มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | reorganise | (รีออ'กะไนซ) vt., vi. รวบรวมใหม่, จัดระบบใหม่, ปฏิรูป, ปรับปรุง, See also: reorganisation n. reorganization n. |
| | | | | It's true there were some money issues, but bankruptcy filing is just a reorganization of debt. | Es stimmt, es gab ein paar Geldprobleme, aber Insolvenz ist nur eine Reorganisation der Schulden. Trial by Fire (2015) | | Maybe we're, um... moving too quickly. | Vielleicht gehen wir das etwas zu schnell an. Wie wäre es, wenn ich deinen Kalender reorganisiere, jeden deiner aktuellen Fälle katalogisiere und wir dann dein Ablagesystem durchgehen. Denial (2015) | | And you can't afford another shake-up. | Und Sie können sich keine weitere Reorganisation leisten. Sie haben recht. Toe to Toe (2015) | | (Dock worker in distance) Oi, oi! Can I get a hand over here? | Bei der Reorganisation des Metropolitan Police Detective Departments. No Wolves in Whitechapel (2016) | | If Rachael Ray reorganized my pantry, I'm gonna blow. | Wenn Rachel Ray meine Kammer reorganisiert hat, flipp ich aus! Fall (2016) | | When you were defense minister to the previous Dalai Lama... then you wanted to reorganize the army. | ตอนที่ท่านเป็นรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม ภายใต้องค์ทะไลลามะองค์ก่อน ท่านอยากเปลี่ยนแปลง การจัดการกองทัพ Seven Years in Tibet (1997) | | OKAY, WILHELMINA'S CONTACTS ARE COMPLETELY REORGANIZED. | เอโค เวเลมีน่าคุยเรียบร้อยแล้ว Family/Affair (2007) | | I'm reorganizing my dad's record collection by genre. | จะอยู่ในประเภท blues รึ classic rock ? ฉันกำลังจัดการกับแผ่นเสียงเก่าของพ่อโดยแยกประเภท It's a Wonderful Lie (2008) | | The reason I ordered for reorganization of Dohwaseo is because court painters are more than mere craftmen | เหตุผลที่ข้ามีคำสั่งให้วางนโยบาย ตามหลักของสำนักโดวาโซ นั่นก็เพราะขุนนางฝ่ายศิลป์ เป็นมากกว่าช่างฝีมือ Portrait of a Beauty (2008) | | Well, blair certainly did. are you reorganizing? | อืม แบลร์เจอค่ะ แม่กำลังจัดการใหม่อยู่หรอ The Grandfather (2009) | | It's gonna take days for dorota to reorganize my closet. | มันต้องใช้เวลาเป็นวันเลยนะกว่าโดโรต้าจะจัดตู้ใหม่ให้ฉันได้ The Wrath of Con (2009) | | Why i'll be spending the day reorganizing k.c.'s shoe closet. | ทำไมชั้นไม่ใช้เวลาวันนี้ที่ k.c.'s shoe closet.ล่ะ Rufus Getting Married (2009) | | I remember when your idea of exercising was reorganizing dad's bookshelves. | พี่ยังจำที่นายบอกได้ว่า การจัดชั้นหนังสือของพ่อ เป็นการออกกำลังกาย ที่ดีอย่างนึง What Hides Beneath (2011) | | "Tosa, Choshu, Satsuma" "...but whether dis country kin be reorganized without battles..." | ว่าเมื่อไหร่ที่ประเทศนี้จะได้จัดระบบใหม่โดยไม่มีการสู้รบได้, ข้าคิดไม่ออกเลยจริงๆ โทคุกาวะ เอจิเซ็น โทคุกาวะ เอจิเซ็น โทสะ โจชู ซัทสึมะ Episode #2.7 (2011) | | Yeah, well, all I really did was reorganize your storage locker and told you a patient's name. | แหม, หนูแค่จัดเรียงของใส่ตู้เท่านั้นเอง แล้วก็ ค่อยบอกชื่อคนไข้ The Runaway (2011) | | I already reorganized the house in Manhattan. | ฉันปรับโครงสร้างบ้านที่แมนฮัตตันใหม่แล้ว Episode #1.8 (2011) | | We pasted wallpaper and reorganized the room. | พวกเราติดวอลเปเปอร์และจัดห้องกันนะคะ Episode #1.9 (2011) | | I also reorganized your filing system and redid your calendar. | ผมยังจัด ระบบการจัดเก็บของคุณ และทำนัดหมายของคุณใหม่ All In (2012) | | I reorganized accounts, moved money. | ฉันจัดการบัญชี ย้ายเงิน All In (2012) | | Right. So I'm thinking we reorganize the display, separate the food scents from the nature scents. | ใช่ ดังนั้นผมกำลังคิดว่า พวกเราน่าจะจัดตู้โชว์สินค้าใหม่ Blood Money (2013) | | This reorganized the worldwide pattern of ocean currents, which, in turn, affected the global climate. | ซึ่งในทางกลับได้รับผล กระทบสภาพภูมิอากาศโลก The Lost Worlds of Planet Earth (2014) | | You will reorganize the police there splendidly. | Die Polizei werden Sie dort großartig reorganisieren. It Happened in Broad Daylight (1958) | | That their quarters be isolated. | Eine Reorganisation unserer Division. The Human Condition II: Road to Eternity (1959) | | At a reorganization meeting of the United Nations... a resolution was introduced... whereby these darkest days in the history of civilization... will henceforth be designated as The Year Zero. | WährendeinerReorganisierungssessionvon OVN ... wurdeeineResolutionaufgenommen, dementsprechenddieseentzsetzlichenTagen der Geschichte der Zivilisation... vondiesemAugenblickanals "Jahr Null" bezeichnet werden. Panic in Year Zero (1962) | | Our men need regrouping, someone to give them courage. | Unsere Männer brauchen Reorganisation, Ermutigung. Cleopatra (1963) | | He would also like me to organise a new bookkeeping system. | Ich soll die Buchhaltung reorganisieren. The System (1969) | | I'd like a restructuring of gun control in our state. | Die Aufsicht über Handwaffen muss reorganisiert werden. Seems Like Old Times (1980) | | The inhabitants of my hometown thought that Luohan had been a communist. And that he would command local armed troops reorganized for the anti-japanese battle. | Die Bewohner meines Heimatdorfes dachten, Luohan sei Kommunist gewesen und hätte lokale bewaffnete Truppen für den antijapanischen Kampf reorganisiert. Red Sorghum (1987) | | No, man, an economic cutback. | Nein, eine Reorganisation. The Secret of My Success (1987) | | And we reorganise all of our feeder schedules. | Und wir reorganisieren alle Lieferanten-Pläne. Wall Street (1987) | | We're reorganising your department, cutting back. | Wir reorganisieren Ihre Abteilung und müssen Kosten einsparen. The House on Carroll Street (1988) | | Oh, retooling. | Oh, Reorganisation. National Lampoon's Christmas Vacation (1989) | | Retooling? | Reorganisation? National Lampoon's Christmas Vacation (1989) | | I'll retool you! | Ich reorganisiere Sie! National Lampoon's Christmas Vacation (1989) | | For starters, I reorganized their entire financial operation: | Zu Beginn reorganisierte ich ihre gesamten Finanzoperationen: Sneakers (1992) | | -I reorganized the fridge. | -I reorganisiert den Kühlschrank. The One with the Inappropriate Sister (1998) | | - But myself and others are convinced that what it is... - I'm gonna go. Go. | Aber ich und andere halten ihn für einen Materie-Reorganisator, mit dem man 13 Sekunden in die Vergangenheit springen kann. Galaxy Quest (1999) | | Our office is currently updating its case filing system. | Wir reorganisieren zurzeit unsere Akten. Tithonus (1999) | | A year ago, Intelligence gets reorganized, I stop getting orders. | Der Geheimdienst wurde reorganisiert. Ich erhielt keine Befehle mehr. xXx (2002) | | This reorganization of the bureau could be good for both of us. | Die Reorganisation des FBI könnte für uns beide gut sein. No Show (2002) | | You don't know how Patrick's brain reorganized itself 25 years ago. | Sie wissen doch gar nicht, wie sich sein Gehirn in den letzten 25 Jahren reorganisiert hat. Half-Wit (2007) | | 'I'd like photographs of them 'and of the diagram of the Circus's reorganisation under Percy Alleline, 'along with a list of all payments made from the Reptile fund.' | Fotografieren Sie die und das Organigramm der Reorganisation des Circus unter Percy Alleline sowie die Liste aller Zahlungen aus dem Reptilienfonds. Tinker Tailor Soldier Spy (2011) | | Amateurs, us? Perhaps that was the wrong word. Don't tell me you agreed to this. | Tut mir leid, aber als die ARC reorganisiert wurde, wurde entschieden, einsatzbereites Personal mit militärischem Hintergrund zu wählen. Episode #4.1 (2011) | | There's gonna be a departmental shake-up. | Jetzt wird die Abteilung reorganisiert. Page Eight (2011) | | I'm contemplating re-organisation. | Ich denke über eine Reorganisation nach. Page Eight (2011) | | 60-year-old men need to be reorganized next. | - Fast. Danach sind die 60-jährigen Männer zu reorganisieren. Something in the Air (2012) | | So... the other proposals include a review of I.C.U., step-down closures with a reorganization of post-op care... | Also... die anderen Vorschläge... beinhalten einen Überprüfung der Intensivstation, stufenweise Schließungen mit einer Reorganisation der OP-Nachsorge... Walking on a Dream (2013) | | The military is in the middle of its first major shakeup since the war. | Das Militär ist gerade bei ihrer ersten großen Reorganisation seit dem Krieg. Ghost in the Shell Arise: Border 1 - Ghost Pain (2013) | | Due to your excellent record, we also grant you the post-reorganization major rank. | Durch Ihren exzellenten Ruf, gestatten wir Ihnen ebenfalls den Rang eines Majors nach der Reorganisierung. Ghost in the Shell Arise: Border 1 - Ghost Pain (2013) | | He has contributed to the reorganization of the precincts ... -... Streamlined Homicide ... | Er hat maßgeblich zur Reorganisation der Polizeiabschnitte beigetragen und die Mordkommission effizienter gemacht. Department Q: The Absent One (2014) |
| | | เปลี่ยนแปลง | (v) change, See also: alter, modify, reform, reorganize, restyle, Syn. ปรับเปลี่ยน, ปรับปรุง, แก้ไข, ปรับ, ปฏิรูป, พัฒนา, ปรับเปลี่ยน, เปลี่ยน, Ant. คงเดิม, Example: ผู้จัดการเปลี่ยนแปลงแผนการทำงานบางส่วนเพื่อให้ลูกน้องทำงานได้สะดวกขึ้น, Thai Definition: ทำให้แตกต่างไป |
| | จัดองค์กรใหม่ | [jat ongkøn mai] (v, exp) EN: reorganize | | การจัดองค์กรใหม่ | [kān jat ongkøn mai] (n, exp) EN: reorganization | | การปรับองค์กรใหม่ | [kān prap ongkøn mai] (n, exp) EN: reorganization | | เปลี่ยนแปลง | [plīenplaēng] (v) EN: change ; transform ; vary ; alter ; turn into ; transform into ; convert ; modify ; reform ; adapt ; become ; reorganize ; restyle ; exchange FR: changer ; modifier ; transformer ; dégrader |
| | | | | Reorganization | n. The act of reorganizing; a reorganized existence; as, reorganization of the troops. [ 1913 Webster ] | | reorganize | v. t. & i. To organize again or anew; as, to reorganize a society or an army.
Syn. -- regroup. [ 1913 Webster WordNet 1.5 ] Variants: re-organize |
| | 重组 | [chóng zǔ, ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨˇ, 重 组 / 重 組] reorganize; recombine #3,005 [Add to Longdo] | | 整顿 | [zhěng dùn, ㄓㄥˇ ㄉㄨㄣˋ, 整 顿 / 整 頓] to tidy up; to reorganize; to consolidate; to rectify #4,592 [Add to Longdo] | | 改组 | [gǎi zǔ, ㄍㄞˇ ㄗㄨˇ, 改 组 / 改 組] to reorganize; to reshuffle (posts etc) #14,866 [Add to Longdo] | | 休整 | [xiū zhěng, ㄒㄧㄡ ㄓㄥˇ, 休 整] to rest and reorganize (military) #19,493 [Add to Longdo] | | 重整旗鼓 | [chóng zhěng qí gǔ, ㄔㄨㄥˊ ㄓㄥˇ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ, 重 整 旗 鼓] lit. to reorganize flags and drums (成语 saw); to regroup after a setback; to prepare for new initiatives; to attempt a comeback #58,501 [Add to Longdo] | | 合编 | [hé biān, ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢ, 合 编 / 合 編] to compile in collaboration with; to merge and reorganize (army units etc) #61,918 [Add to Longdo] | | 废藩置县 | [fèi fān zhì xiàn, ㄈㄟˋ ㄈㄢ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 废 藩 置 县 / 廢 藩 置 縣] abolish the feudal Han and introduce modern prefectures (refers to reorganization during Meiji Japan) [Add to Longdo] | | 编遣 | [biān qiǎn, ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄢˇ, 编 遣 / 編 遣] to reorganize (troops etc) and discharge surplus personnel [Add to Longdo] |
| | | 再編 | [さいへん, saihen] (n, vs) reorganization; reorganisation; reshuffle; (P) #4,732 [Add to Longdo] | | 改編 | [かいへん, kaihen] (n, vs) reorganization; reorganisation; (P) #5,626 [Add to Longdo] | | 改装 | [かいそう, kaisou] (n, vs, adj-no) remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation; (P) #6,613 [Add to Longdo] | | 改組 | [かいそ, kaiso] (n, vs) reorganization; reorganisation; (P) #8,040 [Add to Longdo] | | 更生 | [こうせい, kousei] (n, vs) rehabilitation; regeneration; rebirth; resuscitation; reorganization; reorganisation; (P) #13,273 [Add to Longdo] | | データベース再編成 | [データベースさいへんせい, de-tabe-su saihensei] (n) { comp } database restructure; database reorganization [Add to Longdo] | | 改廃 | [かいはい, kaihai] (n, vs) change; reorganization; reorganisation [Add to Longdo] | | 機構改革 | [きこうかいかく, kikoukaikaku] (n) reorganization; reorganisation; structural reform [Add to Longdo] | | 金融再編成 | [きんゆうさいへんせい, kinyuusaihensei] (exp, n) restructuring of the financial industry; reorganization of financial systems [Add to Longdo] | | 経営再建 | [けいえいさいけん, keieisaiken] (n) management reorganization; management reorganisation [Add to Longdo] | | 経営転換 | [けいえいてんかん, keieitenkan] (n) management reorganization; management reorganisation [Add to Longdo] | | 更生会社 | [こうせいがいしゃ, kouseigaisha] (n) company needing reorganization (reorganisation) [Add to Longdo] | | 再建計画 | [さいけんけいかく, saikenkeikaku] (n) reorganization plan; reorganisation plan; restructuring plan [Add to Longdo] | | 再構成 | [さいこうせい, saikousei] (n) reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration [Add to Longdo] | | 再整理 | [さいせいり, saiseiri] (n, vs) rearrangement; reorganization; recounting (an event) [Add to Longdo] | | 再設 | [さいせつ, saisetsu] (n) re-establishment; reorganization; reorganisation [Add to Longdo] | | 再組織 | [さいそしき, saisoshiki] (n) reorganization; reorganisation [Add to Longdo] | | 再編計画 | [さいへんけいかく, saihenkeikaku] (n) reorganization plan; reorganisation plan [Add to Longdo] | | 再編成 | [さいへんせい, saihensei] (n, vs) reorganization; reorganisation; reshuffle [Add to Longdo] | | 整理淘汰 | [せいりとうた, seiritouta] (n, vs) reorganize an enterprise and weed out redundant workers; reorganize an industry and weed out redudant enterprises [Add to Longdo] | | 組織再編 | [そしきさいへん, soshikisaihen] (n) reorganization; reorganisation; restructuring [Add to Longdo] | | 統廃合 | [とうはいごう, touhaigou] (n, vs) reorganization (e.g. of a company); reorganisation; consolidation; scrap-and-build [Add to Longdo] | | 廃合整理 | [はいごうせいり, haigouseiri] (n) reorganization; restructuring [Add to Longdo] | | 立て直し;立直し | [たてなおし, tatenaoshi] (n) revamping; reshaping; rearranging; reorganizing [Add to Longdo] | | 立て直す(P);立直す;立てなおす | [たてなおす, tatenaosu] (v5s, vt) to rally; to make over; to rearrange; to reorganize; to reorganise; (P) [Add to Longdo] | | 甦生;蘇生 | [そせい, sosei] (n, vs, adj-no) rebirth; resuscitation; rehabilitation; reorganization; reorganisation; regeneration; resurrection; reviving [Add to Longdo] |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
