Search result for

*prudent*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: prudent, -prudent-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
prudent(adj) รอบคอบ, See also: ที่ระมัดระวัง, Syn. cautious, careful
prudent(adj) ประหยัด, See also: ที่ระมัดระวังในการใช้เงิน, Syn. cautious
imprudent(adj) ไม่รอบคอบ (คำทางการ), See also: ไม่สุขุม, Syn. ill-advised, rash, unwise, Ant. prudent, wise
prudently(adv) อย่างรอบคอบ, See also: อย่างระมัดระวัง, Syn. carefully, wisely
prudently(adv) อย่างประหยัด, See also: อย่างมัธยัสถ์
prudential(adj) รอบคอบ, Syn. advisory
jurisprudent(adj) ที่มีความรู้ความชำนาญด้านกฎหมาย
jurisprudent(n) ผู้ที่มีความรู้ด้านกฎหมาย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
imprudent(อิมพรูด'เดินทฺ) adj. ไม่รอบคอบ, เลินเล่อ, ประมาท, บุ่มบ่าม., See also: imprudence n. imprudently adv., Syn. unwise
prudent(พรู'เดินทฺ) adj. รอบคอบ, สุขุม, ระมัดระวัง, พิถีพิถัน, ฉลาด, มองการณ์ไกล, ฉลาด, ประหยัด, มัธยัสถ์.
prudential(พรูเดน'เชิล) adj. รอบคอบ, สุขุม, ระมัดระวัง, พิถีพิถัน, มองการณ์ไกล., See also: prudentialness n., Syn. cautious

English-Thai: Nontri Dictionary
imprudent(adj) ไม่ฉลาด, ไม่ระมัดระวัง, เลินเล่อ, ไม่รอบคอบ, ไม่สุขุม
prudent(adj) รอบคอบ, ระมัดระวัง, สุขุม, พิถีพิถัน, ฉลาด
prudential(adj) ฉลาด, รอบคอบ, ระมัดระวัง, สุขุม, มองการณ์ไกล

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Models, Jurisprudentialรูปแบบเชิงนิติธรรม [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลุ่มลึก(adj) prudent, Syn. สุขุม, Example: เขาเป็นผู้นำที่มีบุคลิกลุ่มลึกน่าเกรงขามแก่ผู้พบเห็น, Thai Definition: ที่มีความสุขุมละเอียดอ่อนหรือมีปัญญารอบคอบ
สุขุม(adj) prudent, See also: careful, cautious, wise, discreet, vigilant, wary, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example: เขาอาศัยนิสัยใจคออันสุขุมเป็นสะพานเชื่อมสัมพันธ์จนกระทั่งสนิทสนมกับนายทหารชั้นผู้ใหญ่, Thai Definition: เกี่ยวกับการคิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สุขุม(v) be prudent, See also: be careful be cautious, be wise, be discreet, be wary, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example: ความคิดของท่านสุขุมและเยือกเย็นกว่าหนุ่มสาว, Thai Definition: คิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สุขุม(adv) prudently, See also: carefully, cautiously, wisely, discreetly, vigilantly, warily, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example: แผนการนี้ได้ถูกวางไว้อย่างสุขุมโดยท่านแม่ทัพ, Thai Definition: คิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
โฉดเขลา(adj) foolish, See also: stupid, uneducated, ignorant, silly, idiotic, dull, unwise, imprudent, Syn. โง่เขลา, ขลาดเขลา, Example: พวกนี้เป็นคนโฉดเขลา มักถูกคนอื่นหลอกลวงเอาง่ายๆ, Thai Definition: ที่ขาดไหวพริบ, ที่รู้ไม่เท่าทัน
เจ้าปัญญา(adj) wise, See also: clever, prudent, smart, sagacious, astute, shrewd, Syn. ฉลาด, หลักแหลม, ช่างคิด, หัวดี, Ant. โง่, ทึ่ม, Example: เขาไม่สามารถทำอะไรได้เสียทุกอย่าง ดังเช่นเจ้าแมวเจ้าปัญญาโดเรมอนที่เด็กๆ ชอบดู
บุ่มบ่าม(adv) rashly, See also: imprudently, bunglingly, rudely, precipitously, Example: ถ้าขืนตัดสินใจบุ่มบ่ามไปตอนนี้ อาจต้องมาเสียดายทีหลังก็ได้, Thai Definition: อย่างขาดความยับยั้งไม่เกรงใจใคร
บุ่มบ่าม(adj) rush, See also: imprudent, bungling, rude, precipitous, Syn. วู่วาม, Example: เขาเป็นคนบุ่มบ่ามอยู่สักหน่อย แต่จริงๆ แล้วเขาอยากให้งานออกมาดี, Thai Definition: ที่ขาดความยับยั้งไม่เกรงใจใคร
เบาความ(v) be imprudent, See also: be frivolous, not consider carefully, Example: เขาเบาความไปหน่อยที่ไปช่วยเหลือคนเนรคุณโดยไม่ฟังเสียงใครๆ, Thai Definition: ไม่พินิจพิเคราะห์ในข้อความให้ถี่ถ้วน, เชื่อง่ายโดยมิได้ไตร่ตรองให้รอบคอบเสียก่อน
ยั้งคิด(v) be discreet, See also: cautious, be prudent, be circumspect, be careful, be considerate, Syn. ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, พิจารณา, Example: การใช้ทรัพยากรให้สิ้นเปลืองอย่างรวดเร็วโดยไม่ยั้งคิด มีผลในการทำลายทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมอย่างรวดเร็ว
ยับยั้งชั่งใจ(v) restrain, See also: be cautious, be careful, be guarded, be prudent, be careful, Syn. ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ, ข่มใจ, Example: ถ้าเด็กคนใดรู้จักยับยั้งชั่งใจ แสดงว่าเด็กคนนั้นมีพัฒนาการทางอารมณ์, Thai Definition: คิดรอบคอบก่อนทำ
ประมาท(v) be careless, See also: be remiss, be negligent, be imprudent, be inattentive, be rash, Syn. สะเพร่า, เลินเล่อ, Ant. ระมัดระวัง, Example: ในการทำงานหากเรามีความประมาทเราแตกสามัคคีกันเมื่อใด เราก็จะเป็นอันตรายย่อยยับลง
ชาญฉลาด(adv) cleverly, See also: smartly, sharply, wisely, prudently, intelligently, astutely, shrewdly, Syn. ฉลาด, หลักแหลม, เฉียบแหลม, Ant. โง่, Example: การกระทำของเขาครั้งนี้ถือเป็นการดำเนินกลยุทธ์ทางธุรกิจอย่างชาญฉลาด
ชาญฉลาด(adj) clever, See also: bright, smart, sharp, wise, prudent, intelligent, astute, shrewd, Syn. ฉลาด, หลักแหลม, หัวไว, หัวดี, Ant. โง่, Example: มันเป็นนกที่ชาญฉลาดบินได้รวดเร็วกว่านกตัวอื่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ้าบิ่น[bābin] (adj) EN: hasty ; reckless ; rash ; foolhardy ; audacious  FR: imprudent ; casse-cou
เบาความ[baokhwām] (v) EN: be imprudent ; be frivolous ; not consider carefully
ชาญฉลาด[chānchalāt] (adv) EN: cleverly ; smartly ; sharply ; wisely ; prudently ; intelligently ; astutely ; shrewdly  FR: intelligemment ; ingénieusement
โฉดเขลา[chōtkhlāo] (v) EN: be foolish ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be silly ; be idiotic ; be dull ; be unwise ; be imprudent
โฉดเขลา[chōtkhlāo] (adj) EN: foolish ; stupid ; uneducated ; ignorant ; silly ; idiotic ; dull ; unwise ; imprudent
หุนหัน[hunhan] (adj) EN: hasty ; rash ; impetuous ; quick-tempered  FR: imprudent ; irréfléchi ; impétueux
ลุ่มลึก[lum leuk] (adj) EN: prudent
ประมาท[pramāt] (x) EN: negligent ; careless ; imprudent  FR: négligent ; sans soin ; inattentif
ระมัดระวัง[ramatrawang] (adj) FR: circonspect ; prudent
ระวัง[rawang] (x) EN: be careful ! ; beware  FR: attention ! ; soyez prudent(s) ! ; prenez garde ! ; méfiez-vous !
รอบคอบ[røpkhøp] (v) EN: be cautious ; be circumspect ; be careful ; be discreet  FR: être prudent
สุขุม[sukhum] (adj) EN: wise ; prudent ; profound  FR: avisé ; prudent
ต้องระวัง[tǿng rawang] (v, exp) EN: have to be careful  FR: devoir faire atttention ; devoir se méfier ; prendre garde ; devoir être prudent
ยั้งคิด[yangkhit] (v) EN: be discreet ; be cautious ; be prudent ; be circumspect ; be careful ; be considerate

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
prudentHe is young, and yet he is prudent.
prudentIndeed he is still young, but he is very prudent.
prudentIndeed he is young, but he is prudent.
prudentIt is very imprudent to swim in the rapids.
prudentIt was prudent of you to save money.
prudentI was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
prudentYou also must be very prudent, to keep that hidden.
prudentYou should be prudent in deciding which way to go.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
prudent
prudente
imprudent
prudently
prudential
imprudently
prudentrust
prudential's
jurisprudential
prudentialbache
prudentialbache

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
prudent
imprudent
prudently
prudential
imprudently

WordNet (3.0)
imprudent(adj) not prudent or wise; ; - A.M.Schlesinger, Ant. prudent, Example: very imprudent of her mother to encourage her in such silly romantic ideas; would be imprudent for a noneconomist to talk about the details of economic policy
imprudent(adj) lacking wise self-restraint, Example: an imprudent remark
imprudently(adv) in an imprudent manner, Ant. prudently, Example: imprudently, he downed tools and ran home to make his wife happy
jurisprudential(adj) relating to the science or philosophy of law or a system of laws
jurisprudentially(adv) in respect to jurisprudence or the science or philosophy of law
prudent(adj) careful and sensible; marked by sound judgment, Ant. imprudent, Example: a prudent manager; prudent rulers; prudent hesitation; more prudent to hide than to fight
prudential(adj) arising from or characterized by prudence especially in business matters, Example: he abstained partly for prudential reasons
prudently(adv) in a prudent manner, Syn. providentially, Ant. imprudently, Example: I had allotted my own bedroom for necking, prudently removing both the bed and the key, and taken both myself and my typewriter into my son's bedroom.

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Imprudent

a. [ L. imprudens; pref. im- not + prudens prudent: cf. F. imprudent. See Prudent, and cf. Improvident. ] Not prudent; wanting in prudence or discretion; indiscreet; injudicious; not attentive to consequence; improper. -- Im*pru"dent*ly, adv. [1913 Webster]

Her majesty took a great dislike at the imprudent behavior of many of the ministers and readers. Strype. [1913 Webster]

Syn. -- Indiscreet; injudicious; incautious; ill-advised; unwise; heedless; careless; rash; negligent. [1913 Webster]

Jurisprudent

a. [ See Jurisprudence. ] Understanding law; skilled in jurisprudence. G. West. [ 1913 Webster ]

Jurisprudent

n. [ Cf. F. jurisprudent. ] One skilled in law or jurisprudence. [ R. ] De Quincey. [ 1913 Webster ]

Jurisprudential

a. Of or pertaining to jurisprudence. Stewart. [ 1913 Webster ]

Prudent

a. [ L. prudens, -entis, contr. from providens: cf. F. prudent. See Provident. ] 1. Sagacious in adapting means to ends; circumspect in action, or in determining any line of conduct; practically wise; judicious; careful; discreet; sensible; -- opposed to rash; as, a prudent man; dictated or directed by prudence or wise forethought; evincing prudence; as, prudent behavior. [ 1913 Webster ]

Moses established a grave and prudent law. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Frugal; economical; not extravagant; as, a prudent woman; prudent expenditure of money. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Cautious; wary; circumspect; considerate; discreet; judicious; provident; economical; frugal. [ 1913 Webster ]

Prudential

a. 1. Proceeding from, or dictated or characterized by, prudence; prudent; discreet; sometimes, selfish or pecuniary as distinguished from higher motives or influences; as, prudential motives. “ A prudential line of conduct.” Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

2. Exercising prudence; discretionary; advisory; superintending or executive; as, a prudential committee. [ 1913 Webster ]

Prudential

n. That which relates to or demands the exercise of, discretion or prudence; -- usually in the pl. [ 1913 Webster ]

Many stanzas, in poetic measures, contain rules relating to common prudentials as well as to religion. I. Watts. [ 1913 Webster ]

Prudentialist

n. One who is governed by, or acts from, prudential motives. [ R. ] Coleridge. [ 1913 Webster ]

Prudentiality

n. The quality or state of being prudential. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Prudentially

adv. In a prudential manner; prudently. South. [ 1913 Webster ]

Prudently

adv. In a prudent manner. [ 1913 Webster ]

Unprudent

a. Imprudent. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Unprudential

a. Imprudent. [ Obs. ] “The most unwise and unprudential act.” Milton. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谨慎[jǐn shèn, ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣˋ, 谨 慎 / 謹 慎] cautious; prudent #4,490 [Add to Longdo]
慎重[shèn zhòng, ㄕㄣˋ ㄓㄨㄥˋ, 慎 重] cautious; careful; prudent #8,611 [Add to Longdo]
审慎[shěn shèn, ㄕㄣˇ ㄕㄣˋ, 审 慎 / 審 慎] prudent; cautious #20,005 [Add to Longdo]
木讷[mù nè, ㄇㄨˋ ㄋㄜˋ, 木 讷 / 木 訥] wooden and slow; plain spoken; slow and prudent; inarticulate #40,191 [Add to Longdo]
不含糊[bù hán hu, ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨ˙, 不 含 糊] unambiguous; unequivocal; explicit; prudent; cautious; not negligent; unafraid; unhesitating; really good; extraordinary #46,036 [Add to Longdo]
瞻前顾后[zhān qián gù hòu, ㄓㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨˋ ㄏㄡˋ, 瞻 前 顾 后 / 瞻 前 顧 後] to look forward and back; to consider prudently; overcautious #46,852 [Add to Longdo]
引狼入室[yǐn láng rù shì, ㄧㄣˇ ㄌㄤˊ ㄖㄨˋ ㄕˋ, 引 狼 入 室] to lead the wolf into the house (成语 saw); to leave oneself open to attack; to act imprudently, asking for trouble #67,133 [Add to Longdo]
刚毅木讷[gāng yì mù nè, ㄍㄤ ㄧˋ ㄇㄨˋ ㄋㄜˋ, 刚 毅 木 讷 / 剛 毅 木 訥] stalwart and plain spoken (成语 saw); unwavering and prudent #392,234 [Add to Longdo]
家累千金，坐不垂堂[jiā lěi qiān jīn, zuò bù chuí táng, ㄐㄧㄚ ㄌㄟˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄤˊ, 家 累 千 金 ， 坐 不 垂 堂] rich person does not sit under the eaves (成语 saw); prudent not to place oneself in danger [Add to Longdo]
审慎行事[shěn shèn xíng shì, ㄕㄣˇ ㄕㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 审 慎 行 事 / 審 慎 行 事] to act prudently; steering a cautious course [Add to Longdo]
引狗入寨[yǐn gǒu rù zhài, ㄧㄣˇ ㄍㄡˇ ㄖㄨˋ ㄓㄞˋ, 引 狗 入 寨] to lead the wolf into the woodpile (成语 saw); to leave oneself open to attack; to act imprudently, asking for trouble [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
下手[へた, heta] (adj-na, n) (1) unskillful; poor; awkward; (2) imprudent; untactful; (P) #11,812 [Add to Longdo]
口重[くちおも, kuchiomo] (adj-na, n) slow of speech; prudent [Add to Longdo]
口重い[くちおもい, kuchiomoi] (adj-i) slow of speech; prudent [Add to Longdo]
巧遅拙速[こうちせっそく, kouchisessoku] (n) better being rough and ready than slow and elaborate; better being brisk and sharp than slow and prudent [Add to Longdo]
行き届く(P);行きとどく[いきとどく(P);ゆきとどく, ikitodoku (P); yukitodoku] (v5k, vi) to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough; (P) [Add to Longdo]
細心[さいしん, saishin] (adj-na, n, adj-no) meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent; (P) [Add to Longdo]
思慮深い[しりょぶかい, shiryobukai] (n) prudent [Add to Longdo]
自重自戒[じちょうじかい, jichoujikai] (n, vs) being prudent and cautious; caution oneself against [Add to Longdo]
慎重居士[しんちょうこじ, shinchoukoji] (n) very cautious person; very prudent person; very discreet person [Add to Longdo]
大事を取る;大事をとる[だいじをとる, daijiwotoru] (exp, v5r) to take care doing something; to be prudent [Add to Longdo]
短慮軽率[たんりょけいそつ, tanryokeisotsu] (n, adj-na) impulsive and imprudent; rash and unthinking [Add to Longdo]
不心得者[ふこころえもの, fukokoroemono] (n) imprudent (misguided) fellow [Add to Longdo]
翼翼;翼々[よくよく, yokuyoku] (adj-na, n) prudent; very careful [Add to Longdo]
嗜む[たしなむ, tashinamu] (v5m, vt) (1) (uk) to have a taste for; to be fond of; to have an interest in (e.g. a hobby); (2) to be modest; to be prudent [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Jurist { m }jurisprudent [Add to Longdo]
besonnen; klug { adj } | besonnener | am besonnenstenprudent | more prudent | most prudent [Add to Longdo]
klug { adv }prudently [Add to Longdo]
klug; wohlweislich { adv }prudently [Add to Longdo]
klüglichprudential [Add to Longdo]
klüglich { adv }prudentially [Add to Longdo]
umsichtig; vorsichtig { adj }prudent [Add to Longdo]
unbesonnen; unüberlegt; unklug { adj } | unbesonnener | am unbesonnenstenimprudent | more imprudent | most imprudent [Add to Longdo]
unklug { adv }imprudently [Add to Longdo]
unüberlegt { adv }imprudently [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top