poker(n) fire iron consisting of a metal rod with a handle; used to stir a fire, Syn. fire hook, stove poker, salamander

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Salamander

n. [ F. salamandre, L. salamandra, Gr. &unr_;; cf. Per. samander, samandel. ] 1. (Zool.) Any one of numerous species of Urodela, belonging to Salamandra, Amblystoma, Plethodon, and various allied genera, especially those that are more or less terrestrial in their habits. [ 1913 Webster ]

☞ The salamanders have, like lizards, an elongated body, four feet, and a long tail, but are destitute of scales. They are true Amphibia, related to the frogs. Formerly, it was a superstition that the salamander could live in fire without harm, and even extinguish it by the natural coldness of its body. [ 1913 Webster ]

I have maintained that salamander of yours with fire any time this two and thirty years. Shak. [ 1913 Webster ]

Whereas it is commonly said that a salamander extinguisheth fire, we have found by experience that on hot coals, it dieth immediately. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) The pouched gopher (Geomys tuza) of the Southern United States. [ 1913 Webster ]

3. A culinary utensil of metal with a plate or disk which is heated, and held over pastry, etc., to brown it. [ 1913 Webster ]

4. A large poker. [ Prov. Eng. ] Halliwell. [ 1913 Webster ]

5. (Metal.) Solidified material in a furnace hearth. [ 1913 Webster ]


Giant salamander. (Zool.) See under Giant. --
Salamander's hair or
Salamander's wool (Min.), a species of asbestos or mineral flax. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

Salamandrina

‖n.; pl. [ NL. ] (Zool.) A suborder of Urodela, comprising salamanders. [ 1913 Webster ]

Salamandrine

a. Of, pertaining to, or resembling, a salamander; enduring fire. Addison. [ 1913 Webster ]

Salamandroid

a. [ Salamander + -oid. ] (Zool.) Like or pertaining to the salamanders. [ 1913 Webster ]

Salamandroidea

‖n. pl. [ NL. ] (Zool.) A division of Amphibia including the Salamanders and allied groups; the Urodela. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
娃娃鱼[wá wa yú, ㄨㄚˊ ㄨㄚ˙ ㄩˊ, 娃 娃 鱼 / 娃 娃 魚] Chinese giant salamander (Andrias davidianus) #52,411 [Add to Longdo]
大鲵[dà ní, ㄉㄚˋ ㄋㄧˊ, 大 鲵 / 大 鯢] giant salamander (Andrias japonicus) #87,963 [Add to Longdo]
鲵[ní, ㄋㄧˊ, 鲵 / 鯢] Cryptobranchus japonicus; salamander #91,188 [Add to Longdo]
蝾螈[róng yuán, ㄖㄨㄥˊ ㄩㄢˊ, 蝾 螈 / 蠑 螈] fire-bellied salamander (Cynops orientalis David) #111,740 [Add to Longdo]
萨拉曼卡[Sà lā màn kǎ, ㄙㄚˋ ㄌㄚ ㄇㄢˋ ㄎㄚˇ, 萨 拉 曼 卡] Salamanca, Spain #113,898 [Add to Longdo]
螈[yuán, ㄩㄢˊ, 螈] salamander; newt #122,673 [Add to Longdo]
蝾[róng, ㄖㄨㄥˊ, 蝾 / 蠑] salamander #242,708 [Add to Longdo]
蚖[yuán, ㄩㄢˊ, 蚖] Protura (soil dwelling primitive hexapod); variant of 螈, salamander; newt; triton, See also: 螈 #388,748 [Add to Longdo]
中国大蝾螈[Zhōng guó dà róng yuán, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄢˊ, 中 国 大 蝾 螈 / 中 國 大 蠑 螈] Chinese giant salamander (Andrias davidianus davidianus) [Add to Longdo]
火蜥蜴[huǒ xī yì, ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄧˋ, 火 蜥 蜴] fire lizard; fire-bellied salamander (Cynops orientalis David) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アホロートル;アホロトル[ahoro-toru ; ahorotoru] (n) axolotl; Mexican walking fish; edible salamander; neotenous salamander (Ambystoma mexicanum) [Add to Longdo]
イモリザメ[imorizame] (n) salamander shark (Parmaturus pilosus, found in China and Japan) [Add to Longdo]
サラマンダー[saramanda-] (n) salamander [Add to Longdo]
ファイアーサラマンダー;ファイアサラマンダー[faia-saramanda-; faiasaramanda-] (n) fire salamander (Salamandra salamandra) [Add to Longdo]
火蜥蜴[ひとかげ, hitokage] (n) salamander [Add to Longdo]
山椒魚[さんしょううお, sanshouuo] (n) salamander [Add to Longdo]
大山椒魚[おおさんしょううお;オオサンショウウオ, oosanshouuo ; oosanshouuo] (n) (uk) Japanese giant salamander (Andrias japonicus) [Add to Longdo]
箱根山椒魚[はこねさんしょううお;ハコネサンショウウオ, hakonesanshouuo ; hakonesanshouuo] (n) (uk) Japanese clawed salamander (Onychodactylus japonicus) [Add to Longdo]
半割;半裂[はんざき;ハンザキ, hanzaki ; hanzaki] (n) (uk) (See 大山椒魚) Japanese giant salamander (Andrias japonicus) [Add to Longdo]
斑山椒魚[ぶちさんしょううお;ブチサンショウウオ, buchisanshouuo ; buchisanshouuo] (n) (uk) buchi salamander (Hynobius naevius) [Add to Longdo]
飛騨山椒魚[ひださんしょううお;ヒダサンショウウオ, hidasanshouuo ; hidasanshouuo] (n) (uk) Hida salamander (Hynobius kimurae) [Add to Longdo]
油女;油魚[あぶらめ;アブラメ, aburame ; aburame] (n) (1) (obsc) (See 鮎魚女) greenling; (2) (See 山椒魚) salamander [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Salamander { m } [ zool. ]salamander [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top