| แบบแผน | [baēpphaēn] (n) EN: convention ; custom ; tradition ; method ; rule ; usual practice FR: coutume [ f ] ; règle [ f ] ; usage [ m ] |
| บรรทัด | [banthat] (n) EN: ruler FR: règle [ f ] ; règle plate [ f ] ; latte [ f ] (Belg.) |
| บัญญัติ | [banyat] (n) EN: regulation ; act ; law ; decree ; regulation FR: décret [ m ] ; loi [ f ] ; règle [ f ] ; ordonnance [ f ] |
| บัญญัติไตรยางศ์ | [banyattraiyāng] (n) EN: rule of three FR: règle de trois [ f ] |
| ชำระเงิน | [chamra ngoen] (v, exp) EN: pay for ; disburse FR: payer ; régler une note |
| เฉ่ง | [cheng] (v) EN: pay ; pay off ; settle an account FR: payer ; régler |
| โดยทั่วไป | [dōi thūapai] (adv) EN: generally ; ordinarily ; normally ; commonly ; in general FR: généralement ; en général ; normalement ; en règle générale |
| ไฟแดง | [fai daēng] (n) EN: period ; menstruation FR: règles [ fpl ] |
| จ่าย | [jāi] (v) EN: pay ; spend ; defray ; disburse ; pay out FR: payer ; débourser ; régler |
| กบิล | [kabin] (n) EN: order ; law and discipline ; rules of procedure ; rules ; procedures ; system FR: loi et discipline [ f ] ; règles de procédure [ fpl ] |
| แก้ | [kaē] (v) EN: solve ; resolve ; settle ; remedy ; cure FR: résoudre ; solutionner ; régler ; remédier |
| กำหนดกฎเกณฑ์ | [kamnot kotkēn] (n, exp) EN: regulation ; decree ; rule ; law FR: décret [ m ] ; loi [ f ] ; règle [ f ] ; règlement [ m ] |
| กำหนดกฎหมาย | [kamnot kotmāi] (n, exp) EN: laws and regulations FR: lois et règlements [ mpl ] |
| ข้อบังคับ | [khøbangkhap] (n) EN: regulation ; rule ; principle ; by-law FR: règlement [ m ] ; règle [ f ] ; statut [ m ] |
| ข้อบังคับทางวินัย | [khøbangkhap thāng winai] (n, exp) FR: règlement disciplinaire [ m ] |
| ความสุภาพเรียบร้อย | [khwām suphāp rīep røi] (x) EN: well-mannered politeness FR: politesse [ f ] ; règles de bienséance [ fpl ] |
| กฎ | [kot] (n) EN: law ; rule ; regulation ; edict ; enactment ; ordinance ; decree ; statute ; principle FR: loi [ f ] ; arrêté [ m ] ; règle [ f ] ; règlement [ m ] ; décret [ m ] ; principe [ m ] |
| กฎจราจร | [kot jarājøn] (n, exp) EN: traffic regulations ; traffic rule FR: code de la route [ m ] ; règlement de la circulation [ m ] |
| กฎไวยากรณ์ | [kot waiyākøn] (n, exp) EN: grammatical rule FR: règle grammaticale [ f ] |
| ไล่ | [lai] (v) EN: tune FR: accorder ; régler |
| หลักการ | [lakkān] (n) EN: principle ; tenet FR: principe [ m ] ; règle [ f ] |
| หลักเกณฑ์ | [lakken] (n) EN: principles ; rules ; criterion FR: principes [ mpl ] ; règles [ fpl ] |
| ไม้บรรทัด | [māibanthat] (n) EN: ruler ; straightedge FR: règle [ f ] ; règle plate [ f ] ; réglette [ f ] ; latte [ f ] (Belg.) |
| มีประจำเดือน | [mī prajam deūoen] (v, exp) EN: have one's period FR: avoir ses règles |
| มีระดู | [mī radū] (v, exp) FR: avoir ses règles |
| นิติ | [niti] (n) EN: law ; rule ; regulation ; statute FR: loi [ f ] ; règlement [ m ] ; statut [ m ] |
| ไปธุระ | [pai thura] (v, exp) EN: go on business FR: avoir à faire ; aller régler une affaire |
| ผิดระเบียบ | [phit rabīep] (v, exp) EN: be against the rules ; break a regulation ; be not allowed FR: enfreindre le règlement |
| ประจำเดือน | [prajamdeūoen] (n) EN: period ; menstruation ; menses FR: règles [ fpl ] ; menstruation [ f ] |
| ปรับ | [prap] (v) EN: improve ; better ; upgrade ; level ; fine ; adjust ; regulate FR: ajuster ; équilibrer ; égaliser ; mettre au point ; régler ; réguler |
| ประเพณีการทูต | [praphēnī kān thūt] (n, exp) EN: diplomatic etiquette FR: règle diplomatique [ f ] |
| ระเบียบ | [rabīep] (n) EN: rule ; regulation ; constitution ; procedure ; norm FR: règle [ f ] ; règlement [ m ] ; prescription [ f ] ; procédure [ f ] |
| ระเบียบการ | [rabīepkān] (n) EN: regulation ; order of procedure ; procedure ; particulars FR: règlement [ m ] |
| ระดู | [radū] (n) EN: menses ; menstruation FR: règles [ fpl ] ; menstruation [ f ] ; menstrues [ fpl ] (vx) |
| รุงรัง | [rungrang] (adj) EN: bushy ; shaggy ; thick FR: désordonné ; déréglé |
| ศีล | [sīn] (n) EN: commandement ; religious precept ; moral precept ; sacrament FR: règle de conduite [ f ] ; précepte religieux [ m ] ; précepte moral [ m ] ; sacrement [ m ] |
| ตามกฎ | [tām kot] (adv) EN: normally FR: selon les règles ; normalement |
| ตามปกติ | [tām pakati = tām pokkati] (adv) EN: normally ; usually ; generally ; ordinarily ; as en rule ; as usual FR: normalement ; habituellement ; d'habitude ; d'ordinaire ; généralement ; en principe ; en règle générale |
| ตามธรรมดา | [tām thammadā] (adv) EN: usually ; ordinarily ; as a rule ; generally ; commonly FR: généralement ; d'habitude ; d'ordinaire ; habituellement ; en principe ; en règle générale |
| ตั้งกติกา | [tang katikā] (v, exp) EN: establish rules ; set up rules FR: établir des règles |
| วางระเบียบ | [wāng rabīep] (v, exp) EN: prescribe rules ; lay down regulations FR: réglementer |
| วินัย | [winai] (n) EN: discipline ; rule ; regulation ; regimen FR: discipline [ f ] ; règlement [ m ] ; règles [ fpl ] |
