*saile* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

saile

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: saile, -saile-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

sailer

(n) เรือใบ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

sailer

(เซ'เลอะ) n. เรือใบ

English-Thai: Nontri Dictionary

wassailer

(n) ผู้ดื่มอวยพร

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The best two were Anderl Molterer and Toni Sailer.	Die besten zwei waren Anderl Molterer und Toni Sailer. Streif: One Hell of a Ride (2014)
"And now Toni Sailer."	"Und nun Toni Sailer." Streif: One Hell of a Ride (2014)
"Sailer won the downhill race in 2:47:01."	"Sailer gewinnt den Abfahrtslauf in 02:47:01." Streif: One Hell of a Ride (2014)
And the Sailer Toni also.	Und der Sailer Toni auch. Streif: One Hell of a Ride (2014)
Then the woman and the swan sailed across an ocean many thousands of li wide, stretching their necks toward America.	แล้วหญิงชรากับหงส์ก็แล่นเรือ ข้ามมหาสมุทรเป็นพันๆลี้ ยื่นคอพวกเขาไปยังอเมริกา The Joy Luck Club (1993)
Then one day he got in one of my canoes Sailed over	ใช่เขาชนะแล้ววันหนึ่งเขาลงเรือแคนูของข้า Rapa Nui (1994)
They sailed well.	พวกเขาแล่นเรืออย่างดี The Old Man and the Sea (1958)
And he sailed up onto the little patch of shingle below the rocks.	และเขาก็แล่นขึ้นไปบนแพทช์ เล็ก ๆ น้อย ๆ ของกรวดหินด้านล่าง The Old Man and the Sea (1958)
Lived a man who sailed to sea	อาศัยอยู่คนที่แล่นเรือไปในทะเล Yellow Submarine (1968)
So we sailed on to the sun	ดังนั้นเราจึงแล่นเรือไปยังดวง อาทิตย์ Yellow Submarine (1968)
So, we sailed ashore, took on an entirely new crew, and he stayed aboard for a while, as first mate, all the time calling me Roberts.	ดังนั้น เราจึงเข้าฝั่ง เปลี่ยนลูกเรือใหม่ทั้งหมด และเขาก็อยู่ต่ออีกนิดในฐานะต้นห้อง เรียกข้าว่าโรเบิร์ตตลอดเวลา The Princess Bride (1987)
A week before he sailed on Titanic.	สัปดาห์ก่อนลงเรือไททานิค Titanic (1997)
His real couriers sailed by.	เพื่อที่คนส่งของตัวจริงของเขาได้เดินทางอย่างสวัสดิภาพ Brokedown Palace (1999)
# In my silver ship I sailed #	# ในยานสีเงินของฉันที่กำลังเดินทาง # Toy Story (1995)
I've sailed all the five seas.	- นาย? แน่นอน! ฉันเดินเรือผ่านมาแล้ว 5 สมุทร James and the Giant Peach (1996)
I've never sailed a day in me life.	ผมไม่เคยออกทะเลมาก่อนในชีวิต Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I have sailed the world, beheld its wonders...	ฉันเคยล่องเรือไปรอบโลก เห็นความพิศวงของมัน Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
I too have sailed the world, and seen its wonders...	ฉันเคยล่องเรือไปรอบโลก เห็นความพิศวงของมัน Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
I once sailed with a geezer who lost both of his arms and part of his eye.	ข้าเคยเดินเรือกับตาเฒ่าคนนึง เขาไม่แขนทั้งสองคนและเสียจาข้างนึง Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Jack has sailed the Black Pearl to Shipwreck Cove.	แจ็คนำทางเรือแบล็คเพิร์ล ไปอ่าวเรือแตก Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
The ship has already sailed.	เรื่องมันเริ่มไปแล้ว We're So Happy You're So Happy (2008)
We sailed into the Gulf, along the Florida Keys.	พวกเราล่องเรือในอ่าว คุ่ไปกับปรับความเข้าใจกัน The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Sailed right through the Trade Commission.	ฉลุยผ่านคณะกรรมการซื้อขาย A Pretty Girl in a Leotard (2009)
- Mm. The ship's already sailed, Claire.	อืมม เรือก็ต้องมี ลูกเรือเสมอแคลร์ Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
They must have sailed down the coast picking up survivors.	อาจล่องไปตามชายฝั่ง เพื่อค้นหาผู้รอดชีวิต Resident Evil: Afterlife (2010)
I think that ship sailed long ago.	มองอลิสแบบแปลกๆ The Twilight Saga: Eclipse (2010)
I'm sorry, that ship sailed, what, 50 murders ago.	ขอโทษด้วยนะ โอกาสของนายมันผ่านไป 50 ศพแล้ว Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
And sailed us to piraeus.	และพาเราแล่นเรือไปเมืองเปแรส (อีกเมืองหนึ่งของกรีก) Melbourne (2010)
You just said "roll in the hay." I think that ship has sailed.	เธอเพิ่งพูดว่า "สักหนึ่งครา" ฉันคิดว่าเธอแก่จริง Let Me Entertain You (2010)
Hockey ship sailed with the narcotics.	...en route to the north end of the bridge. The Town (2010)
Hiccup, we just discovered the dragons' nest, the thing we've been after since Vikings first sailed here, and you want to keep it a secret?	ฮิคคัพ เราพบรังมังกรนะ สิ่งที่ไวกิ้งค้นหา ตั้งแต่มาปักหลัก อยู่บนเกาะนี้ แล้วเจ้า จะเก็บเป็นความลับเหรอ? How to Train Your Dragon (2010)
Men the row boats! Throw the sailer and prepare to go out.	เตรียมเรือพาย สละเรือแล้วเตรียมขึ้นฝั่งได้ The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
- Prince Louis holds in France. - They haven't sailed yet?	เจ้าชาย ลูอิส แห่งฝรั่งเศษรออยู่ แล้วพวกที่ปราสาทล่ะ Ironclad (2011)
- Or sailed on it. - No, I told you,	อ้างว่าขับเรือ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Stays to his cabin, no one sailed with him,	อยู่แต่ในห้อง ไม่เคยมีใครแล่นเรือกับเขา Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
That ship has sailed. She hates me more than you do.	ผมพลาดเรื่องนั้นไปแล้ว / เธอเกลียดขั้นมากว่าที่เธอเป็นอีก Then I Really Got Scared (2011)
It's a ship. It sailed.	มันเป็นเรือนี่ มันก็ต้องข้ามสมุทรอยู่แล้ว My Heart Will Go On (2011)
That ship has sailed. We got three days to slap something together that doesn't suck. What does your mom like?	มันสายไปแล้ว เรามีสามวันให้หาสิ่งที่ไม่ห่วย Mother's Day II (2011)
♪ We sailed the seas and we've been the world over ♪	#ไปมาทั่วหล้า เห็นมาทั่วแคว้นแดนดิน# New York (2011)
That internship has sailed.	การฝึกงานนั้นได้หลุดลอยไปแล้ว The Kids Are Not All Right (2011)
Oh. Yeah. That ship has sailed.	โอ้ ใช่ เรือชักจะเเล่นออกไปไกล Bullet Points (2011)
Oh, that ship has fuckin' sailed.	โอ้ เรือกางใบไปแล้วเพื่อน Soul of Fire (2011)
I just sailed through H.R. Flying colours.	ฉันเพิ่งโม้กับแผนกบุคคลไปชุดใหญ่ A Funny Thing Happened on the Way to Me Killing You (2011)
If you sailed all the way to the Basilisk Isles, his spies would tell him.	หากท่านล่องเรือ ไปจนถึงเกาะบาซิลิสก์ สายสืบจะกระซิบบอกเขา You Win or You Die (2011)
Yeah. That ship has sailed.	เหรอ เรือได้กางใบแล้ว Pilot (2011)
Darn it. It already sailed.	ให้ตาย มันแล่นไปแล้ว Forced Family Fun: Part 1 (2011)
That's what I said, Charles II. As fine a ship as ever sailed the seven seas.	ก็ชาร์ลส์ที่ 2 แหละ เรือดีที่สุดในเจ็ดคาบสมุทร The Adventures of Tintin (2011)
Because I've sailed those waters countless times.	เพราะฉัันล่องเรือไปที่นั้น นับครั้งไม่ถ้วน The Adventures of Tintin (2011)
Emilio, all that time you sailed with my father, you ever see anything like that?	เอ็มเมลิโอ ตลอดเวลา\ ที่คุณล่องเรือกับพ่อผม คุณเคยเห็นอะไร แบบนี้บ้างมั้ย? Magus (2012)
So... neighbors heard a hellacious fight, and then our victim here sailed out of that fourth-floor window.	ว่าไงบ้าง เพื่อนบ้านได้ยินเสียงทะเลาะกันดังมาก ผู้เคราะห์ร้าย Pandora (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

saile	The ship sailed down the channel.
saile	We sailed against the wind.
saile	"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
saile	They sailed along the west coast of Africa.
saile	The ship sailed around the cape.
saile	The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
saile	We were all assailed with fears.
saile	The pirates sailed the seven seas.
saile	I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
saile	He has once sailed up the Thames.
saile	The boat sailed around the promontory.
saile	Columbus sailed farther west to look for a new continent.
saile	They assailed the new teacher with questions.
saile	The yacht sailed around a buoy.
saile	He was assailed with doubts.
saile	The ship sailed up the Thames.
saile	The yacht sailed round a buoy.
saile	The airplane sailed over our heads.
saile	The yacht sailed before the wind.
saile	They sailed for months in hope of "gold and glory".
saile	The ship sailed along the coast of Shikoku.
saile	The ship sailed down the river.
saile	The boat sailed across the Pacific Ocean.
saile	He sailed the Seven Seas.
saile	They sailed around the world.
saile	And so the boy cut down her trunk and made a boat and sailed away.
saile	We sailed from Yokohama to Kobe.
saile	The ship sailed along the coast.
saile	"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
saile	I have sailed up the Thames once.
saile	He sailed through the examination.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

sailed	/S EY1 L D//เซล ดึ//sˈeɪld/
sailer	/S EY1 L ER0//เซ้ เหล่อ (ร)//sˈeɪlɜːʴ/
assailed	/AH0 S EY1 L D//เออะ เซ้ล ดึ//əsˈeɪld/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

sailed	(v, v) /s ei1 l d/ /เซล ดึ/ /sˈeɪld/
assailed	(vt, vt) /@1 s ei1 l d/ /เออะ เซ้ล ดึ/ /əsˈeɪld/
outsailed	(vt, vt) /au1 t s ei1 l d/ /อ๊าว ถึ เซ้ล ดึ/ /ˈautsˈeɪld/

WordNet (3.0)

wassailer	(n) someone who enjoys riotous drinking, Syn. carouser
toaster	(n) someone who proposes a toast; someone who drinks to the health of success of someone or some venture, Syn. wassailer

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Assailer	n. One who assails. [ 1913 Webster ]
Besayle	{ , n. [ OF. beseel, F. bisaïeul, fr. L. bis twice + LL. avolus, dim. of L. avus grandfather. ] 1. A great-grandfather. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] 2. (Law) A kind of writ which formerly lay where a great-grandfather died seized of lands in fee simple, and on the day of his death a stranger abated or entered and kept the heir out. This is now abolished. Blackstone. [ 1913 Webster ] Variants: Besaile, Besaiel
Full-sailed	a. Having all its sails set, ; hence, without restriction or reservation. Massinger. [ 1913 Webster ]
Sailer	n. 1. A sailor. [ R. ] Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ] 2. A ship or other vessel; -- with qualifying words descriptive of speed or manner of sailing; as, a heavy sailer; a fast sailer. [ 1913 Webster ]
Undersailed	a. Inadequately equipped with sails. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Wassailer	n. One who drinks wassail; one who engages in festivity, especially in drinking; a reveler. [ 1913 Webster ] The rudeness and swilled insolence Of such late wassailers. Milton. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Segler { m }	sailer [Add to Longdo]
absegeln; lossegeln \| absegelnd; lossegelnd \| abgesegelt; losgesegelt	to sail away \| sailing away \| sailed away [Add to Longdo]
bestürmen; anstürmen \| bestürmend; anstürmend \| bestürmt; angestürmt \| bestürmt \| bestürmte	to assail \| assailing \| assailed \| assails \| assailed [Add to Longdo]
durchgesegelt	sailed through [Add to Longdo]
segeln \| segelnd \| gesegelt \| segelt \| segelte \| vor dem Wind segeln	to sail \| sailing \| sailed \| sails \| sailed \| to run before the wind [Add to Longdo]
umschiffen \| umschiffend \| umschifft \| umschifft \| umschiffte	to sail round \| sailing round \| sailed round \| sails round \| sailed round [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

セイラー	[seira-] (n) sailer [Add to Longdo]
北前船	[きたまえぶね, kitamaebune] (n) (arch) cargo ships that sailed the Japan Sea during the Edo period [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

saile

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking