*reise* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด” คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...

ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

reise

ภาษา

/รี สึ/ /R IY1 S/ /rˈiːs/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: reise, -reise-
Possible hiragana form: れいせ

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

reise	/R IY1 S//รี สึ//rˈiːs/
freise	/F R IY1 S//ฟรี สึ//frˈiːs/
reisen	/R AY1 S AH0 N//ร้าย เสิ่น//rˈaɪsən/
reiser	/R AY1 S ER0//ร้าย เส่อ (ร)//rˈaɪsɜːʴ/
kreisel	/K R AY1 S AH0 L//คร้าย เสิ่ล//krˈaɪsəl/
kreiser	/K R AY1 S ER0//คร้าย เส่อ (ร)//krˈaɪsɜːʴ/
preiser	/P R AY1 S ER0//พร้าย เส่อ (ร)//prˈaɪsɜːʴ/
reisert	/R AY1 S ER0 T//ร้าย เส่อ (ร) ถึ//rˈaɪsɜːʴt/
reisenauer	/R AY1 S IH0 N AW0 ER0//ร้าย สิ หน่าว เอ่อ (ร)//rˈaɪsɪnaʊɜːʴ/
rittereiser	/R IH1 T ER0 AY2 Z ER0//ริ เถ่อ (ร) ราย เส่อ (ร)//rˈɪtɜːʴˌaɪzɜːʴ/
rittereiser's	/R IH1 T ER0 AY2 Z ER0 Z//ริ เถ่อ (ร) ราย เส่อ (ร) สึ//rˈɪtɜːʴˌaɪzɜːʴz/

WordNet (3.0)

dreiser	(n) United States novelist (1871-1945), Syn. Theodore Dreiser, Theodore Herman Albert Dreiser
greisen	(n) a granitic rock composed of quartz and mica

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Greisen

n. (Min.) A crystalline rock consisting of quarts and mica, common in the tin regions of Cornwall and Saxony. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary

冷静	[れいせい, reisei] (adj-na, n) calm; composure; coolness; serenity; (P) #6,740 [Add to Longdo]
冷戦	[れいせん, reisen] (n, adj-no) cold war; (P) #11,506 [Add to Longdo]
冷泉	[れいせん, reisen] (n) cold mineral spring #19,798 [Add to Longdo]
ディスプレイセッション	[deisupureisesshon] (n) { comp } display session [Add to Longdo]
衣食足りて礼節を知る	[いしょくたりてれいせつをしる, ishokutaritereisetsuwoshiru] (exp) the poor can't afford manners; only when basic needs for living are met can people spare the effort to be polite [Add to Longdo]
失礼千万	[しつれいせんばん, shitsureisenban] (adj-na) extremely rude (impertinent, impolite) [Add to Longdo]
新冷戦	[しんれいせん, shinreisen] (n) new Cold war [Add to Longdo]
沈着冷静	[ちんちゃくれいせい, chinchakureisei] (n, adj-na) calm, cool, and collected; level and calm [Add to Longdo]
奴隷制	[どれいせい, doreisei] (n) (See 奴隷制度) slavery [Add to Longdo]
奴隷制度	[どれいせいど, doreiseido] (n) slavery [Add to Longdo]
奴隷制度廃止	[どれいせいどはいし, doreiseidohaishi] (n) abolition of slavery [Add to Longdo]
年齢制限	[ねんれいせいげん, nenreiseigen] (n) age limit; age limits [Add to Longdo]
万霊節	[ばんれいせつ, banreisetsu] (n) All Souls' Day [Add to Longdo]
無礼千万	[ぶれいせんばん, bureisenban] (adj-na) extremely rude (impertinent, impolite) [Add to Longdo]
命令制御ユニット	[めいれいせいぎょユニット, meireiseigyo yunitto] (n) { comp } instruction control unit [Add to Longdo]
幽霊船	[ゆうれいせん, yuureisen] (n) ghost ship; phantom ship [Add to Longdo]
令甥	[れいせい, reisei] (n) (hon) your nephew [Add to Longdo]
令婿	[れいせい, reisei] (n) your son-in-law [Add to Longdo]
例説	[れいせつ, reisetsu] (n, vs) illustration (using an example) [Add to Longdo]
冷製	[れいせい, reisei] (n) cold dish (e.g. at a restaurant) [Add to Longdo]
冷静になる;冷静に成る	[れいせいになる, reiseininaru] (exp, v5r) (ant [Add to Longdo]
冷静沈着	[れいせいちんちゃく, reiseichinchaku] (n, adj-na) calm, cool, and collected; level and calm [Add to Longdo]
冷戦型思考	[れいせんがたしこう, reisengatashikou] (n) Cold War mentality [Add to Longdo]
冷戦時代	[れいせんじだい, reisenjidai] (n) cold war era [Add to Longdo]
冷戦終結	[れいせんしゅうけつ, reisenshuuketsu] (n) the end of the Cold War [Add to Longdo]
励精	[れいせい, reisei] (n) diligence [Add to Longdo]
励声	[れいせい, reisei] (n) shouts of encouragement [Add to Longdo]
励声一番	[れいせいいちばん, reiseiichiban] (n) giving cries of encouragement at a critical moment [Add to Longdo]
励声叱咤	[れいせいしった, reiseishitta] (n, vs) cries of encouragement; shouting encouragement [Add to Longdo]
礼節	[れいせつ, reisetsu] (n) decorum; propriety; politeness [Add to Longdo]
霊性	[れいせい, reisei] (n) divine nature; spirituality [Add to Longdo]
霊泉	[れいせん, reisen] (n) miraculous spring or fountain [Add to Longdo]
醴泉	[れいせん, reisen] (n) (obsc) spring of sweet water [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

命令制御ユニット

[めいれいせいぎょユニット, meireiseigyo yunitto] instruction control unit [Add to Longdo]

Longdo Dictionary ภาษา เยอรมัน (DE) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Reiseführerin

(n) tour guide

German-Thai: Longdo Dictionary

reisen	(vt) \|reiste, ist gereist\| irgendwohin reisen เดินทาง, ท่องเที่ยวไป เช่น Ich reise gerne ins Gebirge. ฉันชอบเที่ยวไปยังเทือกเขา, See also: eine Reise machen
Reise	(n) \|die, pl. Reisen\| การท่องเที่ยว, การเดินทาง เช่น eine Reise ans Meer การเดินทางไปทะเล
zerreißen	(vt) \|zerriss, hat zerrissen, etw.(A)/jmdn.\| ฉีก, ทำให้เป็นชิ้นๆ เช่น Der Vermieter hat unseren Mietvertrag zerrissen. เจ้าของบ้านเช่าฉีกสัญญาเช่าของเราขาดเป็นชิ้นๆ, See also: Related: zerstören
etw. findet reißenden Absatz	สิ่งใดสิ่งหนึ่งขายดีเป็นเทน้ำเทท่า
Kurzfristreise	(n) \|die, pl. Kurzfristreisen\| การจองและซื้อแพ็คเกจทัวร์ก่อนหน้าการเดินทางเพียงระยะสั้น เพื่อเก็งราคาแพ็คเกจทัวร์ที่ต่ำกว่าราคาที่ปรากฏในแค็ตตาล็อก (มาจากคำว่า last-minute trip หรือ last-minute travel), See also: last-minute

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abreise { f } \| bei meiner Abreise	departure \| when I leave [Add to Longdo]
Abreisedatum { n }	departure date [Add to Longdo]
Abreisen { n }	depart [Add to Longdo]
Abreisetag { m }	departure day [Add to Longdo]
Agrarpreise { pl }	agricultural prices [Add to Longdo]
Alleinreisende { m, f }; Alleinreisender	person travelling alone [Add to Longdo]
Anreise { f }	arrival; journey to a destination [Add to Longdo]
Anreisetag { m }	arrival day; day of arrival [Add to Longdo]
Anreisetermin { m } \| Anreisetermine { pl }	date of arrival \| dates of arrival [Add to Longdo]
Anreiseweg { m }	way here; way there [Add to Longdo]
Antritt { m } \| vor Antritt seiner Reise \| bei Antritt des Amtes	beginning; setting out \| before setting out on his journey \| on taking up office [Add to Longdo]
Arbeitskräfte { pl } \| Arbeitskräfte abbauen \| Arbeitskräfte freisetzen \| freigesetzte Arbeitskräfte	manpower \| to cut down on manpower \| to make someone redundant \| redundant workers [Add to Longdo]
Artikel { m } \| Reiseartikel { pl }; Reiseutensilien { pl }	requisite \| travel requisites [Add to Longdo]
Aufgabenkreis { m }; Tätigkeitsfeld { n }; Tätigkeitsbereich { m } \| Aufgabenkreise { pl }; Arbeitsgebiete { pl }	field of activity \| fields of activity [Add to Longdo]
Aufpreis { m }; Zuschlag { m }; Mehrpreis { m } \| Aufpreise { pl }; Zuschläge { pl } \| gegen Aufpreis	surcharge \| surcharges \| for an additional charge [Add to Longdo]
Aufschlüsselung { f } \| Aufschlüsselung des Vertragspreises	breakdown \| contract price breakdown [Add to Longdo]
Auslandsreise { f }	journey abroad [Add to Longdo]
Ausreise { f } \| bei der Ausreise	departure; outbound passage; outward voyage; voyage out \| on leaving the country [Add to Longdo]
Ausreiseerlaubnis { f }	exit permit [Add to Longdo]
Ausreisevisum { n }	exit visa [Add to Longdo]
Auszeichnung { f }; Preis { m }; Zuerkennung { f } \| Auszeichnungen { pl }; Preise { pl }; Zuerkennungen { pl }	award \| awards [Add to Longdo]
Autoreisezug { m }	motorail train [Add to Longdo]
Bahnreisen { n }	rail travel [Add to Longdo]
Bahnreise { f }; Bahnfahrt { f }	train ride [Add to Longdo]
Bahnreisende { m, f }; Bahnreisender	train traveler [Add to Longdo]
Bahnreisespezialist { m }	rail travel specialist [Add to Longdo]
Belohnung { f }; Ehrenpreis { m } \| Belohnungen { pl }; Ehrenpreise { pl }	prize \| prizes [Add to Longdo]
Bewertung { f } zu Durchschnittspreisen	average cost method [Add to Longdo]
Busfahrt { f } (im Reisebus)	coachride [Add to Longdo]
Dienstreise { f } \| auf Dienstreise	business trip \| on a business trip [Add to Longdo]
Dienstreiseantrag { m }; Reiseantrag { m }	travel authorization request (TAR) [Add to Longdo]
Dumpingpreis { m } \| zu Dumpingpreisen verkaufen; verschleudern	dumping price; giveaway price \| to dump [Add to Longdo]
Durchfahrt { f }; Durchreise { f }	passage [Add to Longdo]
Durchreise { f }	journey through; travel through [Add to Longdo]
Durchreisenden { pl }; Durchreisende	transients [Add to Longdo]
Einheitspreis { m } \| Einheitspreise { pl }	standard price \| standard prices [Add to Longdo]
Einreise { f } (in; nach) \| bei der Einreise \| jdm. die Einreise verweigern	entry (into) \| on arrival; when entering \| to refuse someone entry (admission) [Add to Longdo]
Einreiseerlaubnis { f } \| Einreiseerlaubnisse { pl }	entry permit \| entry permits [Add to Longdo]
Einreisevisum { n }	entrance visa [Add to Longdo]
Entdeckungsreise { f }; Fahrt { f } ins Blaue	mystery tour [Add to Longdo]
Expedition { f }; Entdeckungsreise { f } \| Expeditionen { pl }; Entdeckungsreisen { pl }	expedition \| expeditions [Add to Longdo]
Fachkreis { m } \| Fachkreise { pl }	circle of experts \| circles of experts [Add to Longdo]
Fahrgeld { n }; Fahrpreis { n }; Fahrtkosten { pl } \| Fahrgelder { pl }; Fahrpreise { pl }	fare \| fares [Add to Longdo]
Ferienreisende { m, f }; Ferienreisender	holiday maker [Add to Longdo]
Fleischpreise { pl }	meat prices [Add to Longdo]
Flug { m }; Flugreise { f } \| Flüge { pl } \| schlechter Flug \| während des Flugs	flight \| flights \| bumpy flight; uncomfortable flight \| in mid flight [Add to Longdo]
Flugpreis { m } \| Flugpreise { pl }	airfare; air fare \| airfares; air fares [Add to Longdo]
Flugreise { f } \| eine Flugreise machen	travel by air \| to travel by air [Add to Longdo]
Forschungsgebiet { n } \| Reise zum Forschungsgebiet	field of research \| field trip [Add to Longdo]
Freisenker { m }	contour restoring tool [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

一行	[いっこう, ikkou] Reisegruppe, Begleitung, Gefolge [Add to Longdo]
入国	[にゅうこく, nyuukoku] Einreise (in ein Land) [Add to Longdo]
冷戦	[れいせん, reisen] kalter_Krieg [Add to Longdo]
冷泉	[れいせん, reisen] kalte_Quelle [Add to Longdo]
冷静	[れいせい, reisei] kuehl, ruhig, gelassen [Add to Longdo]
出張	[しゅっちょう, shucchou] Dienstreise, Geschaeftsreise [Add to Longdo]
出発	[しゅっぱつ, shuppatsu] Abfahrt, Abreise [Add to Longdo]
周遊	[しゅうゆう, shuuyuu] Rundreise [Add to Longdo]
周遊券	[しゅうゆうけん, shuuyuuken] Rundreisebillett [Add to Longdo]
回す	[まわす, mawasu] kreisen, drehen [Add to Longdo]
回る	[まわる, mawaru] kreisen, drehen [Add to Longdo]
団体旅行	[だんたいりょこう, dantairyokou] Gruppenreise [Add to Longdo]
学界	[がっかい, gakkai] Gelehrtenwelt, akademische_Kreise [Add to Longdo]
巡る	[めぐる, meguru] herumreisen, herumfahren [Add to Longdo]
巡業	[じゅんぎょう, jungyou] Gastspielreise, Tournee [Add to Longdo]
弁当	[べんとう, bentou] Imbiss_zum_Mitnehmen (Schule, Buero, Reise) [Add to Longdo]
授賞	[じゅしょう, jushou] Entgegennahme_eines_Preises [Add to Longdo]
文壇	[ぶんだん, bundan] literarische_Welt, literarische_Kreise [Add to Longdo]
新婚旅行	[しんこんりょこう, shinkonryokou] Hochzeitsreise [Add to Longdo]
旅	[たび, tabi] Reise [Add to Longdo]
旅人	[たびびと, tabibito] Reisender, Wanderer [Add to Longdo]
旅先	[たびさき, tabisaki] Reiseziel [Add to Longdo]
旅券	[りょけん, ryoken] Reisepass [Add to Longdo]
旅客	[りょかく, ryokaku] Passagier, Fahrgast, Reisender [Add to Longdo]
旅愁	[りょしゅう, ryoshuu] Einsamkeit_waehrend_einer_Reise, innere_Unruhe_waehrend_einer_Reise [Add to Longdo]
旅立つ	[たびだつ, tabidatsu] eine_Reise_antreten [Add to Longdo]
旅行	[りょこう, ryokou] Reise [Add to Longdo]
旅行者	[りょこうしゃ, ryokousha] Reisender [Add to Longdo]
旅費	[りょひ, ryohi] Reisekosten [Add to Longdo]
法曹界	[ほうそうかい, housoukai] juristische_Kreise [Add to Longdo]
添乗員	[てんじょういん, tenjouin] Reisefuehrer [Add to Longdo]
物価	[ぶっか, bukka] Preise [Add to Longdo]
田植え	[たうえ, taue] -Pflanzen_des_Reises [Add to Longdo]
稲作	[いなさく, inasaku] Reisernte [Add to Longdo]
稲刈り	[いねかり, inekari] Reismaehen, Reisernte [Add to Longdo]
紀行	[きこう, kikou] Reisebeschreibung, Reisebericht [Add to Longdo]
紀行文	[きこうぶん, kikoubun] Reisbeschreibung, Reisebericht [Add to Longdo]
船旅	[ふなたび, funatabi] Schiffsreise, Seefahrt [Add to Longdo]
行き先	[いきさき, ikisaki] Reiseziel, Aufenthaltsort [Add to Longdo]
褒め上げる	[ほめあげる, homeageru] sehr_loben, lobpreisen [Add to Longdo]
褒め立てる	[ほめたてる, hometateru] sehr_loben, lobpreisen [Add to Longdo]
財界	[ざいかい, zaikai] Finanzwelt, Wirtschaftskreise [Add to Longdo]
遊説	[ゆうぜい, yuuzei] Wahlreise, Kampagne [Add to Longdo]
郡県	[ぐんけん, gunken] Landkreise und Praefekturen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

reise

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking