*refugees* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...

รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....

12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...

“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...

“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

refugees

ภาษา

/เร้ะ ฝึ ยู จี่ สึ/ /R EH1 F Y UW2 JH IY0 Z/ /rˈefjˌuːdʒiːz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: refugees, -refugees-

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Women refugees	ผู้ลี้ภัยสตรี [TU Subject Heading]
Church work with refugees	คริสตจักรสงเคราะห์ผู้ลี้ภัย [TU Subject Heading]
Legal assistance to refugees	ความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่ผู้ลี้ภัย [TU Subject Heading]
Refugees	ผู้ลี้ภัย [TU Subject Heading]
Refugees, Political	ผู้ลี้ภัยทางการเมือง [TU Subject Heading]
Asia-Pacific Inter-Governmental Consultations on Refugees Displaced Persons and Migrants	กรอบการหารือระหว่างรัฐบาลในภูมิภาค เอเชีย-แปซิฟิกว่าด้วย ผู้ลี้ภัย ผู้พลัดถิ่น และผู้โยกย้ายถิ่น [การทูต]
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East	สำนักงานบรรเทาทุกข์และจัดหางานของสหประชาชาติสำหรับผู้ลี้ภัยปาเลสไตน์ใน ตะวันออกใกล้ [การทูต]
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	สำนักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They are leaving. Repatriates, expatriates, refugees... what best describes them?	การส่งกลับ การอพยพ ผู้ลี้ภัย... Wild Reeds (1994)
Refugees.	ผู้ลี้ภัย Brokedown Palace (1999)
Refugees are pouring into the countryside and the port towns.	มีการเตือนพลเมืองในภูมิภาคเหล่านั้นว่า... Malèna (2000)
... inthelightofsomanyU.S.refugees who are fleeing south...	... เพราะว่าชาวสหรัฐจำนวนมากกำลังหนีลงใต้... The Day After Tomorrow (2004)
Most have left already and the refugees are packed everywhere.	แล้วถ้าเธอถูกเกณฑ์ทหารล่ะ? ถ้าเค้าแค่อยากให้รองเท้าเป็นเงาเท่านั้นแหละ. Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
We're refugees not soldiers	น้องของผม เค้าขึ้นรถไฟผิดเที่ยว เราจะลง Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Shoot some "B" roll of the refugees.	ถ่ายภาพพวกคนลี้ภัยนี่ไว้ด้วย Hotel Rwanda (2004)
And I have more refugees than I have room for as it is.	ผู้ลี้ภัยทยอยมาเรื่อยๆ ผมไม่มีห้องจะให้พวกเขาอยู่ Hotel Rwanda (2004)
There are now 800 Tutsi and Hutu refugees.	ตอนนี้มีผู้อพยพทุซซี่ 800 คน และ ชาวฮูตู Hotel Rwanda (2004)
They're political refugees under U.N. sanction.	พวกเขาเป็นผู้ลี้ภัยของรัฐบาล ตามคำสั่งของ UN Hotel Rwanda (2004)
No, sir. No, sir, they're political refugees.	ไม่ ไม่ใช่ พวกเขาเป็นผู้ลี้ภัยของทางการ Hotel Rwanda (2004)
And in Rwanda, humanitarian agencies report that a rapid advance by the Tutsi rebel army has sparked a mass evacuation of Hutu refugees towards the Congo.	กลุ่มมนุษสิทธิชนในราวันดา รายงานว่า มีการขยายตัวของกลุ่มก่อการร้ายทุซซี่ ทำให้มีผู้ลี้ภัยชาวฮูตูมากมาย หนีไปยังคองโก Hotel Rwanda (2004)
Reports indicate that an Escadrille pilot flew four French refugees out of occupied territory while being shot at by both riflemen and anti-aircraft cannons.	รายงานแจ้งว่านักบินเอสกาดรีย์ พาผู้ลี้ภัยสี่คนบินหนี จากเขตยึดครอง ภายใต้การระดมยิง ทั้งปืนเล็กยาวและปตอ. Flyboys (2006)
Think of the impact of a couple hundred thousand refugees when they're displaced by an environmental event.	ลองคิดถึงผลกระทบจากผู้อพยพจำนวน 2-3 แสนคน เมื่อต้องย้ายที่อยู่เนื่องจากอุบัติการณ์ทางสิ่งแวดล้อม An Inconvenient Truth (2006)
Your Royal Highness, what are you going to do with the refugees in BuYeo?	องค์รัชทายาท ท่านจะทำอย่างไรกับผู้อพยพที่อยู่ในพูยอพะย่ะค่ะ Episode #1.41 (2006)
The JoSeon refugees who came to BuYeo, from Jin-Beon and Yim-Doon.	พวกอพยพโจซอนที่มาจากจินบุนและยิมดุน มาอยู่ที่พูยอ Episode #1.43 (2006)
As you promised, round up the refugees and send them to Hyeon-To City right away.	อย่างที่ท่านสัญญาไว้ รวบรวมผู้อพยพ แล้วส่งพวกเขาไปที่เมืองฮยอนโท Episode #1.43 (2006)
Yang-Jeong said he wants to send the refugees as slaves to the Han Nation.	หยางจง บอกว่าเขาต้องการให้เราส่งผู้อพยพไปเป็นทาสที่ฮั่น Episode #1.43 (2006)
If we don't send the refugees to them as slaves, they will get upset.	ถ้าเราไม่ส่งพวกอพยพไปเป็นทาสพวกฮั่น พวกฮั่นก็จะผิดหวัง Episode #1.43 (2006)
You will be in charge of separating the refugees from the people.	เจ้าจะได้รับหน้าที่แยกพวกอพยพออกจากหมู่ราษฎร Episode #1.43 (2006)
Is there any other way than to send them, the refugees?	มีทางอื่นที่ดีกว่าส่งพวกอพยพไปหรือเปล่า Episode #1.43 (2006)
The last war we had was to save those refugees.	สงครามครั้งที่แล้วก็เพื่อช่วยเหลือพวกอพยพเหล่านั้น Episode #1.43 (2006)
Now if you send those refugees back, how many soldiers died in vain?	ถ้าตอนนี้ท่านส่งพวกเขากลับไป แล้วทหารจำนวนเท่าไหร่ที่ต้องตายโดยเปล่าประโยชน์ Episode #1.43 (2006)
Prince Ju-Mong is in charge of separating the refugees from the people.	องค์ชายจูมงได้รับมอบหมายให้เป็นผู้แยกพวกอพยพ ออกจากราษฎร Episode #1.43 (2006)
I'm sorry to tell you this, but Ju-Mong will be in charge of picking out the refugees.	ข้าเสียใจที่ต้องบอกเรื่องนี้กับท่าน แต่องค์ชายจูมงจะเป็นผู้รับผิดชอบการแยกพวกอพยพออกจากราษฎร Episode #1.43 (2006)
Are you in charge of picking out the refugees?	เจ้ามีหน้าที่รับผิดชอบเรื่องแยกผู้อพยพงั้นหรือ Episode #1.43 (2006)
It won't stop sending the refugees to the Han Nation.	การส่งพวกอพยพไปฮั่นคงไม่ยุติ Episode #1.43 (2006)
Are you really going to send the refugees to the Han Nation? !	ท่านจะส่งพวกอพยพไปฮั่นจริงๆหรือ? Episode #1.43 (2006)
You should save the refugees instead.	ท่านควรจะช่วยเหลือพวกอพยพแทน Episode #1.43 (2006)
The reason you got all the humiliation from Dae-So over the years was because you had a plan to save the refugees.	เหตุผลที่ท่านต้องทนความอัปยศจากองค์ชายแดโซมาเป็นปีๆ เพราะท่านมีแผนที่จะชาวยเหลือผู้อพยพ Episode #1.43 (2006)
How can we send refugees to them? !	เราจะส่งพวกอพยพไปให้มันได้ยังไง Episode #1.43 (2006)
Prince Ju-Mong will send the refugees to the Han Nation?	องค์ชายจูมงจะส่งพวกอพยพไปที่ฮั่นงั้นหรือ Episode #1.43 (2006)
From now on, we'll get the refugees that settled in BuYeo.	จากนี้ไป พวกเราจะเอาตัวพวกอพยพที่อยู่ในพูยอออกมา Episode #1.43 (2006)
We got about 200 refugees.	เราช่วยผู้อพยพได้ประมาณ 200 คน Episode #1.43 (2006)
Originally there were almost 1, 000 refugees who came to BuYeo.	เดิมเรามีผู้อพยพเกือบ 1, 000 คนมาจากพูยอ Episode #1.43 (2006)
Ju-Mong is sending refugees to the Han Nation.	จูมงกำลังส่งพวกอพยพไปที่ฮั่น Episode #1.43 (2006)
Ju-Mong had a war to save the refugees.	จูมงเคยทำสงครามพวกผู้อพยพ Episode #1.43 (2006)
Isn't it strange that he would pick out the refugees and send them to the Han Nation?	มันไม่น่าแปลกหรือที่เขาจะคัดพวกผู้อพยพและส่งไปที่ฮั่น Episode #1.43 (2006)
What does that have to do with the refugees going to the Han Nation?	อะไรที่ทำให้จะต้องส่งผู้อพยพไปอั่นงั้นหรือค่ะ Episode #1.43 (2006)
He won't send the refugees to the Han.	เขาจะไม่ส่งพวกอพยพไปที่ฮั่น Episode #1.43 (2006)
I will leave BuYeo with the refugees.	หม่อมฉันจะออกจากพูยอพร้อมกับผู้อพยพ Episode #1.43 (2006)
You gathered the refugees for this reason?	นี่เจ้ารวบรวมกลุ่มผู้อพยพด้วยเหตุผลนี่หรือ Episode #1.43 (2006)
I'll take the refugees and not come back.	ข้าจะพาผู้อพยพไปด้วยและไม่กลับมาอีก Episode #1.43 (2006)
Truly, you're going to leave BuYeo with the refugees.	ความจริงแล้ว ท่านกำลังจะไปจากพูยอกับพวกผู้อพยพ Episode #1.43 (2006)
I am gathering more refugees.	หม่อมฉันกำลังรวบรวมผู้อพยพให้มากขึ้น Episode #1.43 (2006)
I will tell Dae-So I will extradite the refugees, but once we're out of BuYeo, we will go our own way.	หม่อมฉันจะบอกเสด็จพี่แดโซว่าหม่อมฉันจะส่งผู้อพยพกลับ แต่เมื่อเราออกจากพูยอแล้วเราก็จะไปตามเส้นทางของเรา Episode #1.43 (2006)
Ju-Mong has Yesoya, his adopted brothers, and the refugees.	จูมงมีเยโซยา, พี่น้องบุญธรรม และผู้อพยพ Episode #1.43 (2006)
You can stop gathering refugees.	เจ้าหยุดรวบรวมผู้อพยพได้แล้ว Episode #1.43 (2006)
Once you had a war to save the refugees, but now you are trying hard to send them to the Han Nation as slaves.	ครั้งหนึ่งท่านทำสงครามเพื่อช่วยผู้อพยพ แต่ตอนนี้ท่านกำลังพยายามอย่างหนักที่จะส่งพวกเขาไปเป็นทาสของฮั่น Episode #1.43 (2006)
We gathered all the refugees we could.	เรารวบรวมผู้อพยพทั้งหมดเท่าที่เราสามารถทำได้แล้ว Episode #1.43 (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

refugees	Food and blankets were given out to the refugees.
refugees	Refugees in Africa are seeking help.
refugees	Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
refugees	Refugees poured in from all over the country.
refugees	Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
refugees	She made up a parcel of old clothes for the refugees.
refugees	That boat was full of refugees from Cuba.
refugees	That church organization takes in refugees.
refugees	The embassy denied political asylum to foreign refugees.
refugees	The organization furnished the refugees with food.
refugees	The Red Cross distributed food to the refugees.
refugees	The refugees are well set up with food.
refugees	The refugees barely escaped death.
refugees	The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
refugees	The refugees struggled against hunger.
refugees	The refugees were excluded from the country.
refugees	The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
refugees	The rescued refugees were longing for freedom.
refugees	The UN endeavored to supply refugees with food.
refugees	They are appealing for money to help refugees.
refugees	They did a good deed in helping refugees.
refugees	They established a Japanese language class for the refugees.
refugees	We furnished the refugees with blankets.
refugees	We have supplied humanitarian aid to refugees.
refugees	We must relieve the refugees of their suffering.
refugees	Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

refugees	/R EH1 F Y UW2 JH IY0 Z//เร้ะ ฝึ ยู จี่ สึ//rˈefjˌuːdʒiːz/
refugees'	/R EH1 F Y UW2 JH IY0 Z//เร้ะ ฝึ ยู จี่ สึ//rˈefjˌuːdʒiːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

refugees

(n) /r e2 f y u jh ii1 z/ /เระ ฝึ หยุ จี๊ สึ/ /rˌefjʊdʒˈiːz/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

流离遇合	[liú lí yù hé, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄩˋ ㄏㄜˊ, 流离遇合 / 流離遇合] to reunite after being homeless refugees [Add to Longdo]
联合国难民事务高级专员办事处	[Lián hé guó Nán mín Shì wù Gāo jí Zhuān yuán Bàn shì chù, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ ㄨˋ ㄍㄠㄐㄧˊ ㄓㄨㄢㄩㄢˊ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ, 联合国难民事务高级专员办事处 / 聯合國難民事務高級專員辦事處] Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Flüchtling { m } | Flüchtlinge { pl }

refugee | refugees [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

難民	[なんみん, nanmin] (n) refugees; (P) #8,834 [Add to Longdo]
残党	[ざんとう, zantou] (n) remnants (of a defeated political party); refugees #18,343 [Add to Longdo]
国連難民高等弁務官事務所	[こくれんなんみんこうとうべんむかんじむしょ, kokurennanminkoutoubenmukanjimusho] (n) Office of the United Nations High Commissioner for Refugees; UNHCR [Add to Longdo]
収容施設	[しゅうようしせつ, shuuyoushisetsu] (n) reception center (e.g. for refugees) (centre) [Add to Longdo]
難民帰還	[なんみんきかん, nanminkikan] (n) return of refugees [Add to Longdo]
難民条約	[なんみんじょうやく, nanminjouyaku] (n) Convention Relating to the Status of Refugees [Add to Longdo]
難民流出	[なんみんりゅうしゅつ, nanminryuushutsu] (n) outflow of refugees [Add to Longdo]
避難民	[ひなんみん, hinanmin] (n) refugees; evacuees; (P) [Add to Longdo]
流民	[るみん;りゅうみん, rumin ; ryuumin] (n) refugees [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

refugees

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking