| ความโกรธ | [khwām krōt] (n) EN: anger ; wrath ; rage ; indignation ; fury FR: colère [ f ] ; courroux [ m ] ; furie [ f ] ; rage [ f ] ; énervement [ m ] ; irritation [ f ] ; exaspération [ f ] ; agacement [ m ] |
| นกอ้ายงั่ว | [nok āi-ngūa] (n, exp) EN: Oriental Darter FR: Anhinga roux [ m ] ; Anhinga d'Asie [ m ] ; Anhinga d'Afrique [ m ] ; Anhinga du Sénégal [ m ] ; Anhinga indien [ m ] |
| นกบั้งรอกเล็กท้องแดง | [nok bang-røk lek thøng daēng] (n, exp) EN: Chestnut-bellied Malkoha FR: Malcoha à ventre roux [ m ] |
| นกชายเลนท้องดำ | [nok chāilēn thøng dam] (n, exp) EN: Dunlin FR: Bécasseau variable [ m ] ; Bécasseau à dos roux [ m ] ; Bécasseau cincle [ m ] ; Pélidne de Schinz [ m ] |
| นกเด้าดินพันธุ์ไซบีเรีย | [nok daodin phan Saibīrīa] (n, prop) EN: Buff-bellied Pipit ; American Pipit FR: Pipit d'Amérique [ m ] ; Pipit farlousane [ m ] ; Pipit à ventre roux [ m ] |
| นกเดินดงหัวน้ำตาลแดง | [nok doēn dong hūa nāmtān daēng] (n, exp) EN: Chestnut-capped Thrush FR: Grive de Kuhl [ f ] ; Grive à calotte rousse [ f ] ; Grive à capuchon roux [ f ] |
| นกเดินดงคอสีเข้ม | [nok doēn dong khø sī khem] (n, exp) EN: Dark-throated Thrush FR: Grive à gorge rousse [ f ] ; Grive à gorge sombre [ f ] ; Merle à cou roux [ m ] |
| นกหางรำหลังแดง | [nok hāng ram lang daēng] (n, exp) EN: Rufous-backed Sibia FR: Sibia à dos marron ; Sibia à dos roux ; Sibia de Blyth |
| นกหัวขวานด่างท้องน้ำตาลแดง | [nok hūa khwān dāng thøng nāmtān daēng] (n, exp) EN: Rufous-bellied Woodpecker FR: Pic à ventre fauve [ f ] ; Pic à ventre roux [ m ] ; Pic épeiche à ventre roux [ m ] |
| นกหัวขวานจิ๋วอกแดง | [nok hūa khwān jiu ok daēng] (n, exp) EN: Rufous Piculet FR: Picumne roux [ m ] |
| นกจับแมลง อกแดง | [nok jap malaēng ok daēng] (n, exp) EN: Maroon-breasted Philentoma FR: Philentome à poitrine marron [ m ] ; Philentome à plastron roux [ m ] |
| นกจาบปีกอ่อนสีตาล | [nok jāp pīk øn sī tān] (n, exp) EN: Chestnut Bunting FR: Bruant roux [ m ] ; Bruant rutilant [ m ] |
| นกคัคคูหางแพน | [nok khakkhū hāngphaēn] (n, prop) EN: Rusty-breasted Cuckoo ; Brush Cuckoo FR: Coucou à ventre roux [ m ] ; Coucou à poitrine rousse [ m ] |
| นกเขนน้อยข้างสีส้ม | [nok khēn nøi khāng sī som] (n, exp) EN: Orange-flanked Bush-Robin ; Red-flanked Bluetail FR: Rossignol à flancs roux [ m ] ; Robin à flancs roux [ m ] |
| นกกินแมลงหน้าผากน้ำตาล | [nok kin malaēng nāphāk nāmtān] (n, exp) EN: Rufous-fronted Babbler FR: Timalie à front roux [ f ] ; Timalie de Hume [ f ] ; Timalie à calotte rousse [ f ] |
| นกกินแมลงตะโพกแดง | [nok kin malaēng taphōk daēng] (n, exp) EN: Chestnut-rumped Babbler FR: Timalie maculée [ f ] ; Timalie à croupion roux [ f ] ; Timalie maillée [ f ] |
| นกกระเบื้องท้องแดง | [nok krabeūang thøng daēng] (n, exp) EN: Chestnut-bellied Rock-Thrush FR: Monticole à ventre marron ; Merle à ventre marron [ m ] ; Merle de roche à ventre marron [ m ] ; Monticole à ventre roux |
| นกกระเต็นแดง = นกกะเต็นแดง | [nok kraten daēng = nok katen daēng] (n) EN: Ruddy Kingfisher FR: Martin-chasseur violet [ m ] ; Alcyon roux [ m ] |
| นกกระเต็นน้อยสามนิ้วหลังแดง = นกกะเต็นน้อยสามนิ้วหลังแดง | [nok kraten nøi sām niū lang daēng = nok katen nøi sām niū lang daēng] (n, exp) EN: Rufous-backed Kingfisher FR: Martin-pêcheur à dos roux [ m ] |
| นกลอยทะเลสีเทา | [nok løi thalē sī thao] (n, exp) EN: Grey Phalarope ; Red Phalarope FR: Phalarope à bec large [ m ] ; Phalarope roux [ m ] ; Phalarope platyrhynque [ m ] ; Phalarope dentelé [ m ] |
| นกเงือกคอแดง | [nok ngeūak khø daēng] (n, exp) EN: Rufous-necked Hornbill FR: Calao à cou roux [ m ] |
| นกนิลตวาท้องสีส้ม | [nok nintawā thøng sī som] (n, exp) EN: Vivid Niltava FR: Gobemouche à ventre roux [ m ] ; Niltava de Swinhoe [ m ] ; Cyornis à ventre roux [ m ] ; Niltava à ventre roux [ m ] |
| นกนิลตวาท้องสีส้มคอดำ | [nok nintawā thøng sī som khø dam] (n, exp) EN: Rufous-bellied Niltava FR: Gobemouche sundara [ m ] ; Niltava à ventre roux [ m ] ; Niltava à ventre rouge [ m ] ; Niltava sundara [ m ] |
| นกพลิกหิน | [nok phlik hin] (n, exp) EN: Ruddy Turnstone FR: Tournepierre à collier [ m ] ; Tournepierre roux [ m ] ; Tourne-pierre interprète [ m ] |
| นกพงหญ้า | [nok phong yā] (n, exp) EN: Rufous-rumped Warbler ; Rufous-rumped Grassbird FR: Grande Graminicole [ f ] ; Rousserolle à croupion roux [ f ] ; Graminicole du Bengale [ f ] |
| นกภูหงอนวงตาขาว | [nok phū ngøn wong tā khāo] (n, exp) EN: Whiskered Yuhina FR: Yuhina à cou roux [ f ] ; Yuhina à collier jaune [ f ] ; Yuhina à nuque jaune [ f ] |
| นกเปล้าแดง | [nok plao daēng] (n, exp) EN: Cinnamon-headed Green Pigeon FR: Colombar à cou roux [ m ] |
| นกระวังไพรแก้มสีน้ำตาล | [nok rawang phrai kaēm sī nāmtān] (n, exp) EN: Rusty-cheeked Scimitar-Babbler FR: Pomatorhin à joues rousses [ m ] ; Pomatorhin à joues rouges [ m ] ; Pomatorhin à gorge rousse [ m ] ; Pomatorhin à cou roux [ m ] |
| นกสติ๊นท์คอแดง | [nok satin khø daēng] (n, exp) EN: Rufous-necked Stint ; Red-necked Stint FR: Bécasseau à col roux [ m ] ; Bécasseau à cou roux [ m ] ; Bécasseau à cou roux [ m ] ; Bécasseau à gorge rousse [ f ] ; Bécasseau colroux [ m ] |
| นกแว่นตาขาว(สี)ข้างแดง | [nok waentā khāo (sī) khāng daēng] (n, exp) EN: Chestnut-flanked White-eye FR: Zostérops à flancs marron [ m ] ; Zostérops à flancs roux [ m ] |
| เป็ดพม่า | [pet Phamā] (n, exp) EN: Ruddy Shelduck FR: Tadorne casarca [ m ] ; Casarca roux [ m ] ; Canard casarca [ m ] |
| โทสะ | [thōsa] (n) EN: anger ; bad temper ; wrath ; rage ; fury FR: colère [ f ] ; mauvaise humeur [ f ] ; courroux [ m ] ; fureur [ f ] |
| เหยี่ยวท้องแดง | [yīo thøng daēng] (n, exp) EN: Rufous-bellied Eagle FR: Aigle à ventre roux [ m ] |
| เหยี่ยวทุ่งพันธุ์ยูเรเซีย | [yīo thung phan Yūrēsīa] (n, exp) EN: Western Marsh-Harrier ; Eurasian Marsh-Harrier FR: Busard des roseaux [ m ] ; Busard harpaye [ m ] ; Busard des marais [ m ] ; Busard roux [ m ] ; Busard à tête jaune [ m ] ; Busard commun [ m ] ; Buse des marais [ f ] |
