Search result for

*rumor*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rumor, -rumor-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rumor(n) ข่าวลือ, See also: ข่าวโจษจัน, Syn. bruit, gossip, calumny
rumor(vt) ลือ, See also: เล่าลือ, Syn. bruit, disclose

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
rumor(รู'เมอะ) n. ข่าวลือ, ข่าวเล่าลือ, เรื่องโจษจัน, vt. ปล่อยข่าวลือ, เล่าลือ, ซุบซิบ, Syn. report, tale, gossip

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Rumorข่าวลือ [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คำครหา(n) rumor, See also: hearsay, gossip, Syn. คำติเตียน, ข้อครหา, เสียงครหา, Example: กระบวนการสรรหาผู้สมัครของพรรคทำให้มีคำครหากันว่ามีการเล่นพรรคเล่นพวกกันเกิดขึ้น
ข่าวลือ(n) rumor, Syn. ข่าวซุบซิบ, ข่าวโคมลอย, Example: เธอได้ยินข่าวลือเรื่องการปฏิวัติทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนหรือเปล่า, Count Unit: เรื่อง, ข่าว, Thai Definition: ข่าวที่เล่าหรือพูดต่อๆ กันมาอาจมีหรือไม่มีความจริงอยู่ก็ได้
ขี้ปาก(n) gossip, See also: idle talk, rumor, Syn. คำนินทา, Example: ด้วยความจำเป็นและกลัวขี้ปากชาวบ้านแม่จึงจำต้องรับหนูไปอยู่ด้วย, Thai Definition: คำที่พูดนินทากันหรือกล่าวอ้างถึงในทางที่ไม่ดี
คำบอกเล่า(n) saying, See also: hearsay, report, rumor, account, Example: สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น เป็นการเตือนว่าอย่าเชื่อคำบอกเล่าจนกว่าจะดูให้เห็นข้อเท็จจริงด้วยตนเอง, Thai Definition: ข้อมูลอย่างไม่เป็นทางการที่ได้มาจากการพูดที่ไม่มีหลักฐานอ้างอิง
คำเล่าลือ(n) rumor, See also: hearsay, report, Example: อาหารร้านนี้รสชาติอร่อยสมกับคำเล่าลือจริงๆ
ลือกระฉ่อน(v) be rumored, See also: spread, circulate, get about, go around, Syn. ลือ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง, Example: ชื่อเสียงในการชกครั้งนของเขาลือกระฉ่อนไปทั่ววงการ, Thai Definition: พูดกันแพร่สนั่นทั่วไป, กล่าวขวัญกันไปทั่ว
เล่าลือ(v) rumor, See also: be rumored, be widely spoken, Syn. ลือ, เลื่องลือ, ร่ำลือ, Example: ข่าวของเขาเล่าลือไปอย่างรวดเร็วเหมือนไฟไหม้ป่า, Thai Definition: แพร่ข่าวกันแซ่, กระจายข่าวกันแซ่
เลื่อง(v) rumor, See also: spread, be rumored, be widely spoken, go around, Syn. ลือ, เลื่องลือ, โจษจัน, เล่าลือ, Example: ข่าวสาวไฮโซขายตัวเลื่องไปทั่วประเทศ, Thai Definition: กระจายหรือแพร่ออกไปจากปากต่อปาก
โจษจัน(v) rumor, See also: rumour, spread, say, be hearsay, Syn. ลือ, เล่าลือ, นินทา, Example: บรรดาพ่อค้าแม่ขายในตลาดโจษจันกันว่า เขาค้ายาเสพติด, Thai Definition: พูดกันเซ็งแซ่, เล่าลือกันอื้ออึง
โจษ(v) rumor, See also: be rumoured, be spread around, Syn. โจษจัน, ลือ, เลื่องลือ, Example: เขาโจษกันว่านายกรัฐมนตรีกำลังป่วยหนัก, Thai Definition: พูดกันเซ็งแซ่, เล่าลือกันอื้ออึง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คำบอกเล่า[khambøklao] (n) EN: saying ; hearsay ; report ; rumor ; account
ข่าวโคมลอย[khāo khōmløi] (n, exp) EN: rumour = rumor (Am.) ; dirt ; unfounded news ; senseless gossip ; groundless news ; slander ; buzz  FR: rumeur [ f ] ; bruit [ m ] ; bobard [ m ] (fam.)
ข่าวลือ[khāoleū] (n) EN: rumour = rumor (Am.)  FR: rumeur [ f ] ; bruit [ m ]
ข่าวยกเมฆ[khāoyokmēk] (n) EN: unfounded news ; groundless news ; rumour = rumor (Am.)  FR: information non fondée [ f ] ; rumeur [ f ]
ขี้ปาก[khīpāk] (n) EN: gossip ; idle talk ; rumor  FR: commérages [ mpl ] ; rumeur [ f ]
เล่าลือ[laoleū] (v) EN: rumor ; be rumored ; be widely spoken
ลือกระฉ่อน[leū krachǿn] (v, exp) EN: be rumored ; spread ; circulate ; get about ; go around  FR: colporter

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rumorA rumor circulated through the city.
rumorThe vague rumor proved to be false.
rumorIt proved the truth of the rumor.
rumorThe rumor may well be true.
rumorShe tried to investigate the truth about the rumor.
rumorThe rumor turned out to be false.
rumorThe rumor is true to some extent.
rumorBen spread a rumor about me out of malice.
rumorThe rumor cannot have been true.
rumorThere are rumors in the air.
rumorThe rumor cannot be true.
rumorThe rumor spread throughout the country.
rumorI wonder who started that rumor.
rumorThat's completely unfounded rumor.
rumorI don't know the origin of the rumor.
rumorHis absence gave birth to all sorts of rumors.
rumorThere is a rumor that John and Sue will get married.
rumorThe rumor isn't true.
rumorThe rumors spread soon abroad.
rumorThere is a rumor that the radicals are plotting against the government.
rumorAll the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
rumorI want to find out the source of this irresponsible rumor.
rumorThere's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
rumorThe rumor already about.
rumorHe invented a false rumor.
rumorRumors were current about him.
rumorYou can't trust rumors.
rumorSome people would question the truth of such rumors.
rumorThere's a rumor Johnson is going to be traded.
rumorThere is a rumor that he has resigned.
rumorI don't know how such a rumor got about.
rumorA rumor is abroad about his death.
rumorThey are always believing a groundless rumor.
rumorThere were some unsavory rumors about him.
rumorThere is a rumor that she got married.
rumorThere are strange rumors afloat.
rumorThe rumor that she is getting married is going about the town.
rumorThe rumor may be true.
rumorYou must not base your estimation of a person on rumor alone.
rumorThe rumor was completely without foundation.
rumorAs far as I know, the rumor is not true.
rumorThe rumor can't be true.
rumorClearly, the rumor is not true.
rumorThe rumor Turned out true.
rumorThe rumor was nothing to him.
rumorHer behavior gave rise to rumors.
rumorThe rumor, after all, turned out untrue.
rumorThe rumor had no foundation in fact.
rumorThe rumor worked to his disadvantage.
rumorThe rumor of her death turned out false.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
rumor
rumore
rumors
rumored

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
rumor
rumors
rumored

WordNet (3.0)
rumor(n) gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth, Syn. rumour, hearsay
rumor(v) tell or spread rumors, Syn. rumour, bruit, Example: It was rumored that the next president would be a woman
gossip(n) a person given to gossiping and divulging personal information about others, Syn. rumourmonger, gossipmonger, rumormonger, gossiper, newsmonger

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Rumor

n. [ F. rumeur, L. rumor; cf. rumificare, rumitare to rumor, Skr. ru to cry. ] [ Written also rumour. ] 1. A flying or popular report; the common talk; hence, public fame; notoriety. [ 1913 Webster ]

This rumor of him went forth throughout all Judea, and throughout all the region round about. Luke vii. 17. [ 1913 Webster ]

Great is the rumor of this dreadful knight. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A current story passing from one person to another, without any known authority for its truth; -- in this sense often personified. [ 1913 Webster ]

Rumor next, and Chance,
And Tumult, and Confusion, all embroiled. Milton. [ 1913 Webster ]

3. A prolonged, indistinct noise. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Rumor

v. t. [ imp. & p. p. Rumored p. pr. & vb. n. Rumoring. ] To report by rumor; to tell. [ 1913 Webster ]

'T was rumored
My father 'scaped from out the citadel. Dryden. [ 1913 Webster ]

Rumorer

n. A teller of news; especially, one who spreads false reports. Shak. [ 1913 Webster ]

Rumorous

a. [ Cf. OF. rumoreux, It. rumoroso, romoroso. ] 1. Of or pertaining to a rumor; of the nature of rumors. [ Obs. ] Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

2. Famous; notorious. [ Obs. ] Bale. [ 1913 Webster ]

3. Murmuring. [ Obs. or Poetic ] Drayton. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
传闻[chuán wén, ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ, 传 闻 / 傳 聞] rumor #7,389 [Add to Longdo]
传言[chuán yán, ㄔㄨㄢˊ ㄧㄢˊ, 传 言 / 傳 言] rumor; hearsay #8,651 [Add to Longdo]
谣言[yáo yán, ㄧㄠˊ ㄧㄢˊ, 谣 言 / 謠 言] rumor #11,856 [Add to Longdo]
风声[fēng shēng, ㄈㄥ ㄕㄥ, 风 声 / 風 聲] rumor; talk; news; information; sound of the wind; teaching #16,138 [Add to Longdo]
造谣[zào yáo, ㄗㄠˋ ㄧㄠˊ, 造 谣 / 造 謠] to start a rumor #21,330 [Add to Longdo]
流言[liú yán, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ, 流 言] rumor; gossip; to spread rumors #23,889 [Add to Longdo]
谣[yáo, ㄧㄠˊ, 谣 / 謠] popular ballad; rumor #26,070 [Add to Longdo]
盛传[shèng chuán, ㄕㄥˋ ㄔㄨㄢˊ, 盛 传 / 盛 傳] widely spread; widely rumored; stories abound; (sb's exploits are) widely circulated #26,496 [Add to Longdo]
谣传[yáo chuán, ㄧㄠˊ ㄔㄨㄢˊ, 谣 传 / 謠 傳] rumor #37,151 [Add to Longdo]
流言蜚语[liú yán fēi yǔ, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄩˇ, 流 言 蜚 语 / 流 言 蜚 語] gossip; rumors and slanders #41,397 [Add to Longdo]
多嘴[duō zuǐ, ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄟˇ, 多 嘴] talkative; to speak out of turn; to blab; to shoot one's mouth off; rumors fly #41,622 [Add to Longdo]
道听途说[dào tīng tú shuō, ㄉㄠˋ ㄊㄧㄥ ㄊㄨˊ ㄕㄨㄛ, 道 听 途 说 / 道 聽 途 說] gossip; hearsay; rumor #47,620 [Add to Longdo]
虚惊[xū jīng, ㄒㄩ ㄐㄧㄥ, 虚 惊 / 虛 驚] false alarm; panic rumor #60,692 [Add to Longdo]
闲言碎语[xián yán suì yǔ, ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩˇ, 闲 言 碎 语 / 閑 言 碎 語] idle gossip; irrelevant nonsense; slanderous rumor #66,378 [Add to Longdo]
逸闻[yì wén, ㄧˋ ㄨㄣˊ, 逸 闻 / 逸 聞] anecdote; rumor; canard #108,951 [Add to Longdo]
三人成虎[sān rén chéng hǔ, ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄏㄨˇ, 三 人 成 虎] three men talking makes a tiger (成语 saw); repeated rumor becomes a fact #129,885 [Add to Longdo]
传三过四[chuán sān guò sì, ㄔㄨㄢˊ ㄙㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄙˋ, 传 三 过 四 / 傳 三 過 四] to spread rumors; to gossip [Add to Longdo]
传谣[chuán yáo, ㄔㄨㄢˊ ㄧㄠˊ, 传 谣 / 傳 謠] a rumor [Add to Longdo]
家丑不可外传，流言切莫轻信[jiā chǒu bù kě wài chuán, liú yán qiē mò qīng xìn, ㄐㄧㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄔㄨㄢˊ, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄝ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣˋ, 家 丑 不 可 外 传 ， 流 言 切 莫 轻 信 / 家 醜 不 可 外 傳 ， 流 言 切 莫 輕 信] Don't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly (俗语 common expression); Don't wash your dirty linen in public, don't listen to others' gossip., See also: 俗语 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
噂[うわさ, uwasa] (n, vs, adj-no) rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk; (P) #4,962 [Add to Longdo]
評判[ひょうばん, hyouban] (n, adj-no) (1) fame; reputation; popularity; (2) rumour (rumor); talk; (P) #7,672 [Add to Longdo]
諸説[しょせつ, shosetsu] (n) (1) various opinions; various theories; (2) various rumors (rumours) #11,569 [Add to Longdo]
飛ばす[とばす, tobasu] (v5s, vt) (1) to fly; to fire; to hurl; to launch; (2) to skip over; to omit; to drop (e.g. stitch); (3) to run or drive fast; to gallop; (4) to spread a rumour (rumor); to tell a story; (5) to remove; to get rid of; to transfer; (6) to attack; to jeer at; (P) #16,434 [Add to Longdo]
伝言[でんごん, dengon] (n) (1) (See 伝言・でんごん) verbal message; word; (2) rumour; rumor #18,890 [Add to Longdo]
アクリロイルモルホリン[akuriroirumoruhorin] (n) acryloyl morpholine [Add to Longdo]
ジアセチルモルヒネ[jiasechirumoruhine] (n) (See ヘロイン) diacetylmorphine (ger [Add to Longdo]
デマ[dema] (n, adj-no) (false) rumor (rumour) (abbr. from demagogy); (P) [Add to Longdo]
デマメール[demame-ru] (n) { comp } email spreading rumors and false stories (rumours) [Add to Longdo]
悪い評判[わるいひょうばん, waruihyouban] (n) unsavory rumor; unsavoury rumour [Add to Longdo]
噂を聞く;うわさを聞く[うわさをきく, uwasawokiku] (exp, v5k) to hear a rumor; to get wind of [Add to Longdo]
噂を流す[うわさをながす, uwasawonagasu] (exp, v5s) to spread rumors; to spread rumours [Add to Longdo]
噂通り[うわさどおり, uwasadoori] (n) rumor that appears to be quite true (rumour) [Add to Longdo]
艶種[つやだね, tsuyadane] (n) love affair; love rumour; love rumor [Add to Longdo]
下馬評[げばひょう, gebahyou] (n) rumor; rumour; gossip; speculation; irresponsible criticism; hearsay [Add to Longdo]
解散説[かいさんせつ, kaisansetsu] (n) rumor of dissolution (rumour) [Add to Longdo]
怪聞[かいぶん, kaibun] (n) strange rumor; strange rumour; scandal [Add to Longdo]
街談巷語[がいだんこうご, gaidankougo] (n) street gossips and idle rumors; hearsay [Add to Longdo]
街談巷説[がいだんこうせつ, gaidankousetsu] (n) street gossips and idle rumors [Add to Longdo]
虚説[きょせつ, kyosetsu] (n) groundless rumor; groundless rumour [Add to Longdo]
虚伝[きょでん, kyoden] (n) false rumor; false rumour [Add to Longdo]
虚聞[きょぶん, kyobun] (n) false rumor; false rumour; false reputation [Add to Longdo]
京の水[きょうのみず, kyounomizu] (n) (1) (arch) water from the capital (Kyoto), rumored to have a whitening effect; (2) (arch) (See 化粧水) type of washing lotion from the end of the Edo period [Add to Longdo]
空説[くうせつ, kuusetsu] (n) groundless rumor or story (rumour) [Add to Longdo]
言い触らす;言触らす;言いふらす[いいふらす, iifurasu] (v5s, vt) to spread a rumor; to spread a rumour; to talk about [Add to Longdo]
言い囃す;言囃す[いいはやす, iihayasu] (v5s, vt) to praise; to spread or circulate a rumor (rumour) [Add to Longdo]
言伝;言伝て[ことづて, kotodute] (n) (oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor [Add to Longdo]
巷談[こうだん, koudan] (n) rumour; rumor; gossip [Add to Longdo]
根も葉もない[ねもはもない, nemohamonai] (exp) unfounded rumor; unfounded rumour; completely untrue [Add to Longdo]
根も葉も無い噂[ねもはもないうわさ, nemohamonaiuwasa] (n) groundless rumor; groundless rumour [Add to Longdo]
取り沙汰;取沙汰;取りざた[とりざた, torizata] (n, vs) current rumour; current rumor; gossip; (idle) talk [Add to Longdo]
諸説紛々;諸説紛紛[しょせつふんぷん, shosetsufunpun] (adj-no, adj-t, adv-to) divergent opinions abound; opinion is divided; there are many rumors afloat [Add to Longdo]
人の口には戸が立てられない[ひとのくちにはとがたてられない, hitonokuchinihatogataterarenai] (exp) (See 人の口) you can't control what people say; you can't stop rumours (rumors) [Add to Longdo]
吹き散らす;吹散らす;吹き散す(io)[ふきちらす, fukichirasu] (v5s, vt) (1) to scatter; to blow about; (2) (arch) to spread a rumor; to talk around [Add to Longdo]
吹聴[ふいちょう, fuichou] (n, vs) making public; announcing; spreading a rumor; spreading a rumour [Add to Longdo]
造言飛語[ぞうげんひご, zougenhigo] (n) wild rumor; wild rumour [Add to Longdo]
伝聞[でんぶん, denbun] (n, vs) hearsay; rumor; rumour; report [Add to Longdo]
徒名;仇名[あだな, adana] (n) rumor of a romance (rumour) [Add to Longdo]
飛語;蜚語[ひご, higo] (n) baseless rumor; baseless rumour; gossip; false report [Add to Longdo]
尾ひれをつける;尾鰭を付ける;尾ひれを付ける[おひれをつける, ohirewotsukeru] (exp, v1) to exaggerate; to embellish (a story, rumor, etc.) [Add to Longdo]
尾鰭;尾ひれ[おひれ, ohire] (n) (1) tail and fins; (2) embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration [Add to Longdo]
謬伝[びゅうでん, byuuden] (n) false report (rumor, rumour) [Add to Longdo]
評説[ひょうせつ, hyousetsu] (n) (1) rumour; rumor; (2) comment; commentary; review; criticism [Add to Longdo]
浮いた噂;浮いたうわさ;浮いたウワサ[ういたうわさ, uitauwasa] (exp) amorous rumour (rumor); romantic gossip [Add to Longdo]
浮き名;浮名;憂き名[うきな, ukina] (n) (1) (浮き名, 浮名 only) rumour (of two people having a love affair); rumor; gossip (about two people being involved); scandal; (2) (arch) bad reputation [Add to Longdo]
浮言[ふげん, fugen] (n) groundless rumor; groundless rumour [Add to Longdo]
浮説[ふせつ, fusetsu] (n) groundless rumor; groundless rumour [Add to Longdo]
風説[ふうせつ, fuusetsu] (n, vs) rumor; rumour; gossip; hearsay [Add to Longdo]
風評[ふうひょう, fuuhyou] (n) rumor; rumour; gossip; report [Add to Longdo]
風聞[ふうぶん, fuubun] (n, vs) rumour; rumor; hearsay; report [Add to Longdo]

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
rumor mill(n) กระบวนการแพร่ข่าวลือที่ไม่มีมูลความจริงออกไป

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gerücht { n } | Gerüchte { pl }rumor [ Am. ]; rumour [ Br. ] | rumors [ Am. ]; rumours [ Br. ] [Add to Longdo]
Sage { f }rumor [ Am. ]; rumour [ Br. ]; myth [Add to Longdo]
aufbegehren; reklamieren; rumoren | aufbegehrend; reklamierend; rumorend | aufbegehrt; reklamiert; rumortto protest; to stage protests | protesting | protested [Add to Longdo]
munkeln | munkelnd | munkeltto rumor [ Am. ]; to rumour [ Br. ] | rumoring | rumors [Add to Longdo]
munkelterumored [Add to Longdo]
rumoren; rumpelnto make noise [Add to Longdo]
rumpeln; poltern; rumoren | rumpelnd; polternd; rumorend | gerumpelt; gepoltert; rumort | rumpelt; poltert | rumpelte; polterte | Es rumorte in seinem Bauchto rumble | rumbling | rumbled | rumbles | rumbled | His stomach rumbled. [Add to Longdo]
An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.In every rumor there is a little bit of truth. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top