ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
Search result for

*quilt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: quilt, -quilt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
quilt(n) ผ้านวมคลุมเตียง, See also: ผ้าคลุมเตียง, ผ้าสำลี, Syn. duvet
quilt(n) ผ้าปูที่นอน, Syn. bed sheet, counterpane
quilt(n) ฟูก, See also: ที่นอน, Syn. mattress, puff
quilt(vt) เย็บ, Syn. seam, stitch
quilt(vi) ทำ (ผ้านวม)
quilted(adj) ซึ่งบุผ้าสองชั้น, Syn. padded
quilter(n) ผ้าคลุมเตียง
quilting(n) การเย็บผ้าปูที่นอน, See also: การทำฟูก, Syn. stuffing

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
quilt(ควิลทฺ) n. ผ้านวมคลุมเตียง, ผ้าห่ม, ผ้าสำลี vt. เย็บผ้าดังกล่าว, ยัดไส้, เย็บปักเข้าไว้ในตะเข็บ, ใส่นวม, ผสมผเส, See also: quilter n. quilted adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
quilt(n) ผ้าสำลี, ผ้าปูที่นอน, ผ้านวมคลุมเตียง, ผ่าห่ม

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Quiltingการต่อผ้า [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
crazy quiltการประดิษฐ์ลายผ้าจากชิ้นส่วนที่ไม่เท่ากัน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผ้านวม(n) quilt, See also: eiderdown, Syn. ผ้าห่มนวม, Example: แม่ชอบซื้อผ้านวมมาเก็บไว้ สำหรับต้อนรับแขกหรือญาติๆ ที่มาค้างที่บ้าน, Count Unit: ผืน, Thai Definition: เรียกผ้าห่มที่มีของอ่อนนุ่มอยู่ข้างใน ให้ความอบอุ่นมากกว่าผ้าห่มทั่วไป
ผวย(n) thick blanket, See also: quilt, Syn. ผ้าห่ม, ผ้าผวย, Example: แม่เอาผ้าผวยผืนหนาที่สุดของบ้านมาห่มให้
วัวสันหลังหวะ(n) person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience, See also: person who feels frightened with a guilty conscience, Syn. วัวสันหลังขาด, Example: เขาทำตัวเป็นวัวสันหลังหวะไปได้ จะไปกลัวอะไรถ้าไม่ได้ทำผิด, Thai Definition: คนที่มีความผิดติดตัวทำให้มีความหวาดระแวง, Notes: (สำนวน)
ซ่าโบะ(n) quilt, See also: blanket, shawl, Syn. ผ้าห่ม, ผ้าคลุม, Count Unit: ผืน, Notes: (ชวา)
นวม(n) padding, See also: quilt, filling, lining, stuffing, wadding, quilt, Count Unit: อัน, ชุด, Thai Definition: สิ่งที่มีของอ่อนนุ่มอยู่ข้างใน เพื่อให้ความอบอุ่นหรือเพื่อป้องกันการเสียดสี การกดดัน การกระทบกระทั่งเป็นต้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นวม[nūam] (n) EN: padding ; quilt ; filling ; lining ; stuffing ; wadding ; quilt ; cushion ; pad  FR: rembourrage [ m ] ; bourre [ f ] ; coussinet [ m ] ; édredon [ m ] ; couette [ f ]
ผ้าคลุมเตียง[phā khlum tīeng] (n) EN: bedspread ; quilt  FR: couvre-lit [ m ] ; dessus-de-lit [ m ]
ผวย[phūay] (n) EN: thick blanket ; quilt  FR: couverture [ f ] ; plaid [ m ]
เสื้อนวม[seūa nūam] (n, exp) EN: coton-padded jacket ; quilt jacket
วัวสันหลังหวะ[wūasanlangwa] (n) EN: person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience ; person who feels frightened with a guilty conscience

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
quiltThat quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship.
quiltThe cold soon penetrated his quilted jacket.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
quilt
quilts
quilty
quilted
quilter
quilters
quilting

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
quilt
quilts
quilted
quilting

WordNet (3.0)
crazy quilt(n) a patchwork quilt without a design
quilt(n) bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together, Syn. comfort, puff, comforter
quilt(v) stitch or sew together, Example: quilt the skirt
quilt(v) create by stitching together
quilted bedspread(n) a bedspread constructed like a thin quilt
quilting(n) stitching through layers of fabric and a filling so as to create a design
quilting(n) a material used for making a quilt, or a quilted fabric
quilting bee(n) a gathering to make quilts
eiderdown(n) a soft quilt usually filled with the down of the eider, Syn. duvet, continental quilt
patchwork(n) a quilt made by sewing patches of different materials together, Syn. patchwork quilt

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Bedquilt

n. A quilt for a bed; a coverlet. [ 1913 Webster ]

Quilt

n. [ OE. quilte, OF. cuilte, L. culcita &unr_; bed, cushion, mattress. Cf. 2d Counterpoint, Cushion. ] Anything that is quilted; esp., a quilted bed cover, or a skirt worn by women; any cover or garment made by putting wool, cotton, etc., between two cloths and stitching them together; also, any outer bed cover. [ 1913 Webster ]

The beds were covered with magnificent quilts. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

Quilt

v. t. [ imp. & p. p. Quilted; p. pr. & vb. n. Quilting. ] 1. To stitch or sew together at frequent intervals, in order to confine in place the several layers of cloth and wadding of which a garment, comforter, etc., may be made; as, to quilt a coat. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To wad, as a garment, with warm soft material. [ 1913 Webster ]

3. To stitch or sew in lines or patterns. [ 1913 Webster ]

Quilter

n. One who, or that which, quilts. [ 1913 Webster ]

Quilting

n. 1. The act of stitching or running in patterns, as in making a quilt. [ 1913 Webster ]

2. A quilting bee. See Bee, 2. [ 1913 Webster ]

3. The material used for making quilts. [ 1913 Webster ]

4. (Naut.) A coating of strands of rope for a water vessel. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
被子[bèi zi, ㄅㄟˋ ㄗ˙, 被 子] quilt #6,252 [Add to Longdo]
棉被[mián bèi, ㄇㄧㄢˊ ㄅㄟˋ, 棉 被] comforter; quilt #17,180 [Add to Longdo]
衾[qīn, ㄑㄧㄣ, 衾] coverlet; quilt #32,033 [Add to Longdo]
被面[bèi miàn, ㄅㄟˋ ㄇㄧㄢˋ, 被 面] quilt #59,540 [Add to Longdo]
被卧[bèi wo, ㄅㄟˋ ㄨㄛ˙, 被 卧 / 被 臥] quilt; cover [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
キルティング[kiruteingu] (n) quilting [Add to Longdo]
キルト[kiruto] (n) (1) quilt; (2) kilt [Add to Longdo]
クイルター[kuiruta-] (n) quilter [Add to Longdo]
羽布団;羽蒲団;羽根蒲団[はねぶとん, hanebuton] (n) down (feather) quilt [Add to Longdo]
羽毛布団[うもうふとん, umoufuton] (n) down(-filled) quilt (futon) [Add to Longdo]
掛け布団;掛布団;掛け蒲団;掛蒲団[かけぶとん, kakebuton] (n) bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown [Add to Longdo]
掛け物;掛物[かけもの, kakemono] (n) (1) hanging scroll; (2) sugared sweets; (3) quilt [Add to Longdo]
蒲団皮;布団皮[ふとんがわ, futongawa] (n) quilting; ticking [Add to Longdo]
刺し子;刺子[さしこ, sashiko] (n) quilting; quilted coat; quilted clothes [Add to Longdo]
刺し縫い[さしぬい, sashinui] (n) quilting [Add to Longdo]
小袖[こそで, kosode] (n) short sleeves; quilted silk garment [Add to Longdo]
掻い巻;掻い巻き;掻巻き;掻巻[かいまき, kaimaki] (n) sleeved quilt; futon with sleeves; cotton padded nightwear [Add to Longdo]
布団(ateji)(P);蒲団;薄団(iK)[ふとん, futon] (n) (1) futon (quilted Japanese-style mattress laid out on the floor); (2) round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves); (P) [Add to Longdo]
夜着[よぎ, yogi] (n) night-clothes; heavy kimono-like quilt [Add to Longdo]
炬燵(P);火燵[こたつ(P);コタツ, kotatsu (P); kotatsu] (n) (uk) kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat; (P) [Add to Longdo]
衾[ふすま, fusuma] (n) (arch) quilt; bedding [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Daunendecke { f } | Daunendecken { pl }eiderdown quilt | eiderdown quilts [Add to Longdo]
Steppdecke { f } | Steppdecken { pl }quilt; continental quilt | quilts [Add to Longdo]
Steppnaht { f }quilting seam [Add to Longdo]
gestepptquilted [Add to Longdo]
wattieren | wattierend | wattiert | wattiertto quilt | quilting | quilted | quilts [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top