| บ้า | [bā] (v) EN: lose one's mind FR: perdre la raison ; perdre la tête |
| ใบส่งของ | [bai song khøng] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip FR: facture [ f ] ; bon de livraison [ m ] |
| ใบส่งมอบสินค้า | [bai songmøp] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip FR: facture [ f ] ; bon de livraison [ m ] |
| บอ | [bø] (adj) EN: slightly crazy ; potty ; foolish ; silly FR: insensé ; déraisonnable |
| บริการจัดส่ง | [børikān jat song] (n, exp) EN: delivery service FR: service de livraison [ m ] |
| ฉะนี้ | [chanī] (x) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: de cette façon ; pour cette raison |
| เดียงสา | [dīengsā] (v) EN: be sensible ; know the way of the world ; be intelligent ; be responsible ; be mature ; be of age ; reach the age of discretion ; know what is right or wrong FR: être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité |
| เดียงสา | [dīengsā] (adj) EN: worldly wisdom ; sensible FR: sensé ; avisé ; raisonnable |
| โดยไม่มีเหตุผล | [dōi mai mī hētphon] (adv) EN: without reason ; for no reason FR: sans raison |
| โดยไม่ทราบสาเหตุ | [dōi mai sāp sāhēt] (adv) EN: for some unknown reason FR: pour une raison inconnue |
| ด้วยเหตุนี้ | [dūay hēt nī] (conj) EN: so ; therefore ; thus ; for this reason ; that is why FR: c'est pour cette raison |
| หาเหตุผล | [hā hētphon] (v, exp) FR: raisonner |
| เห็นด้วย | [hendūay] (xp) EN: right ; that's right ; you're right FR: c'est exact ; vous avez raison ; d'accord |
| เห็นด้วยอย่างยิ่ง | [hendūay yāngying] (xp) EN: absolutely ; exactly ; I couldn't agree more FR: absolument ; exactement ; tout à fait ; vous avez mille fois raison ; on ne peut mieux dire |
| เหตุ | [hēt] (n) EN: cause ; reason ; motive ; hitch ; origin ; source FR: raison [ f ] ; motif [ m ] ; cause [ f ] ; origine [ f ] |
| เหตุผล | [hētphon] (n) EN: reason ; reasoning ; cause ; grounds FR: raison [ f ] ; motif [ m ] ; cause [ f ] |
| เหตุผลทางการแพทย์ | [hētphon thāng kān phaēt] (n, exp) EN: medical reason FR: raison médicale [ f ] |
| การณ์ | [kān] (n) EN: event ; circumstances ; situation ; cause FR: évènement [ m ] ; circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; fondement [ m ] ; cause [ m ] ; raison [ f ] |
| การเปรียบเทียบ | [kān prīepthīep] (n) EN: comparison FR: comparaison [ f ] |
| การรับส่ง | [kān rapsong] (n) EN: delivery FR: envoi [ m ] ; expédition [ f ] ; transmission [ f ] ; livraison [ f ] |
| การส่งมอบ | [kān songmøp] (n) EN: delivery FR: livraison [ f ] |
| การส่งมอบสินค้า | [kān songmøp sinkhā] (n, exp) EN: delivery of goods FR: livraison de marchandises [ f ] |
| การเทียบ | [kān thīep] (n) FR: comparaison [ f ] |
| เก็บเงินปลายทาง | [kep ngoen plāithāng] (v, exp) EN: payable on delivery FR: payable à la livraison |
| คำชี้แจง | [khamchījaēng] (n, exp) EN: explanation ; elucidation ; exposition ; reason ; explication ; clarification ; commentary FR: explication [ f ] ; raison [ f ] |
| ลิบลิ่ว | [lipliū] (adj) EN: exorbitant ; excessive ; unreasonable ; immoderate FR: exorbitant ; excessif ; immodéré ; déraisonnable |
| ลูกค้าเป็นผู้ถูกเสมอ | [lūkkhā pen phū thūk samoē] (xp) EN: the customer is always right FR: le client a toujours raison |
| ไม่มีเหตุผล | [mai mī hētphon] (v, exp) EN: have no reason; be unreasonable FR: il n'y a pas de raison |
| ไม่มีเหตุผล | [mai mī hētphon] (adv) EN: without reason ; unreasonably FR: sans raison |
| ไม่มีที่เปรียบ | [mai mī thī prīep] (adj) EN: incomparable ; without parallel ; matchless ; peerless ; beyond compare FR: incomparable ; sans comparaison |
| ไม่สมเหตุสมผล | [mai somhētsomphon] (adj) EN: unreasonable FR: déraisonnable ; irrationnel |
| มีเหตุผล | [mī hētphon] (adj) EN: reasonable ; rational ; logical ; practical ; plausible FR: raisonnable ; rationnel ; pratique ; logique |
| เนื่อง | [neūang] (conj) EN: connected with ; due to ; related to ; since ; as a result of ; because of FR: à cause de ; à la suite de ; étant donné ; attendu (que) ; vu que ; en raison de |
| ปัญญา | [panyā] (n) EN: mental faculties ; knowledge ; intelligence ; wisdom ; culture ; wit FR: raison [ f ] ; intelligence [ f ] ; sagesse [ g ] ; facultés mentales [ fpl ] ; connaissance [ f ] ; culture [ f ] ; intellect [ m ] |
| พอควร | [phøkhūan] (adj) EN: reasonable FR: modéré ; raisonnable |
| พอประมาณ | [phøpramān] (adj) EN: reasonable ; moderate FR: modéré ; raisonable |
| พฤติกรรมไม่สมเหตุสมผล | [phreuttikam mai somhētsomphon] (n, exp) EN: unreasonable behavior FR: conduite déraisonnable [ f ] ; conduite irrationnelle [ f ] |
| เพราะฉะนั้น | [phrǿ chanan] (x) EN: for that reason ; therefore ; wherefore ; hence ; consequently ; in consequence ; so ; as FR: par conséquent ; en conséquence (de) ; pour cette raison |
| พูดถูกแล้ว | [phūt thūk laēo] (v, exp) EN: have a point FR: avoir raison |
| ปราศจากเหตุผล | [prātsajāk hētphon] (x) EN: without reason ; unjustified FR: sans raison ; injustifié |
| เปรียบ | [prīep] (v) EN: compare ; draw a parallel between ; bear comparison FR: comparer ; confronter ; établir un parallèle ; faire la comparaison |
| เปรียบเทียบ | [prīepthīep] (v) EN: compare ; draw a comparison between FR: comparer ; établir une comparaison ; examiner |
| รับกระเป๋า | [rap krapao] (n, exp) EN: baggage claim ; baggage reclaim FR: livraison des bagages [ f ] |
| รถตู้ทึบขนส่งสินค้า | [rottū theup khonsong sinkhā] (n, exp) EN: delivery van FR: camionnette de livraison [ f ] |
| สาเหตุ | [sāhēt] (n) EN: cause ; primary cause ; reason ; determinant FR: cause [ f ] ; raison [ f ] |
| เสียจริต | [sīa jarit] (v, exp) EN: go mad ; lose one's mind ; become unbalanced FR: perdre la raison ; perdre l'esprit ; devenir fou ; perdre la boule (fam.) |
| เสียสติ | [sīa sati] (v, exp) EN: lose one's mind ; crack up ; be insane ; go mad FR: perdre l'esprit ; perdre la raison ; craquer ; ne pas tenir le coup |
| สมเหตุสมผล | [somhētsomphon] (adj) EN: reasonable FR: raisonnable ; rationnel |
| ตรรก | [tak] (n) EN: logic FR: raisonnement [ m ] ; logique [ f ] |
| ทำไม | [thammai] (adv) EN: why ? ; what for ? FR: pourquoi ? ; pour quelle raison ? |
