| อาคารท่าเทียบเครื่องบิน | [ākhān thāthīep khreūangbin] (n, exp) EN: concourse FR: hall d'embarquement [ m ] ; jetée [ f ] |
| บัตรขึ้นเครื่องบิน | [bat kheun khreūangbin] (n, exp) EN: boarding card FR: carte d'embarquement [ f ] |
| ชานชาลา | [chānchālā] (n) EN: platform ; railroad station platform FR: quai (de gare) [ m ] ; quai d'embarquement [ m ] ; plateforme = plate-forme [ f ] |
| เฉพาะ | [chaphǿ] (adv) EN: especially ; specially ; specifically ; particularly ; exclusively ; only ; just FR: spécialement ; spécifiquement ; particulièrement ; uniquement ; exclusivement ; seulement |
| ฉับพลัน | [chapphlan] (adv) EN: at once ; abruptly ; all of a sudden ; promptly ; suddenly FR: sur le champ ; instantanément ; soudainement ; subitement ; brusquement |
| เฉื่อย | [cheūay] (adv) EN: sluggishly ; unenergetically FR: lentement ; apathiquement |
| แดกดัน | [daēkdan] (adv) EN: ironically ; satirically ; sarcastically FR: ironiquement ; satiriquement ; sarcastiquement |
| โดยอัตโนมัติ | [dōi attanōmat] (adv) EN: automatically FR: automatiquement |
| โดยมีวิธี | [dōi mī withī] (adv) FR: méthodiquement ; avec méthode |
| โดยวิธีพีชคณิต | [dōi withī phīchakhanit] (adv) FR: algébriquement |
| โดยวิธีวิเคราะห์ | [dōi withī wikhrǿ] (adv) FR: analytiquement ; par la méthode analytique |
| เฮือก | [heūak] (adv) EN: with violence ; violently ; abruptly FR: brutalement ; brusquement |
| ห้วน ๆ | [hūan-hūan] (adv) EN: abruptly ; briefly ; shortly ; brusquely ; bluntly ; curtly FR: laconiquement |
| จัดตามลำดับอักษร | [jat tām lamdap aksøn] (v, exp) EN: order alphabeticall ; arrange alphabeticall FR: classer alphabétiquement |
| จวน | [jūan] (adv) EN: nearly ; almost ; narrowly ; practically ; virtually ; soon FR: presque ; quasiment ; pratiquement ; virtuellement |
| จู่ ๆ | [jū-jū] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; all of a sudden FR: soudainement ; brusquement |
| การลงเรือ | [kān long reūa] (n, exp) FR: embarquement [ m ] |
| เกือบ | [keūap] (adv) EN: nearly ; almost ; shortly ; closely ; about ; pratically ; soon ; shortly FR: presque ; à peu près ; à peine ; quasi ; pratiquement |
| เกือบจะ | [keūap ja] (adv) EN: about ; virtually FR: pratiquement ; virtuellement |
| ใกล้ | [klai] (adv) EN: nearly ; almost ; about FR: pratiquement ; sur le point de |
| ล้วน | [lūan] (adv) EN: all ; entirely ; completely ; only ; full of FR: tout à fait ; entièrement ; totalement ; uniquement ; seulement ; exclusivement |
| ในทางปฏิบัติ | [nai thāng patibat] (adv) EN: in practice ; pratically FR: pratiquement ; en pratique |
| นิตินัย | [nitinai] (adv) EN: legally ; by law ; de jure FR: légalement ; juridiquement |
| อ่อนกำลัง | [øn kamlang] (adj) EN: weak (physically) FR: faible (physiquement) |
| เป็นช่วง | [pen chūang] (adv) EN: ntermittently ; periodically ; sporadically ; occasionally ; spasmodically FR: par intermittence ; sporadiquement |
| เป็นช่วง ๆ | [pen chūang-chūang] (adv) EN: periodically; intermittently FR: par intermittence ; périodiquement |
| เป็นคราว ๆ | [pen khrāo-khrāo] (adv) EN: occasionally ; sometimes ; now and then ; now and again ; periodically ; at time FR: de temps à autre ; de temps en temps ; occasionnellement ; à l'occasion ; périodiquement |
| โพนทะนา | [phōnthanā] (v) EN: condemn publicly FR: condamner publiquement |
| ประกาศต่อหน้าธารกำนัล | [prakāt tønā thārakamnan] (v, exp) EN: declare openly ; declare publicly ; proclaim in public FR: déclarer publiquement |
| ประตูทางออก | [pratū thāng øk] (n, exp) EN: departure gate FR: porte d'embarquement [ f ] |
| เรียงตามอักษร | [rīeng tām aksøn] (v, exp) EN: sort FR: classer par ordre alphabétique ; trier alphabétiquement |
| สะพานเทียบอากาศยาน | [saphān thīep ākātsayān] (n, exp) EN: aerobridge ; pier ; rampway FR: passerelle d'embarquement [ f ] |
| แต่ | [tāe] (adj) EN: only ; merely FR: seulement ; uniquement ; simplement ; amis ; ne ... que |
| แต่เพียง | [tae phīeng] (adv) EN: only ; merely FR: seulement ; simplement ; ne ... que ; uniquement |
| ตามขวาง | [tām khwāng] (adv) EN: crosswise ; transversely ; obliquely ; on the skew FR: transversalement ; obliquement ; en travers |
| ตามลำดับอักษร | [tām lamdap aksøn] (adv) EN: alphabetically FR: alphabétiquement |
| แทบ | [thaēp] (x) EN: almost ; nearly FR: pratiquement ; presque ; quasiment |
| แทบจะ | [thaēp ja] (x) EN: almost ; nearly ; just about ; practically ; virtually FR: pratiquement ; presque ; quasi ; tellement ; ne ... guère |
| ทางจิตวิทยา | [thāng jittawitthayā] (adv) EN: psychologically FR: psychologiquement |
| เท่านั้น | [thaonan] (x) EN: only ; merely FR: seulement ; uniquement |
| ท่าเรือต้นทาง | [thāreūa tonthāng] (n, exp) EN: port of shipment FR: port d'embarquement [ m ] |
| ท่าเทียบอากาศยาน | [thāthīep ākātsayān] (n, exp) EN: ramp FR: rampe d'acccès [ f ] ; passerelle d'embarquement [ f ] |
| ท่าเทียบเครื่องบิน | [thāthīep khreūangbin] (n, exp) EN: ramp FR: rampe d'acccès [ f ] ; passerelle d'embarquement [ f ] |
| ที่...แห่งเดียว | [thī … haeng dīo] (xp) FR: uniquement chez ... |
| ต่อหน้าธารกำนัล | [tønā thārakamnan] (adv) EN: in public ; before a big crowd ; in front of other people ; publicly ; openly FR: publiquement ; en public |
| ตรงกันข้าม | [trongkankhām] (adv) EN: on the contrary ; conversely ; vice versa ; against ; right across FR: à l'opposé ; au contraire ; en revanche ; inversement ; réciproquement ; vice versa = vice-versa |
| วิเคราะห์ | [wikhrǿ] (v) EN: analyze ; consider ; ponder ; contemplate ; analyze chemically FR: analyser ; considérer ; analyser chimiquement |
| อย่างเอียง | [yāng īeng] (adv) FR: obliquement |
| อย่างเป็นระเบียบ | [yāng pen rabīep] (adv) EN: methodically FR: méthodiquement |
| อย่างเป็นระบบ | [yāng pen rabop] (adv) EN: systematically ; orderly ; methodically FR: méthodiquement ; avec méthode ; systématiquement |
