| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: realise, -realise- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | realise | (vt) เข้าใจ, Syn. get wise to, understand | | realise | (vt) ตระหนัก, See also: รู้, สำนึก, Syn. comprehend, perceive | | realise | (vt) ทำให้เป็นจริง, See also: ทำให้สมปรารถนา, Syn. achieve, succeed | | realise | (vt) แลกเป็นเงินสด, Syn. turn into cash | | realise | (vt) ได้กำไร, See also: ขายได้กำไร, มีรายได้ |
| | realise | (รี'อะไลซ) vt. เข้าใจ, สำนึก, ทำให้เป็นจริง, ทำให้สมปรารถนา, ทำให้บรรลุผล, เปลี่ยนเป็นเงินสดหรือเงิน, ได้กำไรหรือมีรายได้, ขายได้กำไร vi. เปลี่ยนทรัพย์สินหรือสินค้าให้เป็นเงินสดหรือเงิน, See also: realisable adj. realizable adj. realisably adv. |
| |
| | realise; realize | ๑. ได้มีได้เป็นขึ้น๒. จำหน่ายทรัพย์เป็นตัวเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | realize; realise | ๑. ได้มีได้เป็นขึ้น๒. จำหน่ายทรัพย์เป็นตัวเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | He calmed down and realised he'd left his knife there. | เขาสงบลงและตระหนักว่าเขาต้องการออกจากมีดของเขามี 12 Angry Men (1957) | | "I Need You") # You don't realise how much I need you | คุณไม่ได้ตระหนักถึงวิธีการที่ฉัน ต้องการคุณมาก Help! (1965) | | # I didn't realise | ฉันไม่ทราบ Help! (1965) | | At that moment, I realised Elaine had doubts about our relationship. | ในตอนนั้น ผมก็รู้ว่าอีเลน ไม่แน่ใจในความสัมพันธ์ของเรา Airplane! (1980) | | Jones, do you realise what the Ark is? | โจนส์, คุณรู้มัยว่า หีบฯนั่นเป็นอะไร? Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | I didn't realise he meant so much to you. | ข้าผิดเอง เขาคงมีความหมายกับเจ้า Return to Oz (1985) | | I just threw out something. I didn't realise I needed it. | ผมทิ้งของบางอย่างไป ตอนนั้นไม่รู้ว่าต้องใช้มัน Pi (1998) | | When you said you're Max Cohen, I didn't realise you were the Max Cohen. | ตอนคุณบอกชื่อ ผมไม่ยักรู้เลยว่าคุณคือ แมกซ์ โคเฮน Pi (1998) | | Suddenly I realise that all of this. | แล้วก็ถูกตั้งชื่อ ตามบริษัทใหญ่ๆ Fight Club (1999) | | What I've come to realise is that I really like you, Marla. | แต่คุณไม่มีความอดทน Fight Club (1999) | | But I realised something important. | ผมเอาคุณไปเกี่ยวข้อง Fight Club (1999) | | I realised it's all my fault but couldn't tell you! | I realised it's all my fault but couldn't tell you! ! 10 Things I Hate About You (1999) | | It's odd to realise that at 23 I'd understood what a couple has to be. | มันแปลกนะ ที่ฉันเกิดมาเข้าใจ ว่าชีวิตคู่เป็นอย่างไร เมื่ออายุ 23 Pola X (1999) | | Clearly you realise if word of this gets out, we'll have to recall our entire line. | คุณก็รู้ว่าถ้าข่าวนี้แพร่ออกไป... เราต้องเรียกมันกลับมาหมด Bicentennial Man (1999) | | But what I realised today is that I'll never stop missing them. | วันนี้ฉันได้รู้ว่า... ฉันไม่มีวันหยุดคิดถึงพวกเขาได้ Bicentennial Man (1999) | | If you took a moment, which I see you're not inclined to do you'd realise Portia and I are very different people. | ซึ่งตอนนี้เธอคงไม่อยากทำ เธอจะเห็นว่าพอร์ชากับฉันแตกต่างกัน Bicentennial Man (1999) | | I realise that. I believe it is the ideal marriage of both fields. | ผมเข้าใจและเชื่อว่านี่คือแนวคิดที่ดี... Bicentennial Man (1999) | | Well, you got to realise that a nervous system will radically enhance the way you feel and perceive the world around you. | คุณต้องรู้ไว้ด้วยว่าระบบประสาทจะ... ขยายวิธีที่คุณ... รู้สึกและการมองโลก รอบตัวคุณอย่างสิ้นเชิง Bicentennial Man (1999) | | I realise I am not entirely human. | ผมรู้ตัวดีว่า ไม่ได้เป็นมนุษย์อย่างครบถ้วน Bicentennial Man (1999) | | One day she'll wake up and realise she's married to a man whose face closely resembles an antique can opener. | เพียงแต่ว่า สักวันนึง เธอจะตื่นมาข้างเขา และพบว่าแต่งงานกับ ผู้ชายซึ่งหน้าเหมือนที่เปิดกระป๋องโบราณ Bicentennial Man (1999) | | I realise we have certain anonymity here, but do you, by any chance, have a name? | ทราบดีว่าเราจะใช้นามแฝงกัน แต่ไม่ทราบว่าคุณมีชื่อจริงหรือเปล่า Bringing Down the House (2003) | | I'm sorry. I didn't realise I had an appointment. | ขอโทษครับ ผมไม่รู้ตัวว่ามีนัด Bringing Down the House (2003) | | You realised it was all around. | ที่นายว่ามันอยู่รอบตัวเราน่ะเรอะ? Love Actually (2003) | | No. I realised that Christmas is the time to be with the people you love. | เปล่า ฉันแค่คิดว่าคริสต์มาส เป็นเวลาที่เราน่าจะอยู่กับคนที่เรารัก Love Actually (2003) | | And I realised that, as dire chance and fateful cockup would have it, here I am, mid-fifties, and without knowing it, I've spent most of my adult life with a chubby employee. (Snorts) | แล้วฉันก็ตระหนักได้ว่า มันเป็นโชคชะตาฟ้าลิขิต ฉันตอนนี้ อายุ 50 กว่าๆ แล้ว Love Actually (2003) | | Do you know how much that hurts me, to realise how little I mean to you? | คุณรู้มั้ยว่าฉันเจ็บปวดแค่ไหน ที่รู้สึกว่าฉันมีความหมายเพียงน้อยนิดต่อคุณ Hope Springs (2003) | | The girl don't even realise how miserable she is. | เด็กน้อยเจ้าไม่เคยได้รู้เลยว่า การเผชิญกับความทุกข์ยากแท้จริงแล้วเป็นเช่นไร Mulan 2: The Final War (2004) | | - I realise our duty is to the mission. - But... | - ที่จริงแล้วมันเป็นหน้าที่ของเราที่จะทำภาระกิจนี้ Mulan 2: The Final War (2004) | | How can you look at someone, realise you share a connection, | ทำไมเจ้าถึงมองหาใครๆได้ มองเห็นถึงความเป็นจริงที่ทุกๆคนรู้กันบ้างสิ Mulan 2: The Final War (2004) | | I have come to realise that my duty | ข้อต้องกลับไปสู่ความเป็นจริง Mulan 2: The Final War (2004) | | I didn't realise there wasn't much sitting on top of them. | โดยไม่รู้ความเป็นจริงเลยว่า เขาไม่สามารถก้าวหน้าไปกว่านี้อีกแล้ว Mulan 2: The Final War (2004) | | "I have come to realise that my duty is to my heart. " | ข้อต้องกลับไปสู่ความเป็นจริง ทำในสิ่งที่หัวใจของข้าเรียกร้อง Mulan 2: The Final War (2004) | | Wait till she realises what I've done for her. | รอสักพัก เจ้าจะได้เห็นความเป็นจริง ข้าจะทำอะไรให้เจ้าได้บ้าง Mulan 2: The Final War (2004) | | He didn't realise that Shang and I are just too different. | แต่ท่านพ่อไม่เคยรู้เลยว่า ข้ากับชางนั้น ช่างแตกต่างกันเหลือเกิน Mulan 2: The Final War (2004) | | You do realise this is a 20 mile an hour zone? | ขนาดต้องใช้ชะแลงงัดขากรรไกรเลย Shaun of the Dead (2004) | | And when she does, she'll kill all of us. That's what your ex can't seem to realise. | ในปี 1959 ในที่สุดสภารัฐก็ยอมรับว่า Shaun of the Dead (2004) | | Well, not to be a... nudge, but you do realise how many people we have after us. | ดี คงไม่ใช่... . ชงัก, National Treasure (2004) | | You know, Audrey, all this has... well, it's made me realise what a fool I've been. | คุณรู้ไม๊ ออร์เดรย์ ทั้งหมดนี่... เอาละ.. มันทำให้รู้ว่า ผมทำตัวโง่แค่ไหน... Transporter 2 (2005) | | I realised his attachment was deeper than hers. | ผมรู้ว่าความรักของเพื่อนผม นั้นลึกซึ้งกว่าของพี่สาวคุณ Pride & Prejudice (2005) | | Your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others made me realise you were the last man in the world I could ever marry. | ความหยิ่งยะโสและความอวดดี และความเห็นแก่ตัวที่ไม่สนใจความรู้สึกของคนอื่น ทำให้ฉันรู้ว่า ถึงคุณจะเป็นผู้ชายคนเดียวในโลก ฉันก็จะไม่แต่งงานด้วย Pride & Prejudice (2005) | | Just as you will change... when you realise that the UnderVerse will be reached... only by those who have embraced the Necromonger faith. | เมื่อได้ตระหนักว่า ผู้ที่จะเข้าสู่อันเดอร์เวิร์ส มีเพียงผู้ที่น้อมรับศรัทธาแห่งเนโครมังเกอร์ The Chronicles of Riddick (2004) | | You realise the impact this'll have on the mutant community? | รู้ไหมว่าจะมีผลยังไงต่อประชากรมนุษย์กลายพันธ์ X-Men: The Last Stand (2006) | | Then you realise, while you're talking about organising and committees, the extermination has already begun. | ในขณะที่เราพุดถึงการจัดตั้งกรรมการและการเจรจาอยู่นี้ การทำลายล้างได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว X-Men: The Last Stand (2006) | | Ellie, do you realise that now we have a chance to save our species? | เอลลี่ คุณทราบมั้ยว่า ตอนนี้เรามีโอกาส\ ที่จะรักษาสายพันธุ์ของเรา? Ice Age: The Meltdown (2006) | | Do you know what you are doing? Do you realise what this'll do to the country? | คุณรู้ใช่มั้ยว่าคุณทำอะไรอยู่ / คุณคิดรึป่าวว่ามันจะส้รางความเสียหายกับประเทศนี้ Live Free or Die Hard (2007) | | I realise this is a bit of an inconvenience, but we do have to respond. | อาจต้องรบกวนเวลาพวกคุณเล็กน้อย พวกเขาอาจต้องการความช่วยเหลือ Rogue (2007) | | My dad's gonna realise something's happened and he'll send a search party to find us. | พ่อฉันจะรู้ว่า มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเรา เขาจะส่งทีมค้นหาออกติดตามเรา Rogue (2007) | | Do you realise that's probably the most valuable thing we own? | เคยคิดบ้างไหมว่านั่นอาจจะเป็น ของมีค่าที่สุดชิ้นเดียวที่เรามี Atonement (2007) | | I didn't realise when my daughter grew from Jasmeet into Jazz. | ฉันไม่เข้าใจลูกสาวที่เติบโตจากจัสมีทกลายเป็นแจ๊ส Namastey London (2007) | | Spoke too much Hindi. Didn't realise what I was saying. | พูดภาษาฮินดีมากเกินไป ทำให้ไม่เข้าใจว่าฉันพูดอะไร Namastey London (2007) |
| | | เฉลียว | [chalīo] (v) EN: realize suddenly ; have an intuition ; be perceptive ; discern ; be shrewd FR: avoir une intuition ; réaliser soudainement ; se rendre compte | | ได้สติ | [dāisati] (v) EN: come to realize the truth ; wake up to reality ; realize ; be conscious of ; be aware of FR: réaliser | | ออกแบบ | [økbaēp] (v, exp) EN: design ; lay plans FR: dessiner un plan ; établir le plan de ; réaliser une esquisse ; présenter un modèle ; concevoir ; établir ; créer | | เป็นการ | [penkān] (v) EN: succeed ; accomplish ; complete FR: réaliser ; réussir ; accomplir | | สำนึก | [samneuk] (v) EN: realize ; appreciate ; be aware (of) ; know ; feel contrite ; call to mind ; perceive ; be aware of ; be conscious of ; be mindful of ; be conversant with ; be familiar with FR: avoir le sentiment ; apprécier ; percevoir ; sentir ; avoir conscience ; réaliser | | ทำ | [tham] (v) EN: make ; manufacture ; create ; institute FR: faire ; fabriquer ; construire ; réaliser ; exécuter | | ตระหนัก | [tranak] (v) EN: realize ; aware ; be certain ; be sure FR: réaliser ; se rendre compte |
| | | gain | (v) earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages, Syn. pull in, earn, bring in, take in, realize, realise, clear, make | | realize | (v) make real or concrete; give reality or substance to, Syn. actualize, substantiate, realise, actualise | | realize | (v) convert into cash; of goods and property, Syn. realise | | realize | (v) expand or complete (a part in a piece of baroque music) by supplying the harmonies indicated in the figured bass, Syn. realise | | recognize | (v) be fully aware or cognizant of, Syn. agnize, recognise, realize, realise, agnise | | understand | (v) perceive (an idea or situation) mentally, Syn. see, realize, realise | | unfulfilled | (adj) of persons; marked by failure to realize full potentialities, Syn. unrealized, unrealised |
| | | | 分かる(P);解る(P);判る(P);分る | [わかる, wakaru] (v5r, vi) (1) to be understood; to be comprehended; to be grasped; (2) to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out; (P) #5,132 [Add to Longdo] | | 換金 | [かんきん, kankin] (n, vs) realize; realise; turn into money; (P) [Add to Longdo] | | 気がつく;気が付く | [きがつく, kigatsuku] (v5k) (1) to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise; (2) to recover consciousness; to come to oneself [Add to Longdo] | | 気付く(P);気づく | [きづく, kiduku] (v5k) to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise; (P) [Add to Longdo] | | 思い至る;想い到る | [おもいいたる, omoiitaru] (v5r, vi) to realize; to realise; to hit upon something [Add to Longdo] | | 思い知らす | [おもいしらす, omoishirasu] (v5s) (See 思い知らせる) to teach somebody a lesson; to have a revenge on; to get even with; to make someone realize; to make someone realise [Add to Longdo] | | 思い知らせる;思いしらせる | [おもいしらせる, omoishiraseru] (v1, vt) to teach somebody a lesson; to have a revenge on; to get even with; to make someone realize; to make someone realise [Add to Longdo] | | 思い知る | [おもいしる, omoishiru] (v5r, vt) to realize; to realise [Add to Longdo] | | 知らない間に;知らないあいだに;知らないまに(ik) | [しらないあいだに(知らない間に;知らないあいだに);しらないまに(知らない間に;知らないまに)(ik), shiranaiaidani ( shira nai mani ; shira naiaidani ); shiranaimani ( shira nai mani ] (exp, adv) at some time, without being noticed; before one knew; before one realised [Add to Longdo] | | 的中(P);適中 | [てきちゅう, tekichuu] (n, vs) strike home; hit the mark; become realized; become realised; (P) [Add to Longdo] | | 不縁 | [ふえん, fuen] (n) divorce; unrealized marriage (prospects); unrealised marriage [Add to Longdo] | | 望みが適う | [のぞみがかなう, nozomigakanau] (exp, v5u) to have one's wish realized; to have one's wish realised [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
