*rushe* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

rushe

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rushe, -rushe-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

crusher

(n) เครื่องคั้น, See also: เครื่องบีบอัด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

rilievo-schiacciato; crushed relief; rilievo-stiacciato	รูปนูนบาง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rilievo-stiacciato; crushed relief; rilievo-schiacciato	รูปนูนบาง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
crushed relief; rilievo-schiacciato; rilievo-stiacciato	รูปนูนบาง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Brooms and brushes	ไม้กวาดและแปรง [TU Subject Heading]
Crushed stone industry	อุตสาหกรรมหินย่อย [TU Subject Heading]
Toothbrushes	แปรงสีฟัน [TU Subject Heading]
Can Crusher	เครื่องบดบีบกระป๋อง [สิ่งแวดล้อม]
Brushes	แปรงอันเล็ก [การแพทย์]
Brushes, Cytology	แปรงขูดเนื้อ [การแพทย์]
Brushes, Magna	แปรงแม่เหล็ก [การแพทย์]
Brushes, Washing	แปรงล้าง [การแพทย์]
Fingers, Crushed	นิ้วที่ถูกบดทับ [การแพทย์]
Mouth Brushes	ปากมีขนที่เรียงตัวกันคล้ายแปรง [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

แหลก	(v) be crushed, See also: break into pieces, Syn. ป่นปี้, Example: ฟันของเขาไม่แข็งแรงพอที่จะขบเม็ดผลไม้แข็งให้แตกและแหลกได้, Thai Definition: เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ละเอียดเป็นผง
โครม	(adv) bang, See also: the sound of being crushed or something heavy falling, Syn. ปัง, Example: รถชนกันเสียงดังโครม, Thai Definition: เสียงดังเช่นนั้นอย่างเสียงคนหรือของหนักๆ ล้มหรือตกเป็นต้น
โครมคราม	(adj) with a bang, See also: the sound of something falling or being crushed, Syn. ปึงปัง, Example: ในวงการเมืองจะพูดจากันต้องทำเป็นขั้นตอนเอะอะโครมครามไม่ได้, Thai Definition: เสียงดังเช่นนั้น
โกรง	(adv) onomatopoeia from the sound of being crushed, Thai Definition: เสียงกระแทกดังโครมๆ เช่น กระทุ้งเส้ากราวโกรง (สุบิน)
แหลกลาญ	(v) devastate, See also: be crushed, be pulverized, be ruined, be destroyed, fall to pieces, Syn. ย่อยยับ, พังทลาย, พัง, Example: โครงการชุดนี้แหลกลาญย่อยยับเพราะฝีมือของเขาแท้ๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บุบ	[bup] (v) EN: be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments FR: être bosselé ; être cabossé
แหลก	[laēk] (v) EN: be crushed ; be powdered to pieces ; break into pieces ; fail completely FR: réduire en miettes
แหลกลาญ	[laēklān] (v) EN: devastate ; be crushed ; be pulverized ; be ruined ; be destroyed ; fall to pieces
ละเอียด	[la-īet] (x) EN: crushed to powder ; powdered ; pulverized ; finely powdered FR: réduit en poudre
เละ	[le] (x) EN: decomposed ; rotten ; crushed ; mushy ; runny ; sodden ; soft ; soggy FR: détrempé ; blet ; ramolli
ยับ	[yap] (adj) EN: crumpled ; crinkled ; wrinkled ; crushed FR: froissé ; plissé
ยู่	[yū] (v) EN: be crushed ; be battered ; be bashed in ; be crumpled ; be dented FR: abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

rushe	The car brushed the fence and got scratched.
rushe	I rushed to Grannie's house and it wasn't locked, so I went inside.
rushe	She brushed her husband's hat.
rushe	They rushed towards their mother.
rushe	He was brushed with duties.
rushe	Memories of old times rushed back into my mind.
rushe	Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
rushe	The firemen rushed into the burning house.
rushe	Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going ...
rushe	He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
rushe	Ami frowning in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
rushe	Alice rushed into her room.
rushe	He brushed his hat.
rushe	Five fire engines rushed to the scene of the fire.
rushe	The fireman rushed into the burning house.
rushe	He brushed up his English during his stay in London.
rushe	The news was rushed into print.
rushe	He brushed off my objections.
rushe	We were crushed into the crowded train.
rushe	I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."
rushe	As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
rushe	The crowd rushed to the exit.
rushe	Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
rushe	If the ceiling fell, he would be crushed.
rushe	It rushes in upon me as though it will consume my soul.
rushe	At the same time they rushed for the door.
rushe	The box was crushed during transport and the contents flew out.
rushe	Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
rushe	As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.
rushe	On hearing the news, he rushed out of the house.
rushe	Bob rushed into the classroom.
rushe	They rushed out of the room.
rushe	Jane brushed the tears from her eyes.
rushe	I asked my local member for a job, but he brushed me off.
rushe	The girl brushed past me.
rushe	The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
rushe	For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.
rushe	He crushed the sheet of paper up into a ball.
rushe	Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
rushe	The revolt was crushed.
rushe	On hearing the sound, the dog rushed away.
rushe	The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.
rushe	The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
rushe	The king crushed his enemies.
rushe	He crushed the box.
rushe	As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
rushe	She said that she brushes her teeth every morning.
rushe	She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
rushe	As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
rushe	As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

rushed	/R AH1 SH T//ระ ฉึ ถึ//rˈʌʃt/
rusher	/R AH1 SH ER0//ระ เฉ่อ (ร)//rˈʌʃɜːʴ/
rushes	/R AH1 SH AH0 Z//ระ เฉอะ สึ//rˈʌʃəz/
rushes	/R AH1 SH IH0 Z//ระ ฉิ สึ//rˈʌʃɪz/
brushed	/B R AH1 SH T//บระ ฉึ ถึ//brˈʌʃt/
brushes	/B R AH1 SH IH0 Z//บร๊ะ ฉิ สึ//brˈʌʃɪz/
crushed	/K R AH1 SH T//คระ ฉึ ถึ//krˈʌʃt/
crusher	/K R AH1 SH ER0//คระ เฉ่อ (ร)//krˈʌʃɜːʴ/
crushes	/K R AH1 SH IH0 Z//คระ ฉิ สึ//krˈʌʃɪz/
crushers	/K R AH1 SH ER0 Z//คระ เฉ่อ (ร) สึ//krˈʌʃɜːʴz/
thrushes	/TH R AH1 SH AH0 Z//ตร๊ะ เฉอะ สึ//θrˈʌʃəz/
thrushes	/TH R AH1 SH IH0 Z//ตร๊ะ ฉิ สึ//θrˈʌʃɪz/
bonecrusher	/B OW1 N K R AH2 SH ER0//โบ๊ว น คระ เฉ่อ (ร)//bˈəʊnkrˌʌʃɜːʴ/
paintbrushes	/P EY1 N T B R AH2 SH IH0 S//เพ้น ถึ บระ ฉิ สึ//pˈeɪntbrˌʌʃɪs/
toothbrushes	/T UW1 TH B R AH2 SH IH0 Z//ทู้ ตึ บระ ฉิ สึ//tˈuːθbrˌʌʃɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

rushed	(v, v) /r uh1 sh t/ /ระ ฉึ ถึ/ /rˈʌʃt/
rushes	(v, n) /r uh1 sh i z/ /ระ ฉิ สึ/ /rˈʌʃɪz/
brushed	(v, v) /b r uh1 sh t/ /บระ ฉึ ถึ/ /brˈʌʃt/
brushes	(v, n) /b r uh1 sh i z/ /บร๊ะ ฉิ สึ/ /brˈʌʃɪz/
crushed	(v, v) /k r uh1 sh t/ /คระ ฉึ ถึ/ /krˈʌʃt/
crushes	(v) /k r uh1 sh i z/ /คระ ฉิ สึ/ /krˈʌʃɪz/
inrushes	(n) /i1 n r uh sh i z/ /อิ้น เหรอะ ฉิ สึ/ /ˈɪnrʌʃɪz/
onrushes	(n) /o1 n r uh sh i z/ /เอ๊าะ น เหรอะ ฉิ สึ/ /ˈɒnrʌʃɪz/
thrushes	(n) /th r uh1 sh i z/ /ตร๊ะ ฉิ สึ/ /θrˈʌʃɪz/
bulrushes	(n) /b u1 l r uh sh i z/ /บุ๊ล เหรอะ ฉิ สึ/ /bˈʊlrʌʃɪz/
gold-rushes	(n) /g ou1 l d - r uh sh i z/ /โก๊ว ล เดรอะ ฉิ สึ/ /gˈould-rʌʃɪz/
hairbrushes	(n) /h e@1 b r uh sh i z/ /แฮ้ (ร) เบรอะ ฉิ สึ/ /hˈeəbrʌʃɪz/
nailbrushes	(n) /n ei1 l b r uh sh i z/ /เน้ล เบรอะ ฉิ สึ/ /nˈeɪlbrʌʃɪz/
paintbrushes	(n) /p ei1 n t b r uh sh i z/ /เพ้น ถึ เบรอะ ฉิ สึ/ /pˈeɪntbrʌʃɪz/
toothbrushes	(n) /t uu1 th b r uh sh i z/ /ทู้ ตึ เบรอะ ฉิ สึ/ /tˈuːθbrʌʃɪz/
shaving-brushes	(n) /sh ei1 v i ng - b r uh sh i z/ /เช้ ฝิ่ง เบรอะ ฉิ สึ/ /ʃˈeɪvɪŋ-brʌʃɪz/
scrubbing-brushes	(n) /s k r uh1 b i ng - b r uh sh i z/ /สึ คระ บิ่ง เบรอะ ฉิ สึ/ /skrˈʌbɪŋ-brʌʃɪz/

WordNet (3.0)

crushed leather	(n) leather that has had its grain pattern accentuated, Syn. crush
crusher	(n) a device that crushes something
rusher	(n) (football) a ball carrier who tries to gain ground by running with the ball
rusher	(n) someone who migrates as part of a rush to a new gold field or a new territory
rusher	(n) a person who rushes; someone in a hurry; someone who acts precipitously
unbrushed	(adj) (of hair or clothing) not brushed, Example: snarled unbrushed hair; the suit was wrinkled and unbrushed, as if it had been slept in
gravel	(n) rock fragments and pebbles, Syn. crushed rock
rush	(adj) done under pressure, Syn. rushed, Example: a rush job

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

brushed	adj. 1. p. p. of brush. [ WordNet 1.5 ] 2. having a soft nap produced by brushing; as, a dress of brushed cotton. [ WordNet 1.5 ]
Brusher	n. One who, or that which, brushes. [ 1913 Webster ]
crushed	adj. 1. treated so as to have a permanently wrinkled appearance; -- of fabrics; as, crushed velvet. [ WordNet 1.5 ] 2. utterly defeated. Syn. -- subdued. [ WordNet 1.5 ] 3. brought low in condition or status by confusion, humiliation, or severe disappointment. Syn. -- broken, humbled, humiliated, low. [ WordNet 1.5 +PJC ] 4. broken or pounded into small fragments; used of e.g. ore or stone. paved with crushed bluestone Syn. -- ground. [ WordNet 1.5 ]
Crusher	n. One who, or that which, crushes. [ 1913 Webster ] Crusher gauge, an instrument for measuring the explosive force of gunpowder, etc., by its effect in compressing a piece of metal. [ 1913 Webster ]
Rushed	a. Abounding or covered with rushes. [ 1913 Webster ]
Rusher	n. One who strewed rushes on the floor at dances. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]
Rusher	n. One who rushes. Whitlock. [ 1913 Webster ]
Thrushel	n. The song thrush. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]
Thrusher	n. The song thrush. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

溃败	[kuì bài, ㄎㄨㄟˋ ㄅㄞˋ, 溃败 / 潰敗] utterly defeated; routed; crushed; to collapse (of army) #33,015 [Add to Longdo]
淫羊藿	[yín yáng huò, ㄧㄣˊ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄛˋ, 淫羊藿] Epimedium, genus of herbaceous flowering plant, cultivated in the Far East as aphrodisiac; also called barrenwort or horny goatweed (said to resemble crushed goat;s testicles) #60,250 [Add to Longdo]
蓐	[rù, ㄖㄨˋ, 蓐] mat; rushes #144,048 [Add to Longdo]
狼奔豕突	[láng bēn shǐ tū, ㄌㄤˊ ㄅㄣㄕˇ ㄊㄨ, 狼奔豕突] the wolf runs and the wild boar rushes (成语 saw); crowds of evil-doers mill around like wild beasts #147,248 [Add to Longdo]
冰沙	[bīng shā, ㄅㄧㄥㄕㄚ, 冰沙] slushie; smoothie; crushed ice drink; frappucino [Add to Longdo]
急拍拍	[jí pāi pāi, ㄐㄧˊ ㄆㄞㄆㄞ, 急拍拍] hurried; impatient; rushed [Add to Longdo]
破败不堪	[pò bài bù kān, ㄆㄛˋ ㄅㄞˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ, 破败不堪 / 破敗不堪] crushed; utterly defeated [Add to Longdo]
茢	[liè, ㄌㄧㄝˋ, 茢] rushes; sedges [Add to Longdo]
蒜茸	[suàn róng, ㄙㄨㄢˋ ㄖㄨㄥˊ, 蒜茸] crushed garlic [Add to Longdo]
萨尔浒之战	[Sà ěr hǔ zhī zhàn, ㄙㄚˋ ㄦˇ ㄏㄨˇ ㄓㄓㄢˋ, 萨尔浒之战 / 薩爾滸之戰] Battle of Sarhu in 1619, in which the Manchus under Nurhaci 努爾哈赤\|努尔哈赤 crushed four Ming armies, See also: 努爾哈赤, 努尔哈赤 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ぐしゃっ	[gushatsu] (adv-to) (on-mim) crushed flat; squashed to a pulp; squished; crumpled [Add to Longdo]
ごま豆腐;ゴマ豆腐;胡麻豆腐	[ごまどうふ(ごま豆腐;胡麻豆腐);ゴマどうふ(ゴマ豆腐), gomadoufu ( goma toufu ; goma toufu ); goma doufu ( goma toufu )] (n) crushed sesame seeds boiled in water and chilled like tofu [Add to Longdo]
ぺちゃんこ;ぺしゃんこ;ぺっちゃんこ;ぺったんこ;ペッタンコ;ぺたんこ	[pechanko ; peshanko ; pecchanko ; pettanko ; pettanko ; petanko] (adj-na, adj-no) (1) crushed flat; flattened; squashed; flat-topped; (n) (2) (col) (m-sl) flat-chested girl; (3) (on-mim) sound of a sticky rice cake sticking to something [Add to Longdo]
アンツーカ;アンツーカー	[antsu-ka ; antsu-ka-] (n) en-tout-cas (track or tennis court surface made of clay and crushed brick) (fre [Add to Longdo]
クラッシャー	[kurassha-] (n) (1) crusher; (2) crasher [Add to Longdo]
ジョークラッシャー	[jo-kurassha-] (n) jaw crusher [Add to Longdo]
スパニッシュフライ	[supanisshufurai] (n) (1) Spanish fly (Lytta vesicatoria); (2) Spanish fly (crushed dried Spanish flies sometimes used as an aphrodisiac); cantharides [Add to Longdo]
ブラウザクラッシャー	[burauzakurassha-] (n) { comp } browser crasher; browser crusher [Add to Longdo]
ブルグル;ブルグァ	[buruguru ; burugua] (n) Bulgur (parched, crushed wheat) [Add to Longdo]
ラッシャー	[rassha-] (n) rusher [Add to Longdo]
ロールクラッシャー	[ro-rukurassha-] (n) roll crusher [Add to Longdo]
圧砕機	[あっさいき, assaiki] (n) grinder; crusher [Add to Longdo]
下敷き(P);下敷(P)	[したじき, shitajiki] (n) (1) desk pad; mat; (2) something lying underneath; pinned under; crushed beneath; (P) [Add to Longdo]
割り栗石	[わりぐりいし, wariguriishi] (n) crushed rock; macadam [Add to Longdo]
硯洗い	[すずりあらい, suzuriarai] (n) (obsc) (See 七夕) event where schoolchildren wash their inkstones, brushes and desks the night before Tanabata to pray for success in their studies [Add to Longdo]
挫ける	[くじける, kujikeru] (v1, vi) to be crushed; to be broken; to be sprained [Add to Longdo]
砕岩機	[さいがんき, saiganki] (n) rock crusher [Add to Longdo]
焦らずに	[あせらずに, aserazuni] (exp) stay calm; don't be rushed; don't be flustered [Add to Longdo]
衰え果てる	[おとろえはてる, otoroehateru] (v1, vi) to be utterly spent or crushed [Add to Longdo]
潰し餡;つぶし餡	[つぶしあん, tsubushian] (n) slightly crushed sweetened red-bean paste [Add to Longdo]
破砕機	[はさいき, hasaiki] (n) crusher [Add to Longdo]
敗滅	[はいめつ, haimetsu] (n, vs) scattered or crushed in defeat [Add to Longdo]
筆塚	[ふでづか, fudeduka] (n) mound covering reverently buried old brushes [Add to Longdo]
粉米;小米	[こごめ, kogome] (n) crushed rice; tiny pieces of rice [Add to Longdo]
面相筆	[めんそうふで, mensoufude] (n) fine-point brushes [Add to Longdo]
木賊;砥草	[とくさ, tokusa] (n) scouring rushes; Equisetum hyemale; common horsetail [Add to Longdo]
匆々;怱々;匆匆;怱怱	[そうそう, sousou] (adj-na, adj-t, adv-to, n) (1) (arch) busy; hurried; rushed; (n, adj-na) (2) (letters ending with this start with 前略, 冠省, etc.) (See 草々・2) Yours Sincerely; Yours in haste [Add to Longdo]
拉げる	[ひしげる;ひしゃげる;へしゃげる, hishigeru ; hishageru ; heshageru] (v1, vi) (1) to be crushed; to be squashed (flat); (2) to be discouraged [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ansturm { m } \| Anstürme { pl }	onrush \| onrushes [Add to Longdo]
Backenbrecher { m }	jawcrusher [Add to Longdo]
Binse { f } [ bot. ] \| Binsen { pl }	bulrush \| bulrushes [Add to Longdo]
Brecher { m }; Brechmaschine { f }; Brechwerk { n }; Brechanlage { f } [ techn. ] \| Brecher { pl }; Brechmaschinen { pl }; Brechwerke { pl } \| fahrbare Brechanlage	crusher \| crushers \| mobile crusher [Add to Longdo]
Drahtbürste { f } \| Drahtbürsten { pl } \| Abbürsten mit Drahtbürste	wire brush \| wire brushes \| wire brushing [Add to Longdo]
Drossel { f } [ ornith. ] \| Drosseln { pl }	thrush \| thrushes [Add to Longdo]
Eiscrusher { m }	ice crusher [Add to Longdo]
Erzbrecher { m }	ore crusher [Add to Longdo]
Glasurmühle { f }	glaze crusher [Add to Longdo]
Haarbürste { f } \| Haarbürsten { pl }	hairbrush \| hairbrushes [Add to Longdo]
Hammerbrecher { m }; Backenbrecher { m }	hammer crusher [Add to Longdo]
Handfeger { m } \| Handfeger { pl }	hand brush \| hand brushes [Add to Longdo]
Kleiderbürste { f } \| Kleiderbürsten { pl }	clothbrush \| clothbrushes [Add to Longdo]
Luftbürste { f }; Luftdruckbürste { f } \| Luftbürsten { pl }	airbrush \| airbrushes [Add to Longdo]
Pinsel { m } \| Pinsel { pl }	brush; paint brush \| brushes; paint brushes [Add to Longdo]
Salbeistrauch { m } [ bot. ] \| Salbeisträucher { pl }	sagebrush \| sagebrushes [Add to Longdo]
Scheuerbürste { f } \| Scheuerbürsten { pl }	scrubbing-brush; scrub brush \| scrubbing-brushes [Add to Longdo]
Schuhbürste { f } \| Schuhbürsten { pl }	shoe brush \| shoe brushes [Add to Longdo]
Splitt { m }	(stone) chippings; (loose) chippings; crushed stone [Add to Longdo]
Steinbrecher { m }	stone crusher [Add to Longdo]
Unterholz { n }	underbrushes [Add to Longdo]
Vorbrecher { m }	primary crusher [Add to Longdo]
Walzenbrecher { m }	roller crusher; roll crusher [Add to Longdo]
Zahnbürste { f } \| Zahnbürsten { pl }	tooth-brush; toothbrush \| toothbrushes [Add to Longdo]
Zerkleinerungsmaschine { f }	crusher [Add to Longdo]
abbürsten \| abbürstend \| abgebürstet	to brush off \| brushing off \| brushed off [Add to Longdo]
ausgebürstet; bürstete	brushed [Add to Longdo]
bürsten \| bürstend \| gebürstet	to brush \| brushing \| brushed [Add to Longdo]
durcheilen \| durcheilend \| durcheilte	to rush through \| rushing through \| rushed through [Add to Longdo]
erdrücken; zerdrücken \| erdrückend; zerdrückend \| erdrückt; zerdrückt	to crush \| crushing \| crushes [Add to Longdo]
gedrängt; erdrückt; zerdrückt { adj }	crushed [Add to Longdo]
gesaust; sauste	rushed [Add to Longdo]
hetzen \| hetzend \| gehetzt \| hetzt \| hetzte	to rush \| rushing \| rushed \| rushes \| rushed [Add to Longdo]
rasen; sausen \| rasend; sausend \| rast; saust	to rush \| rushing \| rushes [Add to Longdo]
vorgestürmt	rushed forward [Add to Longdo]
zugestürzt	rushed up to [Add to Longdo]
Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf.	An idea rushed into my mind. [Add to Longdo]
Ich lasse mich nicht drängen.	I refuse to be rushed. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

rushe

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking