ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*rumours*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rumours, -rumours-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There were other rumours.มีข่าวลืออื่นๆ อีก Squeeze (1993)
Just rumours, really.ก็, แค่ข่าวลือน่ะ, จริงๆ. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
I don't want to hear any rumours going around, any false accusations.ฟังนะ ฉันไม่อยากได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับข้อกล่าวหาอะไรอีก Hothead (2001)
Rumours are circulating that your personal life and your home are in disarray.มีข่าวลือไปทั่วว่าชีวิตส่วนตัวคุณ และก็ที่บ้าน... ยุ่งเหยิงวุ่นวาย Bringing Down the House (2003)
I just heard rumours.ผมได้ยินข่าวลือ Cubeº: Cube Zero (2004)
She can destroy you. She would spread rumours. Stalk you from tea-house to tea-house.เขาสามารถทำลายเธอได้ เขาจะแพร่ข่าวลือ Memoirs of a Geisha (2005)
Rumours of cities evaporating into clouds of smoke.ระเหยกลายเป็นเหมือนกลุ่มเมฆ อีกปีหนึ่งผ่านไป และอีกปีหนึ่ง Memoirs of a Geisha (2005)
I'm warning you, you will be in danger if you spread rumours.ชั้นขอเตือนเธอ เธอจะมีอันตรายถ้าเธอเผยแพร่ข่าวลือออกไป Episode #1.1 (2006)
Some of you might have heard some of the more extravagant rumours about what my plans are.พวกคุณบางคนอาจจะเคยได้ยิน ข่าวลือเกินจริงเกี่ยวกับ โครงการของผม There Will Be Blood (2007)
Don't you know the rumours?เธอไม่รู้เรื่องข่าวลือหรือ? Episode #1.9 (2008)
Can you confirm or deny the rumours that a number of deaths on the estate are attributed to a vigilante?ท่านมีความเห็นยังไง กับข่าวลือที่ว่า จำนวนผู้ที่ตายในเหตุปราบปรามครั้งนี้ ส่วนใหญ่เกิดขึ้นเพราะศาลเตี้ยครับ? Harry Brown (2009)
Rumours, innuendo...เสียงลือ เสียงเล่าอ้าง... Abandon All Hope (2009)
Such shocking rumours are circulating.มาเพราะข่าวลือและเรื่องราวที่เกิดขึ้น The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
But because of that, all sorts of foolish rumours began to spring up and she even won admirers among people her age.แต่เพราะคดีนี้ ข่าวลือไร้สาระหลายอย่างเริ่มผุดขึ้นมา แถมเธอยังเป็นเที่ชื่นชมของเด็กรุ่นเดียวกัน Confessions (2010)
But...there are some fairly unsettling rumours you hear from time to time...แต่มีข่าวลือบางอย่างเล็ดลอดออกมา... Confessions (2010)
If you wanna spread rumours, do it yourself.ถ้าอยากจะกระจายข่าวออกไปก็เชิญเลย Confessions (2010)
Rumours. Just go in.ข่าวลือ แค่เข้าไปข้างในก่อนสิ Episode #1.3 (2010)
Yeah, I heard about the dark rumours.อืม ฉันได้ยินข่าวลือที่ไม่ดีล่ะ From Me to You (2010)
Who started such interesting rumours?ใครเป็นคนกุข่าวนี่ขึ้นมาเหรอ? From Me to You (2010)
Already the rumours are spreading. The mandrake's poison does its work well.ข่าวลือแพร่กระจายแล้ว พิษของแมนเดร็คทำงานได้ดี The Tears of Uther Pendragon (2010)
The palace is awash with rumours. The people are restless.ราชสำนักเต็มไปด้วยข่าวลือ ประชาราษฎร์ต่างระร่ำระสาย The Tears of Uther Pendragon (2010)
You know, I think I might have Rumours on LP somewhere.เธอรู้ไหม ฉันคิดว่าฉันน่าจะมีข่าวลือใน LP สักที่. Rumours (2011)
Rumours-- a classic record by Fleetwood Mac.Rumours- - อัลบั้มคลาสสิค โดย Fleetwood Mac Rumours (2011)
It's just like the Rumours album.ก็เหมือนกับอัลบั้ม รูเมอร์ไง Rumours (2011)
I've been going through that Rumours album and I found the best song that really goes one step past "Landslide"ฉันไปค้นจนทั่ว อัลบั้มรูเมอร์ที่ว่านั่น และเจอเพลงที่เยี่ยมมาก เข้ากันทีเดียวเชียว ไปแล้วครั้งก่อน " Landslide" Rumours (2011)
When they made Rumours, they weren't speaking to each other.ตอนพวกเขาทำอัลบั้มรูเมอร์นี้ขึ้นมา พวกเขาแทบไม่พูดจาจิ๊จ๊ะกันเลย Rumours (2011)
There may have been rumours, tweaking certain higher ears that you may not be Fitzpatrick, simple barkeep at all.ถึงหูผู้คนชั้นสูง ว่าคุณไม่ได้เป็นเเค่ เจ้าของบาร์ธรรมดาๆ I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
I would be happy for those rumours to cease.ผมจะยินดีมากถ้าข่าวนั้นเงียบไป I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
However today's press conference, will focus on the rumours about the crown prince, Yi Young, and reveal the Imperial family's side.แต่ในเวลานี้... เราจะมาไขข้อข้องใจเกี่ยวกับข่าวลือขององค์ชายลีฮาน My Princess (2011)
The rumours surrounding the crown prince, Yi Young.สำหรับข่าวลือที่แพร่กระจาย เรื่องอดีตขององค์ชายลีฮานนั้น My Princess (2011)
The rumours were spread purposely about the Imperial family and Prince Yi Young.และตั้งแต่นี้เป็นต้นไป\ ราชวงศ์จะต่อต้านการกล่าวหาใดๆก็ตามที่มีต่อองค์ชาย My Princess (2011)
They were fake stories without any truth in them, and I am here to clear the air about the fake stories and rumours.วันนี้ผมจะอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับ เหตุการณ์ปลอมแปลงหนังสือบรรพบุรุษ My Princess (2011)
Out of all those rumours, one of them has to be true.นอกจากเรื่องพวกนี้แล้ว อย่างน้อยก็ต้องมีซักเีรื่องที่เป็นจริงไม่ใช่หรอ My Princess (2011)
Baek Ja Eun. However, the rumours point to you.แบ็คจาอึน อย่างไรก็ตาม ข่าวลือชี้ไปที่เธอนะ Ojakgyo Brothers (2011)
And I heard rumours the Koreans are talking the same.ข่าวว่าแก๊งเกาหลีก็พูดแบบนี้ The Green Hornet (2011)
The rumours don't do your beauty justice.ข่าวลือไม่สวยเท่าตัวจริงนะ The Girl Who Fae'd with Fire (2012)
Just whispers and rumours.แค่ข่าวลือทั่วๆ ไป Truth and Consequences (2012)
I heard many rumours, Sire.มีข่าวลือมากมายครับ, พระองค์ Arthur's Bane: Part One (2012)
Then we have no time to lose. What if the rumours are true, Sire?งั้นเราก็ไม่มีเวลาแล้ว แล้วถ้าข่าวลือเป็นเรื่องจริงละครับ พระองค์ Arthur's Bane: Part One (2012)
As a boy, I was privy only to rumours.ตอนเป็นเด็ก ข้าก็ได้ยินแค่ข่าวลือเท่านั้น With All My Heart (2012)
And there are rumours about Bo's ... potential.มีข่าวลือว่าโบ.. อาจจะเป็น There's Bo Place Like Home (2013)
I don't know how those rumours started!ฉันละสงสัยข่าวลือพวกนั้นเริ่มต้นยังไง! The Sign of Three (2014)
These latest rumours for example that I was somehow behind the attack on abnegation is nothing more that divergent propagandaพวกไดเวอร์เจนท์เกลียดระบบเรา เพราะพวกเขาเข้ากับเราไม่ได้ ข่าวลือล่าสุดว่าฉันอยู่เบื้องหลังการโจมตีแอพนิเกชั่น Insurgent (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rumoursWell, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กระพือข่าว(v) spread rumours, See also: circulate, broadcast, disseminate, propagate, Syn. แพร่ข่าว, Ant. ปิดข่าว, Example: ฝ่ายค้านกำลังกระพือข่าวว่ารัฐบาลจะลาออก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กระจายข่าวลือ[krajāi khāoleū] (v, exp) EN: spread rumours  FR: répandre une rumeur
ปฏิเสธข่าวลือ[patisēt khāoleū] (v, exp) EN: decline rumours ; deny rumours  FR: démentir un bruit

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
rumours

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
rumours

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gerücht { n } | Gerüchte { pl }rumor [ Am. ]; rumour [ Br. ] | rumors [ Am. ]; rumours [ Br. ] [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
諸説[しょせつ, shosetsu] (n) (1) various opinions; various theories; (2) various rumors (rumours) #11,569 [Add to Longdo]
デマメール[demame-ru] (n) { comp } email spreading rumors and false stories (rumours) [Add to Longdo]
噂をすれば影が射す;噂をすれば影がさす[うわさをすればかげがさす, uwasawosurebakagegasasu] (exp) (id) speak of the devil and he shall appear; speak rumours of someone and they shall appear [Add to Longdo]
噂を流す[うわさをながす, uwasawonagasu] (exp, v5s) to spread rumors; to spread rumours [Add to Longdo]
口に上る;口にのぼる[くちにのぼる, kuchininoboru] (exp, v5r) to become the subject of rumours or conversations [Add to Longdo]
撒く[まく, maku] (v5k, vt) (1) to scatter; to sprinkle; to strew; (2) to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); (3) to give the slip; to throw off; to shake off; to lose; (P) [Add to Longdo]
人の口[ひとのくち, hitonokuchi] (exp) (See 人の口には戸が立てられない) what people say; rumours; public opinion [Add to Longdo]
人の口には戸が立てられない[ひとのくちにはとがたてられない, hitonokuchinihatogataterarenai] (exp) (See 人の口) you can't control what people say; you can't stop rumours (rumors) [Add to Longdo]
風評被害[ふうひょうひがい, fuuhyouhigai] (n) financial damage caused by harmful rumours or misinformation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top