| ใบถอนเงิน | [bai thøn ngoen] (n, exp) FR: formulaire de retrait [ m ] |
| บำนาญ | [bamnān] (n) EN: life pension ; pension FR: pension [ f ] ; retraite [ f ] |
| เบี้ยบำนาญ | [bīa bamnān] (n) EN: pension ; life pension FR: pension [ f ] ; allocation de retraite [ f ] |
| เบิกเงิน | [boēk ngoen] (v, exp) EN: withdraw ; withdraw money ; make a withdrawal FR: retirer de l'argent ; effectuer un retrait d'argent |
| จำพรรษา | [jamphansā] (v) EN: stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent ; stay in the Buddhist temple during the rainy season FR: faire une retraite dans un temple bouddhique pendant la saison des pluies |
| กรรมกรที่เกษียณ | [kammakøn thī kasīen] (n, exp) EN: retired worker FR: ouvrier retraité [ m ] ; travailleur retraité [ m ] |
| การเบิก | [kān boēk] (n) FR: retrait [ m ] |
| การถอน | [kān thøn] (n) EN: withdrawal ; redemption FR: retrait [ m ] ; extraction [ f ] |
| การถอนเงิน | [kān thøn ngoen] (n, exp) EN: withdrawal of money FR: retrait d'argent [ m ] |
| เกษียณ | [kasīen] (v) EN: retire ; be retired ; superannuate FR: arriver à son terme ; finir ; terminer ; prendre sa retraite |
| เกษียณอายุ | [kasīen-āyu] (v) EN: retire ; superannuate FR: prendre sa retraite |
| เข้าพรรษา | [khaophansā] (v) EN: enter the Rainy Season Retreat ; enter the Buddhist Lent FR: débuter la retraite bouddhiste |
| ข้าราชการบำนาญ | [khārātchakān bamnān] (n, exp) FR: fonctionnaire retraité [ m ] |
| ข้าราชการเกษียณอายุ | [khārātchakān kasīen-āyu] (n, exp) FR: fonctionnaire retraité b[ m ] |
| กองทุนบำเหน็จบำนาญ | [køngthun bamnet bamnān] (n, exp) EN: pension fund FR: fonds de pension [ m ] ; fonds de retraite [ m ] |
| ล่าทัพ | [lā thap] (v, exp) EN: withdraw FR: battre en retraite |
| เงินบำนาญ | [ngoen bamnān] (n, exp) EN: pension FR: pension [ f ] ; retraite [ f ] |
| ออกพรรษา | [øk phansā] (v, exp) EN: end the Rainy Season Retreat ; end the Buddhist Lent FR: terminer la retraite bouddhique |
| พรรษา | [phansā] (n, exp) EN: rainy season retreat ; rains retreat ; Buddhist lent FR: retraite de la saison des pluies [ f ] ; retraite bouddhique [ f ] ; carême bouddhique [ m ] ; année d'ordination [ f ] |
| ผู้ที่เกษียณอายุแล้ว | [phū thī kasīen-āyu laēo] (n, exp) FR: retraité [ m ] ; retraitée [ f ] |
| ถอยทัพ | [thøi thap] (v, exp) EN: withdraw troops ; withdraw forces ; order a retreat FR: battre en retraite ; se replier |
| วันเข้าพรรษา | [Wan Khāophansā] (n, exp) EN: first day of the Buddhist Lent ; beginning of the Lent FR: premier jour de la retraite bouddhique [ m ] ; début de la retraite bouddhique [ m[ |
| วันออกพรรษา | [wan Økphansā] (n, exp) EN: end of Buddhist lent FR: fin de la retraite bouddhique [ f ] |
