ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*respects*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: respects, -respects-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once your clothes are dry, I'll bring you up the mountain to pay your respects to Priest Qiu.พอเสื้อผ้าแห้งแล้ว, ข้าจะพาเจ้าขึ้นเขา ไปคารวะท่านนักพรตคู. Return of the Condor Heroes (1983)
Disciple Guo Jing, paying his respects to Teacher.ศิษย์ก๊วยเจ๋ง, คารวะท่านอาจารย์. Return of the Condor Heroes (1983)
Prince Huo Du of Mongolia... is here to pay his respects to Miss Long.องค์ชายฮั่วตูแห่งมองโกล... มาที่นี่เพื่อคารวะแม่นางเล้ง. Return of the Condor Heroes (1983)
Pay your respects to Grand Master and Master.คารวะท่านอาจารย์เจ้าสำนักและอาจารย์ทุกคน. Return of the Condor Heroes (1983)
My respects to Grand Master.คารวะท่านเจ้าสำนัก. Return of the Condor Heroes (1983)
My respects to Master.คารวะท่านอาจารย์. Return of the Condor Heroes (1983)
Almost everyone in Jiang Hu respects usชาวตงง้วนต่างเคารพนับถือพวกเราแทบทั้งนั้น Return of the Condor Heroes (1983)
Frank came here to pay his respects.แฟรงก์มาที่นี่เพื่อแสดงความเคารพของเขา Bloodsport (1988)
I n all respects, this city is saturated. It's like an overripe fruit.ในความใส่ใจทั้งหมด เมืองนี้ถูกทำให้อิ่มตัว มันเหมือนกับผลไม้ที่สุกเกินไป Akira (1988)
We should go to the shrine to pay our respectsเอาล่ะ พ่อว่าเราไปไหว้ที่ศาลเจ้ากันดีกว่า ไหว้เจ้าเหรอคะ My Neighbor Totoro (1988)
Pay our respects? To this forestไปกันเลย สุกาโมริ My Neighbor Totoro (1988)
Okay, let's pay our respects then get home for lunchเอาละไหว้แล้วกลับไปทานอาหารเที่ยงกัน My Neighbor Totoro (1988)
Come to pay your respects to old Boris, have you?มาเพื่อแสดงความเคารพของคุณเพื่อเก่าบอริสมีคุณ? The Russia House (1990)
While the world he inhabits is, in some respects, counterfeit. -ถึงแม้โลกที่ "เขา" อาศัยอยู่ ในแง่หนึ่ง มันก็ปลอม The Truman Show (1998)
Yeah, he's fucking here. Go pay your respects.ช่าย เขาอยู่ที่นี่แล้ว / ไปขอโทษเขาซะ American History X (1998)
Ken, did you come all this way just to pay your respects?เคน วันนี้นายมาเพื่อกราบหลุมศพงั้นสินะ Street Fighter Alpha (1999)
They would have all the characteristics and in fact in many respects the corporation of that sort is the proto typical of a psychopath.บรรษัทมีอาการทางจิตครบทุกข้อ และความจริงแล้ว ถ้ามองในหลาย ๆ แง่ บรรษัทที่มีลักษณะแบบนี้ The Corporation (2003)
I'm fine now. Mom says come in and pay your respects.และ ช่วยดูแลเค้าด้วย เค้าเพิ่งเป็นไข้หวัดใหญ่เมื่อฤดูใบไม้ผลิ Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
- Respect a man's car, a man respects you.- ให้เกียรติรถเขา แล้วเขาจะให้เกียรติคุณ Transporter 2 (2005)
He respects how you've pulled yourself up, against the odds.พ่อเห็นถึงความทะเยอทยาน และความอุตสาหะของคุณ Match Point (2005)
She says she respects me.เฮ้อ.. House of Fury (2005)
D.E.F. 's staff of highly-skilled and experienced artisans andjourneymen... deliver a product of unparalleled quality, enabling me to proffer, with absolute confidence and pride, a full line of field and kitchenware... unsurpassable in all respects by my competitors.ช่างผู้ชำนาญของดีอีเอฟ ขอเสนอผลงานคุณภาพ ที่ผมมั่นใจเต็มร้อยว่า... Schindler's List (1993)
Today come to pay my respects to Master Qinวันนี้ข้าจะขอชดใช้ อาจารย์ จิน Fearless (2006)
Mira came to pay her respects to your father, Mohinder.ไมร่ามาเพื่อแสดงความเคารพต่อพ่อของคุณ โมฮินเดอร์ Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
I mean, Erik's different. He respects my boundaries.ฉันหมายความว่า อีริคไม่เหมือนคนอื่น เขาให้เคารพขอบเขตุของฉัน American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
So you wanna go pay your respects to a slab of granite put up by a stranger.นายอยากเคารพหินแกรนิต\ ที่คนอื่นเอามาวางไว้เหรอ? - นั่นมันไม่ใช่ประเด็น Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Jess, your father and I thought we'd go to the Burkes today and pay our respects.Jess, your father and I thought we'd go to the Burkes today and pay our respects. Bridge to Terabithia (2007)
Monsieur le Comte is not here to pay his respects?เมอสิเออร์ เลอ คอมท์ ไม่มาแสดงความเคารพด้วยหรือ Becoming Jane (2007)
Monsieur le Comte was obliged to pay his respects to Madame le Guillotine.เมอร์สิเออร์ เลอ คอมท์ ได้ไปพบกับมาดาม เลอ กีโยติน แล้ว Becoming Jane (2007)
- To pay our respects to the dead.มีคนตายด้วยหรอ? Trick 'r Treat (2007)
That I should properly meet and pay my respects at least once.ว่าฉันควรจะมาพบและมาแสดงความเคารพกับท่านสักครั้ง Operation Proposal (2007)
I see you've come to pay your respects, Layla.ข้าว่าเจ้ามาให้เกียรติข้า เลย์ล่า The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
She might not show it, but she respects you.อ้อ ไม่ต้องใส่ใจอะไรนักหรอก Oneechanbara: The Movie (2008)
I'm gonna go pay my respects to your mom.ผมจะไปแสดงความเคารพกับแม่คุณหน่อยนะ O Brother, Where Bart Thou? (2008)
Don't tell me he was here to pay his respects.อย่าบอกนะว่าเขามาเพื่อแสดงความเสียใจ O Brother, Where Bart Thou? (2008)
Stop acting like such an ingrate and go pay your respects to your father.หยุดทำตัวงี่เง่าแล้วก็ไปแสดงความเคารพพ่อนายซะ Birthmarks (2008)
I sense you are one who respects strength, your heighness.กระหม่อมทราบว่าพระองค์ชื่นชม ความเข้มแข็ง Ambush (2008)
May you forgive me for not paying respects earlier.โปรดอภัยที่ข้าไม่ได้มาคำนับท่านได้ The Kingdom of the Winds (2008)
Nobody disrespects the Brotherhood and lives.ไม่มีใครมาหยามถิ่นกูได้ แล้วรอดไป Death Race (2008)
Maybe we should pay respects at his father's grave.บางที เขาอาจจะไปเคารพหลุมศพพ่อเขา Episode #1.7 (2008)
Father respects this project as well.คุณพ่อเอาใจใส่โครงการนี้ เช่นกัน. Episode #1.8 (2008)
- He just wants to pay his respects.-เขาเพียงต้องการแสดงความนับถือของเขา The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
So she, uh... you know, came to pay her respects.เธอ เอ่อ แค่มาร่วมพิธี Desert Cantos (2009)
I'm here to pay my respects. You?ก็แค่จะมาทักทายน่ะ เธอล่ะมาไม? Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Or a keeper that respects its master and obeys our orders?หรือเป็นผู้พิทักษ์ ที่ภักดีต่อเจ้านายมัน เชื่อฟังและทำตามคำสั่ง? Dogtooth (2009)
We can pay our respects to those people.เรายังไปเคารพพวกเขาได้นะ The Final Destination (2009)
Well, we'd really like to pay our respects, mr. Mcgregor.คือพวกเราอยากจะแสดงความเคารพศพน่ะครับ คุณแมคเกรเกอร์ After School Special (2009)
Eli Scruggs was buried on a Saturday... and all the people that Eli had helped over the years came to pay their last respects.อีไล สครักส์ ถูกฝังในวันเสาร์ และเหล่าผู้คนที่อีไลเคยช่วยเหลือมาตลอดหลายปี ได้มาแสดงความเคารพเป็นครั้งสุดท้าย The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
Yeah, well, I have a feeling most of these vultures didn't come to pay their respects to Brad.หรอ ฉันมีความรู้สึกว่า พวกแร้งนี่ ไม่ได้มาแสดงความเสียใจกับแบรดเลย The Story of Lucy and Jessie (2009)
I would have paid my respects in person.ฉันฝากให้คนมาเคารพศพแล้ว The Age of Dissonance (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
respectsEngland resembles Japan in many respects.
respectsEverybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
respectsGive my best respects to your parents.
respectsHe is inferior to you in all respects.
respectsHe is superior to me in many respects.
respectsHe pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.
respectsHe respects Einstein, an American scientist.
respectsHe respects his father.
respectsI'm not at one with you in some respects.
respectsI think country life is superior to city life in some respects.
respectsJapanese differ from American in many respects.
respectsThe country respects the Prime Minister.
respectsThey resemble each other in all respects.
respectsThough timid in some respects, he was very bold in others.
respectsWe differ from them in some respects.
respectsWhoever knows him well respects him.
respectsYou are wrong in some respects.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยกครู(v) perform the ceremony of showing respects to teachers, See also: pay one's respect to one's teacher, Thai Definition: ทำพิธีบูชาครูเป็นประจำปี กล่าวคือนำขันล้างหน้า ผ้าขาว เงิน ไปบูชาครูเป็นการคำนับ
ประการ(clas) numerative noun for items, counts, points, kinds, sorts, ways, respects, Syn. ชนิด, อย่าง, Example: ผู้ต้องหายอมให้เจ้าหน้าที่สอบปากคำทุกประการ
ประการ(clas) numerative noun for items, counts, points, kinds, sorts, ways, respects, Syn. ชนิด, อย่าง, Example: ผู้ต้องหายอมให้เจ้าหน้าที่สอบปากคำทุกประการ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คำนับ[khamnap] (v) EN: salute ; greet ; pay obeisance to ; bow to ; make a dee bow ; pay one's respects  FR: saluer ; faire des courbettes (fam.)
นมัสการ[namasakān] (x) EN: pray ; pay respects ; salute  FR: prier ; rendre hommage ; rendre grâces
ประการ[prakān] (n) EN: [ classifier : numerative noun for items, counts, points, kinds, sorts, ways, respects ]  FR: [ classificateur : éléments, points, aspects, espèces, sortes, lieux...)
ยกครู[yok khrū] (v, exp) EN: perform the ceremony of showing respects to teachers ; pay one's respect to one's teacher

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
respects
respects
respects
disrespects
respects(4)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
respects

WordNet (3.0)
last respects(n) the act of expressing respect for someone who has died
respects(n) (often used with `pay') a formal expression of esteem

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
处处[chù chù, ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ, 处 处 / 處 處] everywhere; in all respects #6,258 [Add to Longdo]
问候[wèn hòu, ㄨㄣˋ ㄏㄡˋ, 问 候 / 問 候] to give one's respects; to send a greeting #6,702 [Add to Longdo]
拜见[bài jiàn, ㄅㄞˋ ㄐㄧㄢˋ, 拜 见 / 拜 見] pay a formal visit; call to pay respects; meet one's senior or superior #25,849 [Add to Longdo]
拜谒[bài yè, ㄅㄞˋ ㄧㄝˋ, 拜 谒 / 拜 謁] pay a formal visit; call to pay respects; pay homage (at a monument, mausoleum etc) #44,381 [Add to Longdo]
问安[wèn ān, ㄨㄣˋ ㄢ, 问 安 / 問 安] to pay one's respects; to give regards to #64,462 [Add to Longdo]
送终[sòng zhōng, ㄙㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ, 送 终 / 送 終] pay last respects #73,310 [Add to Longdo]
谒访[yè fǎng, ㄧㄝˋ ㄈㄤˇ, 谒 访 / 謁 訪] to pay one's respects; to visit (ancestral grave) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
in jeder Beziehungin every respect; in all respects [Add to Longdo]
in mancher Beziehungin some respects; in certain respects [Add to Longdo]
jdm. die letzte Ehre erweisento pay one's last respects to someone [Add to Longdo]
Hinsicht { f }; Beziehung { f } | in dieser Hinsicht | in gewisser Hinsicht; gewissermaßen | in jeder Hinsicht | in jeder Hinsicht; im Grunde | in vieler Hinsicht | in Hinsicht auf das eben Erwähnterespect | in this respect; in this regard | in a sense; in a way | in every respect; in all respects; in every sense | in a manner of speaking | in many respects | in these premises [Add to Longdo]
Reverenz { f }; Hochachtung { f } | jdm. seine Referenz erweisenrespect; esteem; high esteem | to pay sb. one's respects [Add to Longdo]
achten; beachten; ansehen; berücksichtigen; respektieren | achtend: beachtend; ansehend; berücksichtigend; respektierend | geachtet; beachtet; angesehen; berücksichtigt; respektiert | achtet; beachtet; berücksichtigt; respektiert | achtete; beachtete; berücksichtigte; respektierteto respect | respecting | respected | respects | respected [Add to Longdo]
respektiertrespects [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
何処か[どこか(P);どっか(ik), dokoka (P); dokka (ik)] (exp, n, adv) (uk) somewhere; anywhere; in some respects; (P) [Add to Longdo]
何処までも(P);何処迄も[どこまでも, dokomademo] (adv) (uk) anywhere; through thick and thin; to the utmost; persistently; stubbornly; in all respects; thoroughly; (P) [Add to Longdo]
拝む[おがむ, ogamu] (v5m, vt) (1) to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects; (2) to beg; to make a supplication; (3) (hum) (sometimes used sarcastically in modern Japanese) to see (something or someone of high status); (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top