*rotte* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

rotte

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rotte, -rotte-
Possible hiragana form: ろって

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

rotten	(adj) เน่าเปื่อย, See also: ผุพัง, Syn. decayed, perished, putrescent
rotten	(adj) เลวร้าย (คำไม่เป็นทางการ), See also: เลวทราม, เสื่อมทราม, Syn. foul, nasty, inferior
rotten	(adj) รู้สึกไม่ดี (คำไม่เป็นทางการ), Syn. feeling unwell, unhappy
rotter	(n) คนไม่ได้ความ, See also: คนไม่ได้เรื่อง
trotter	(n) การวิ่งของคนหรือสัตว์
trotters	(sl) เท้า (2 ข้าง)
globetrotter	(n) ผู้เดินทางรอบโลก (คำไม่เป็นทางการ), See also: นักเดินทางรอบโลก, Syn. voyager, tourist
spoiled rotten	(sl) โดนตามใจ, See also: เอาแต่ใจตัว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

frotteur	n. ผู้กระทำfrottage
garotte	(กะรอท') n., vt. ดูgarrotte., See also: garotter n.
globe-trotter	n. ผู้เดินทางรอบโลกบ่อยครั้ง., See also: globe-trotting n., adj.
rotten	(รอท'เทิน) adj. เน่า, เปื่อย, เน่าเปื่อย, ผุพัง, เสื่อม, เสื่อมโทรม, เสื่อมทราม, เลว, น่ารังเกียจ, Syn. decayed, unreliable, base
trotter	(ทรอท'เทอะ) n. สัตว์ (โดยเฉพาะม้า) ที่เหยาะย่าง, ผู้ที่เดินอย่างรวดเร็ว

English-Thai: Nontri Dictionary

rotten	(adj) เสื่อมโทรม, เน่าเปื่อย, เลวทราม, น่าขยะแขยง
rottenness	(n) ความเสื่อมโทรม, ความเน่าเปื่อย, ความเลวทราม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

rotten borough	เขตเลือกตั้งที่ไม่เหมาะสม [ ดู gerrymander ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
borough, rotten	เขตเลือกตั้งที่ไม่เหมาะสม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Rotterdam Convention

อนุสัญญารอตเตอร์ดัม, Example: อนุสัญญาว่าด้วยการค้าสารเคมีอันตรายที่ถูกห้ามใช้ หรือจำกัดการใช้ในระบบการค้าโลก (Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade)เป็นอนุสัญญาระหว่างประเทศ ซึ่งกำหนดข้อตกลงระหว่างประเทศในการควบคุมการนำเข้าและการส่งออกสารเคมีอันตรายที่ถูกห้ามใช้หรือจำกัดการใช้อย่างเข้มงวด และสูตรผสมของสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืชและสัตว์ที่ก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรง ที่มีการซื้อขายระหว่างชาติ โดยประเทศผู้ผลิตหรือประเทศผู้ส่งออกสารเคมีอันตรายตามขอบเขตของอนุสัญญาดังกล่าว จะต้องแจ้งข้อมูลสารเคมีล่วงหน้าไปยังประเทศผู้นำเข้าเพื่อตอบรับก่อนจึงจะสามารถส่งออกสารเคมีอันตรายเหล่านั้นได้ จึงเป็นอนุสัญญาที่เป็นประโยชน์ต่อประเทศสมาชิกในอันที่จะประเมินความเสี่ยงอันตรายจากสารเคมีก่อนการนำสารเคมีเข้ามาใช้ภายในประเทศ และยังเป็นการป้องกันมิให้มีการลักลอบทิ้งสารเคมีอันตรายที่อยู่ในระบบการค้าระดับสากล ทั้งนี้มีหน่วยงานรับผิดชอบ คือ กรมวิชาการเกษตร ในฐานะเป็น Designated National Authority (DNA) ด้านสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืช และสัตว์ ซึ่งเป็นเครือข่ายขององค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) และกรมควบคุมมลพิษ ในฐานะเป็น DNA ของสารเคมีอื่นๆ นอกเหนือจากสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืชและสัตว์ และเป็นเครือข่ายของโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ (UNEP / IRPTC) [สิ่งแวดล้อม]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ฟอนเฟะ	(v) become rotten, See also: decompose, spoil, putrefy, decay, Syn. เน่า, เละ, เน่าเละ, Example: แมลงไชผลไม้จนเน่าฟอนเฟะ
เหม็นบูด	(adj) rancid, See also: foul, rotten, sour, strong-smelling, fetid, rank, stale, Syn. เหม็นเปรี้ยว, Example: อาหารเริ่มมีกลิ่นเหม็นบูดเพราะทิ้งไว้ในตู้เย็นเสียนาน, Thai Definition: กลิ่นของที่บูด
ไข่เน่า	(n) bad egg, See also: rotten egg, Example: เขาถูกขว้างด้วยไข่เน่า คาดว่าเป็นฝีมือของผู้มาชุมนุมประท้วง, Count Unit: ฟอง, ใบ, ลูก, Thai Definition: ไข่ที่เสียและมีกลิ่นเหม็น
คนจัญไร	(n) horrid person, See also: horrible person, scoundrel, rogue, bastard, rascal, rotter, swine, villain, Syn. คนอัปรีย์, คนเลว, Ant. คนดี, Example: ผมเกลียดหน้าไอ้คนจัญไรนี้เต็มทน เกลียดเรื่องเลวๆ ที่มันทำด้วย, Count Unit: คน
ความเสื่อมโทรม	(n) decadence, See also: rotten, deterioration, Syn. ความชำรุดทรุดโทรม, ความทรุดโทรม, ความเสื่อม, การเสื่อมสภาพ, Example: ปัญหาความเสื่อมโทรมในแม่น้ำท่าจีนมีสาเหตุสำคัญเนื่องจากกิจกรรมการเกษตร เช่น การเพาะปลูก
เฟอะ	(adj) rotten, See also: muddy, putrid, Syn. เฟะ, Example: ฉันเกลียดเนื้อเฟอะที่แขนและหน้าของเขา, Thai Definition: ที่เลอะเปรอะเป็นหนอง
เฟะ	(adj) rotten, See also: muddy, putrid, Syn. เฟอะ, Example: พอเขาเล่าถึงตอนที่เห็นหน้าเฟะของผู้หญิงคนนั้น ทุกคนก็กระโดดเข้ามารวมกันทันที, Thai Definition: ที่เละเทะเปรอะเป็นหนอง
เฟะฟะ	(adj) rotten, See also: muddy, putrid, Syn. เฟอะ, เฟะ, Example: ฝรั่งผลนั้นมีเนื้อเน่าเฟะฟะกินไม่ได้แล้ว, Thai Definition: ที่เละเทะสกปรกเพราะเน่า เป็นต้น
ความเน่า	(n) rottenness, See also: decomposition, putridity, decay, Syn. ความเน่าเหม็น, Thai Definition: การเน่าเสียและมีกลิ่นเหม็น
เน่าเสีย	(v) be rotten, See also: be putrid, putrefy, Syn. บูดเน่า, เน่า, เน่าเหม็น, Example: น้ำในแม่น้ำลำคลองในปัจจุบันมีแนวโน้มจะเน่าเสียมากขึ้น, Thai Definition: เสียและมีกลิ่นเหม็น
เน่าเสีย	(adj) rotten, See also: stinking, putrid, decayed, Syn. บูดเน่า, เน่า, เน่าเหม็น, Example: ของเน่าเสียเหล่านี้ต้องกำจัดให้หมดไปจะได้ไม่ส่งกลิ่นรบกวนผู้อื่น, Thai Definition: เกี่ยวกับสิ่งที่เสียและมีกลิ่นเหม็น
เน่าเหม็น	(v) be rotten, See also: be putrid, putrefy, Syn. เน่า, เหม็น, Example: ขณะนี้แม่น้ำหลายสายเน่าเหม็นแล้ว, Thai Definition: เสียและมีกลิ่นเหม็น
เสีย	(v) be rotten, See also: be bad, Syn. เน่า, บูด, Example: ลองดมดูสิว่าเสียหรือยัง ถ้าเสียก็ทิ้งไปไม่ต้องกินแล้ว, Thai Definition: คุณภาพเลวหรือเลวลงจนใช้การไม่ได้
แหล่งเสื่อมโทรม	(n) slum, See also: rotten place, decayed area, area in decline, Syn. ชุมชนแออัด, Example: การทำมาหากินในเมืองหลวงซึ่งก่อให้เกิดสภาพคับที่อยู่อาศัยอันเป็นเหตุให้เกิดแหล่งเสื่อมโทรม, Thai Definition: บริเวณที่คนอาศัยอยู่อย่างแออัด ประกอบด้วยบ้านเรือนที่ทรุดโทรมไม่ถูกสุขลักษณะ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บูด	[būt] (adj) EN: rancid ; spoiled ; putrid ; sour ; rotten ; decayed ; fermented FR: rance ; putride ; putréfié
เช็ด	[chet] (v) EN: wipe ; rub ; clean ; mop ; scrub FR: essuyer ; sécher ; nettoyer en frottant ; frotter
กาดแดง	[kāt daēng] (n, exp) FR: carotte [ f ]
แครอท	[khaērǿt] (n) EN: carrot FR: carotte [ f ]
ไข่เน่า	[khai nao] (n, exp) EN: bad egg ; rotten egg
ไข่เสีย	[khai sīa] (n, exp) EN: rotten egg FR: oeuf pourri [ m ]
ขยี้	[khayī] (v) EN: rub ; scrub FR: frotter
ขยี้ตา	[khayī tā] (v, exp) EN: rub one's eyes FR: se frotter les yeux
เค้กแครอท	[khēk khaērǿt] (n, exp) EN: carrot cake FR: gâteau aux carottes [ m ]
ขี้	[khī] (n) EN: fecal matter ; faeces = feces (Am.) ; excrement ; stool FR: fèces [ fpl ] ; excréments [ mpl ] ; selles [ fpl ] ; merde (vulg.) [ f ] ; crotte [ f ]
ขี้	[khī] (v) EN: defecate ; go to the toilet ; shit ; go to stool ; loosen the bowels FR: déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.)
ครูด	[khrūt] (v) EN: scrape ; rub over ; scratch FR: gratter ; frotter
คูหา	[khūhā] (n) EN: cave ; cavern ; grotto FR: caverne [ f ] ; grotte [ f ]
ความเสื่อมโทรม	[khwām seūamsōm] (n) EN: decadence ; rotten ; deterioration
เกลือก	[kleūak] (v) EN: roll ; wallow ; welter ; rub ; tumble ; roll over ; toss and turn ; grovel FR: rouler ; se frotter ; s'enduire
แหล่งเสื่อมโทรม	[laeng seūamsōm] (n) EN: slum ; rotten place ; decayed area ; area in decline FR: taudis [ mpl ] ; bidonville [ m ]
เละ	[le] (x) EN: decomposed ; rotten ; crushed ; mushy ; runny ; sodden ; soft ; soggy FR: détrempé ; blet ; ramolli
เหม็นบูด	[men būt] (adj) EN: rancid ; foul ; rotten ; sour ; strong-smelling ; fetid ; rank ; stale FR: puant ; fétide ; rance
เหม็นเน่า	[men nao] (n, exp) EN: smell of rotten meat ; rotten smell FR: odeur de pourriture [ f ] ; odeur de viande avariée [ f ]
เน่า	[nao] (adj) EN: rotten ; decomposed ; putrid ; decayed ; spoiled ; addle ; musty ; tainted ; bad FR: pourri ; décomposé ; putride ; gâté ; moisi
เน่าเละ	[naole] (v) EN: become rotten
เน่าเหม็น	[naomen] (v) EN: be rotten
เน่าเสีย	[naosīa] (v) EN: decompose ; be rotten
เน่าเสีย	[naosīa] (adj) EN: rotten
เปื่อย	[peūay] (adj) EN: soft ; rotten ; tender ; desintegrated FR: ramolli ; tendre ; faisandé
สี	[sī] (v) EN: rub ; scrape ; graze FR: frotter
เสีย	[sīa] (v) EN: deteriorate ; spoil ; become corrupt ; decay ; be rotten ; be bad ; go bad ; be void ; addle ; go haywire FR: se détériorer ; s'abîmer ; se détraquer ; se gâter ; pourrir
เสีย	[sīa] (adj) EN: rotten FR: gâté
เสียดสี	[sīetsī] (v) EN: graze ; rub against FR: égratigner ; frotter contre
ถ้ำ	[tham] (n) EN: cave ; cavern ; grotto ; tunnel FR: cave [ f ] ; grotte [ f ] ; caverne [ f ]
ถู	[thū] (v) EN: scrub ; rub ; wipe ; polish ; clean FR: frotter ; récurer ; frictionner
ถูมือ	[thū meū] (v, exp) EN: rub one's hands together with pleasure FR: se frotter les mains
วิ่งเหยาะ ๆ	[wing yǿ-yǿ] (v) EN: trot ; run slowly ; jog FR: trotter ; trottiner

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

rotte	Quite many rotten apples were in the basket.
rotte	Half of the bananas in the basket were rotten.
rotte	Half of the apple was rotten.
rotte	Half of these apples are rotten.
rotte	The building is rotten inside and out.
rotte	Soon ripe, soon rotten.
rotte	It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
rotte	The oranges in this bag are rotten.
rotte	The rotten apple injures its neighbors.
rotte	All our food was rotten.
rotte	The boy trotted to his father's side.
rotte	A dead dear being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
rotte	I bought it thinking it cheap, but it was rotten so I ended up losing out.
rotte	I smell something rotten.
rotte	Your black soul, rotten to the core.
rotte	Some of the apples in the box were rotten.
rotte	Half of the apples is rotten.
rotte	He is rotten to the core.
rotte	Half of the apples are rotten.
rotte	The orange appears rotten inside.
rotte	One rotten apple spoils the barrel.
rotte	This food smells rotten.
rotte	He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path.
rotte	Some apples rotted on the tree.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

rotted	/R AA1 T IH0 D//ร้า ถิ ดึ//rˈɑːtɪd/
rotten	/R AA1 T AH0 N//ร้า เถิ่น//rˈɑːtən/
rotter	/R AA1 T ER0//ร้า เถ่อ (ร)//rˈɑːtɜːʴ/
marotte	/M ER0 AO1 T//เหม่อ (ร) ร้อ ถึ//mɜːʴˈɔːt/
trotted	/T R AA1 T IH0 D//ทร้า ถิ ดึ//trˈɑːtɪd/
trotten	/T R AA1 T AH0 N//ทร้า เถิ่น//trˈɑːtən/
trotter	/T R AA1 T ER0//ทร้า เถ่อ (ร)//trˈɑːtɜːʴ/
crotteau	/K R AH0 T OW1//เขรอะ โท้ว//krətˈəʊ/
scrotten	/S K R AO1 T IH0 N//สึ คร้อ ถิ่น//skrˈɔːtɪn/
rotterdam	/R AA1 T ER0 D AE2 M//ร้า เถ่อ (ร) แดม//rˈɑːtɜːʴdˌæm/
rottenberg	/R AA1 T AH0 N B ER0 G//ร้า เถิ่น เบ่อ (ร) กึ//rˈɑːtənbɜːʴg/
globetrotter	/G L OW1 B T R AO0 T ER0//โกล๊ว บึ ถร่อ เถ่อ (ร)//glˈəʊbtrɔːtɜːʴ/
globetrotters	/G L OW1 B T R AO0 T ER0 Z//โกล๊ว บึ ถร่อ เถ่อ (ร) สึ//glˈəʊbtrɔːtɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

rotted	(v, v) /r o1 t i d/ /เราะ ถิ ดึ/ /rˈɒtɪd/
rotten	(adj) /r o1 t n/ /เราะ ถึ น/ /rˈɒtn/
rotter	(n) /r o1 t @ r/ /เราะ เถิ่ร/ /rˈɒtər/
garotte	(vt, n) /g @1 r o1 t/ /เกอะ เราะ ถึ/ /gərˈɒt/
rotters	(n) /r o1 t @ z/ /เราะ เถอะ สึ/ /rˈɒtəz/
trotted	(v, v) /t r o1 t i d/ /เทราะ ถิ ดึ/ /trˈɒtɪd/
trotter	(n) /t r o1 t @ r/ /เทราะ เถิ่ร/ /trˈɒtər/
garotted	(vt, vt) /g @1 r o1 t i d/ /เกอะ เราะ ถิ ดึ/ /gərˈɒtɪd/
garottes	(vt, n) /g @1 r o1 t s/ /เกอะ เราะ ถึ สึ/ /gərˈɒts/
garrotte	(vt, n) /g @1 r o1 t/ /เกอะ เราะ ถึ/ /gərˈɒt/
rottenly	(adv) /r o1 t n l ii/ /เราะ ถึ น หลี่/ /rˈɒtnliː/
trotters	(n) /t r o1 t @ z/ /เทราะ เถอะ สึ/ /trˈɒtəz/
Rotterdam	(proper) /r o1 t @ d a m/ /เราะ เถอะ แด่ม/ /rˈɒtədæm/
garrotted	(vt, vt) /g @1 r o1 t i d/ /เกอะ เราะ ถิ ดึ/ /gərˈɒtɪd/
garrottes	(vt, n) /g @1 r o1 t s/ /เกอะ เราะ ถึ สึ/ /gərˈɒts/
rottenness	(n) /r o1 t n - n @ s/ /เราะ ถึ น เหนอะ สึ/ /rˈɒtn-nəs/
globetrotted	(vi, vi) /g l ou1 b t r o t i d/ /โกล๊ว บึ เถร่าะ ถิ ดึ/ /glˈoubtrɒtɪd/
globetrotter	(n) /g l ou1 b t r o t @ r/ /โกล๊ว บึ เถร่าะ เถิ่ร/ /glˈoubtrɒtər/
globetrotters	(n) /g l ou1 b t r o t @ z/ /โกล๊ว บึ เถร่าะ เถอะ สึ/ /glˈoubtrɒtəz/

WordNet (3.0)

frotteur	(n) someone who masturbates by rubbing against another person (as in a crowd)
globetrotter	(n) someone who travels widely and often, Syn. world traveler
rotten	(adj) having decayed or disintegrated; usually implies foulness, Example: dead and rotten in his grave
rotten borough	(n) an English parliamentary constituency with few electors
rottenstone	(n) a weathered and decomposed siliceous limestone; in powdered form it is used in polishing, Syn. tripoli
rotter	(n) a person who is deemed to be despicable or contemptible, Syn. so-and-so, lowlife, rat, skunk, scum bag, dirty dog, stinkpot, git, puke, stinker, bum, crumb, Example: only a rotter would do that; kill the rat; throw the bum out; you cowardly little pukes!; the British call a contemptible person a `git'
rotterdam	(n) the 2nd largest city in the Netherlands; located in the western Netherlands near the North Sea
trotter	(n) foot of a pig or sheep especially one used as food
garrote	(n) an instrument of execution for execution by strangulation, Syn. iron collar, garrotte, garotte
garrote	(v) strangle with an iron collar, Syn. garrotte, garotte, scrag, Example: people were garrotted during the Inquisition in Spain
garroter	(n) someone who kills by strangling, Syn. strangler, throttler, choker, garrotter
icky	(adj) very bad, Syn. stinking, rotten, shitty, lousy, stinky, crappy, Example: a lousy play; it's a stinking world
putrescence	(n) in a state of progressive putrefaction, Syn. corruption, putridness, rottenness
putrescence	(n) the quality of rotting and becoming putrid, Syn. rottenness
terribly	(adv) in a terrible manner, Syn. awfully, abominably, rottenly, abysmally, atrociously, Example: she sings terribly
trotting horse	(n) a horse trained to trot; especially a horse trained for harness racing, Syn. trotter

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Bogtrotter	n. One who lives in a boggy country; -- applied in derision to the lowest class of Irish. Halliwell. [ 1913 Webster ]
Carotte	‖n. [ F., prop., carrot. ] A cylindrical roll of tobacco; as, a carotte of perique. [ Webster 1913 Suppl. ]
Rotten	a. [ Icel. rotinn; akin to Sw. rutten, Dan. radden. See Rot. ] Having rotted; putrid; decayed; as, a rotten apple; rotten meat. Hence: (a) Offensive to the smell; fetid; disgusting. [ 1913 Webster ] You common cry of curs! whose breath I hate As reek of the rotten fens. Shak. [ 1913 Webster ] (b) Not firm or trusty; unsound; defective; treacherous; unsafe; as, a rotten plank, bone, stone. “The deepness of the rotten way.” Knolles. [ 1913 Webster ] Rotten borough. See under Borough. -- Rotten stone (Min.), a soft stone, called also Tripoli (from the country from which it was formerly brought), used in all sorts of finer grinding and polishing in the arts, and for cleaning metallic substances. The name is also given to other friable siliceous stones applied to like uses. [ 1913 Webster ] Syn. -- Putrefied; decayed; carious; defective; unsound; corrupt; deceitful; treacherous. [ 1913 Webster ] -- Rot"tenly, adv. -- Rot"tenness, n. [ 1913 Webster ]
Trotter	n. 1. One that trots; especially, a horse trained to be driven in trotting matches. [ 1913 Webster ] 2. The foot of an animal, especially that of a sheep; also, humorously, the human foot. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

腐败	[fǔ bài, ㄈㄨˇ ㄅㄞˋ, 腐败 / 腐敗] corruption; corrupt; rotten #3,633 [Add to Longdo]
烂	[làn, ㄌㄢˋ, 烂 / 爛] soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly #3,666 [Add to Longdo]
腐	[fǔ, ㄈㄨˇ, 腐] decay; rotten #7,814 [Add to Longdo]
蹄	[tí, ㄊㄧˊ, 蹄] hoof; pig's trotters #16,416 [Add to Longdo]
腐朽	[fǔ xiǔ, ㄈㄨˇ ㄒㄧㄡˇ, 腐朽] rotten; decayed; decadent; degenerate #18,302 [Add to Longdo]
鹿特丹	[Lù tè dān, ㄌㄨˋ ㄊㄜˋ ㄉㄢ, 鹿特丹] Rotterdam (city in the Netherlands) #47,518 [Add to Longdo]
朽	[xiǔ, ㄒㄧㄡˇ, 朽] rotten #47,785 [Add to Longdo]
槁	[gǎo, ㄍㄠˇ, 槁] dry; rotten (as wood) #59,968 [Add to Longdo]
腐臭	[fǔ chòu, ㄈㄨˇ ㄔㄡˋ, 腐臭] rotten (smell); stinking; putrid #66,652 [Add to Longdo]
霉气	[méi qì, ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ, 霉气 / 霉氣] a moldy smell; damp and rotten; fig. rotten bad luck #89,508 [Add to Longdo]
烂账	[làn zhàng, ㄌㄢˋ ㄓㄤˋ, 烂账 / 爛賬] accounts in a rotten state #112,407 [Add to Longdo]
朽坏	[xiǔ huài, ㄒㄧㄡˇ ㄏㄨㄞˋ, 朽坏 / 朽壞] rotten #160,559 [Add to Longdo]
爪尖儿	[zhuǎ jiān r, ㄓㄨㄚˇ ㄐㄧㄢㄦ˙, 爪尖儿 / 爪尖兒] pig's trotters [Add to Longdo]
胔	[zì, ㄗˋ, 胔] rotten meat; bones of dead animal [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ロッテ	[rotte] (n) lotte; (P) #6,065 [Add to Longdo]
すえ臭い;饐え臭い	[すえくさい, suekusai] (adj-i) (obsc) smelling of rotten food and drink [Add to Longdo]
アニョロッティ	[anyorottei] (n) agnolotti (ita [Add to Longdo]
トロッター	[torotta-] (n) trotter [Add to Longdo]
ブロッティングペーパー	[burotteingupe-pa-] (n) blotting-paper [Add to Longdo]
プロッティングヘッド	[purotteinguheddo] (n) { comp } plotting head [Add to Longdo]
ロッテリア	[rotteria] (n) Lotteria (fast-food chain); (P) [Add to Longdo]
朱に交われば赤くなる	[しゅにまじわればあかくなる, shunimajiwarebaakakunaru] (exp) (id) he who touches pitch shall be defiled therewith; one rotten apple spoils the barrel [Add to Longdo]
傷んだトマト	[いたんだトマト, itanda tomato] (n) rotten tomatoes [Add to Longdo]
揃いも揃って	[そろいもそろって, soroimosorotte] (exp) every one of [Add to Longdo]
揃って	[そろって, sorotte] (exp) (See 揃う) all together; in a body; en masse; all alike [Add to Longdo]
爪で拾って箕で零す	[つめでひろってみでこぼす, tsumedehirottemidekobosu] (exp) (id) penny wise and pound foolish [Add to Longdo]
腐っても鯛	[くさってもたい, kusattemotai] (exp) something that is not what it once was but it is still high class; quality is quality; even if it's rotten, it's still sea bream [Add to Longdo]
腐り	[くさり, kusari] (n) rottenness; decay; corruption [Add to Longdo]
腐りかけた	[くさりかけた, kusarikaketa] (adj-f) half-rotten [Add to Longdo]
腐れ	[くされ, kusare] (n) (1) (derog) rotting; spoiling; decaying; corroding; (pref) (2) rotten; worthless; paltry; contemptible [Add to Longdo]
腐臭	[ふしゅう, fushuu] (n) smell of something rotten; rotten smell [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

プロッティングヘッド

[ぷろっていんぐへっど, purotteinguheddo] plotting head [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bande { f }; Rotte { f }; Zusammenrottung { f }	rout; gang; mob [Add to Longdo]
Bankrotterklärung { f }	declaration of bankruptcy [Add to Longdo]
Bankrotteur { m }; Bankrotteurin { f }	banrupt [Add to Longdo]
Ei { n } \| Eier { pl } \| faules Ei	egg \| eggs \| rotten egg [Add to Longdo]
Eigenart { f }; Schrulle { f }; Marotte { f }	quirk [Add to Longdo]
Fäulnis { f }	rottenness [Add to Longdo]
Globetrotter { m }; Globetrotterin { f }; Weltenbummler { m }; Weltenbummlerin { f }	globe-trotter [Add to Longdo]
Globetrotten { n }	globe-trotting [Add to Longdo]
Grotte { f } \| Grotten { pl }	grotto \| grottoes; grottos [Add to Longdo]
Marotte { f }; Spleen { m }	fad [Add to Longdo]
Marotte { f }; fixe Idee { f }	crank [Add to Longdo]
Möhre { f }; Karotte { f } [ bot. ] \| Möhren { pl }; Karotten { pl }	carrot \| carrots [Add to Longdo]
Obertrottel { m }	silly great clod [Add to Longdo]
Rotte { f } \| Rotten { pl }	gang; horde; rout \| routs [Add to Longdo]
Sprotte { f } \| Sprotten { pl }	sprat \| sprats [Add to Longdo]
Traber { m } \| Traber { pl }	trotter \| trotters [Add to Longdo]
Trottel { m }; Depp { m }; Bekloppte { m, f }; Bekloppter	schmuck [ slang ] [Add to Longdo]
Trottel { m }; Schlafmütze { f }	zombie [Add to Longdo]
Trottel { m } [ ugs. ]	clod; clodpole; jerk; mug; sucker [ coll. ] [Add to Longdo]
Verschrottung { f }; Verschrotten { n } \| etw. zur Verschrottung geben	scrapping \| to send sth. to be scrapped [Add to Longdo]
Weltenbummler { m }	globetrotter [Add to Longdo]
abfaulen \| abfaulend \| abgefault	to rot off \| rotting off \| rotted off [Add to Longdo]
ausmerzen; ausrotten	to wipe out; to stamp out [Add to Longdo]
ausrotten; ausmerzen; vertilgen \| ausrottend; ausmerzend; vertilgend \| ausgerottet; ausgemerzt; vertilgt \| rottet aus \| rottete aus	to eradicate \| eradicating \| eradicated \| eradicates \| eradicated [Add to Longdo]
ausrotten; vertilgen \| ausrottend; vertilgend \| ausgerottet; vertilgt	to exterminate \| exterminating \| exterminated [Add to Longdo]
ausrotten \| ausrottend \| ausgerottet \| rottet aus \| rottete aus	to extirpate \| extirpating \| extirpated \| extirpates \| extirpated [Add to Longdo]
auszurottend	eradicable [Add to Longdo]
dahintrotten	to jog on [Add to Longdo]
faul { adv }	rottenly [Add to Longdo]
faulig; verfault; faul; morsch; mulmig { adj } \| fauliger; verfaulter; fauler; morscher; mulmiger \| am fauligsten; am verfaultesten; am faulsten; am morschesten; am mulmigsten	rotten \| more rotten \| most rotten; rottenest [Add to Longdo]
faulte; verfaulte	rotted [Add to Longdo]
getapst; getrottet	plodded [Add to Longdo]
getrottet	jogged [Add to Longdo]
getrottet	trotted [Add to Longdo]
getrottet; trottete	trotted [Add to Longdo]
globetrottend { adj }	globe-trotting [Add to Longdo]
kernfaul { adj }	rotten at (to) the core [Add to Longdo]
mies; scheußlich { adj }	lousy; rotten [Add to Longdo]
reif zum Verschrotten	fit only for a knackers's yard [Add to Longdo]
scheußlich	rotten [Add to Longdo]
tapsen; trotten \| tapsend; trottend \| tapst; trottet	to plod \| ploding \| plods [Add to Longdo]
trottelig; blöd { adj }	jerky [Add to Longdo]
trottelig { adv }	gawkly [Add to Longdo]
trotten; mühsam gehen \| trottend \| trottet	to jog \| jogging \| jogs [Add to Longdo]
trotten; traben \| trottend \| trottet	to trot \| trotting \| trots [Add to Longdo]
verblöden; vertrotteln [ ugs. ] \| verblödend \| verblödet \| verblödet \| verblödete	to go gaga [ coll. ] \| going gaga \| gone gaga \| goes gaga \| went gaga [Add to Longdo]
verblödet; vertrottelt { adj }	gaga [Add to Longdo]
verfaulen; verwesen; modern; vermodern \| verfaulend; verwesend; modernd; vermodernd \| verfault; verwest; gemodert; vermodert \| verfault \| verfaulte	to rot \| rotting \| rotted \| rots \| rotted [Add to Longdo]
verrotten \| verrottend \| verrottet \| es verrottet \| es verrottete \| es ist/war verrottet	to rot \| rotting \| rotted \| it rots \| it rotted \| it has/had rottened [Add to Longdo]
verrottet { adj }	rotten [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

一掃	[いっそう, issou] wegfegen, beseitigen, ausrotten [Add to Longdo]
朽ちる	[くちる, kuchiru] verfaulen, verrotten, verfallen [Add to Longdo]
洞穴	[どうけつ, douketsu] -Hoehle, -Grotte [Add to Longdo]
洞窟	[どうくつ, doukutsu] -Hoehle, -Grotte [Add to Longdo]
絶つ	[たつ, tatsu] abschneiden, unterbrechen, ausrotten [Add to Longdo]
絶やす	[たやす, tayasu] vernichten, ausrotten [Add to Longdo]
駆除	[くじょ, kujo] vertilgen, ausrotten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

rotte

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking