จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*prosecute*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: prosecute, -prosecute-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
prosecute(vt) ปฏิบัติให้ลุล่วง, See also: ทำให้ลุล่วง, Syn. continue, execute, finish
prosecute(vt) ฟ้องร้อง, Syn. contest, bring to justice
prosecute(vi) ดำเนินคดี

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
prosecute(พรอส'ซิคิวทฺ) vt. ฟ้องร้อง, ดำเนินคดี, ปฏิบัติ, ดำเนินถึงที่สุด. vi. ฟ้องร้อง, ดำเนินคดี, ทำหน้าที่เป็นอัยการ., See also: prosecutability adj., Syn. pursue, sue

English-Thai: Nontri Dictionary
prosecute(vt) ฟ้องร้อง, ดำเนินคดี, เรียกร้องสิทธิ์

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, but how do you prosecute a case like this?นั่นเป็น... แน่นอน ฆ่าตามคำสั่ง Deep Throat (1993)
"A High Court judge confirmed that Mr. Gandhi would've been within his rights to prosecute for assault since neither he nor Mr. Khan resisted arrest.""ผู้พิพากษาศาลสูงยืนยันว่าคานธี มีสิทธิจะฟ้องร้องที่ถูกทำร้าย เพราะทั้งเขาและข่าน ไม่ได้ขัดขืนการจับกุม" Gandhi (1982)
The D.A.'s under a lot of pressure to prosecute.อัยการเขตโดนกดดันให้ดำเนินคดดี The O.C. (2003)
Except there's nothing to prosecute.ยกเว้นว่ามันไม่มีอะไรให้ดำเนินคดีน่ะสิ The O.C. (2003)
And even if it was, we aren't going to prosecute a dead man.และถ้าเป็น เราก็ฟ้องคนตายไม่ได้อยู่ดี Crash (2004)
These plants— If they were children, you'd be prosecuted.ต้นไม้พวกนี้ ถ้าเป็นต้นเด็กๆ คุณคงโดนดำเนินคดีไปแล้ว The Constant Gardener (2005)
Those caught tonight in violation of curfew will be considered in league with our enemy and prosecuted as a terrorist without leniency or exception.คนที่ถูกจับได้ว่า มีฝ่าฝืนกฏเคอร์ฟิวส์ ...จะเข้าข่ายทำตัวเป็น ศัตรูของเรา... ...และจะถูกดำเนินคดีในฐานะผู้ก่อการร้าย โดยไม่มีข้อยกเว้นใดๆ. V for Vendetta (2005)
You'll not only lose your job, you'll be prosecuted.คุณจะไม่ใช่แค่ตกงาน คุณจะถูกดำเนินคดี Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
The DA wants me to prosecute Linderman.DA ต้องการให้ฉันฟ้องลินเดอร์แมน Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
Well, sir, Mr Skinner feels it would be better not to prosecute an individual that has committed a blatant offense.คุณสกินเนอร์ไม่ต้องการเอาความ กับผู้กระทำความผิดอุกอาจ Hot Fuzz (2007)
But I gotta tell you, crimes against dogs are particularly hard to prosecute.แต่ต้องบอกว่า อาชญกรรมกับหมา ดำเนินคดีลำบาก In the Valley of Elah (2007)
And an officially signed document guaranteeing we won't be prosecuted and we won't be pursued.แล้วก็มีเอกสารลงนามอย่างเป็นทางการ รับประกันว่าเราจะไม่ถูกดำเนินคดี แล้วก็ไม่มีการไล่ตาม The Bank Job (2008)
Violators will be prosecuted to the full extend of the lawผู้ฝ่าฝืนจะถูกดำเนินคดีตามกฎหมายให้ถึงที่สุด Hostage Crisis (2009)
All that's relevant here is that your wife is going to be prosecuted for colluding with Bauer, unless you help us find him.ทั้งหมดมันเกี่ยวกับภรรยาคุณ เขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับบาวเออร์ แต่ถ้าคุณช่วยเราหาเขา Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Whether she decides to prosecute this or bury it, that's her call.จะดำเนินเรื่องนี้ต่อไป หรือ เงียบซะ นั่นเป็นเรื่องของท่าน Day 7: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2009)
You'll get your shot to prosecute him.คุณน่าเล่นงานเค้าด้วยการฟ้องร้องดำเนินคดี I Lied, Too. (2009)
And when they do, they'll prosecute you.เมื่อพวกเขารู้ เขาจะลงโทษคุณ London. Of Course (2009)
I'm gonna prosecute them.ผมจะฟ้องร้องพวกเขา They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
on sexual assault that you so ably prosecuted was overturned.คำร้องข้อกล่าวหาของคุณ... ถูกยกฟ้อง Bound (2009)
YOU HAD PROBABLE CAUSE TO MAKE THE ARREST. WE JUST DON'T HAVE ENOUGH TO PROSECUTE HIM YET.เราแค่ยังไม่มีหลักฐานมากพอที่จะฟ้องเค้าได้ Soul Mates (2009)
Will they be prosecuted?พวกเขาจะถูกดำเนินคดีด้วยหรือเปล่า? Pleasure Is My Business (2009)
She'll be prosecuted to the fullest extent of the law.หล่อนจะถูกดำเนินคดีตามที่กฏหมายกำหนดไว้สูงสุด Pleasure Is My Business (2009)
They'll prosecute you for all 4 murders.พวกเขาจะฟ้องคุณข้อหาฆาตกรรม 4 ราย Pleasure Is My Business (2009)
Can we prosecute him?ปากก็พูดไม่ได้ ไม่ได้รับรส The Cove (2009)
If they want to silence me, let them prosecute me, ฉันคิดถึงการไปให้สุดทาง You Don't Know Jack (2010)
If Caroline doesn't prosecute our kidnappings, we'd be free to testify as expert witnesses in the boy's case.หากแคโรไลไม่ต้องขึ้นว่าความ เพราะการลักพาตัวพวกเรา พวกเราก็มีความเป็นอิสระในการยืนยัน การเป็นพยานผู้เชี่ยวชาญ ในคดีของเด็กชายคนนี้ The Boy with the Answer (2010)
No. Caroline has to prosecute our case--ไม่ แคโรไลต้องว่าความ ให้กับพวกเรา-- The Boy with the Answer (2010)
D.A. didn't have enough evidence to prosecute Stuckey, so he walked while Lloyd did 20 years.อัยการเขตไม่มีเหตุผลเพียงพอที่จะลงโทษสตั๊คกี้ เขาเลยรอดไป ส่วนลอยด์ติดคุก 20 ปี Under the Gun (2010)
You can't prosecute someone for something that never happened.ท่่านจะดำเนินคดีใคร ข้อหาที่ไม่เคยเกิดขึ้นไม่ได้ For the Good of Our Country (2010)
Don Sanderson has been prosecuted to the full extent of the law.ดอน แซนเดอร์สันถูกตัดสิน ลงโทษอย่างสาสม 25 to Life (2010)
Turn him in, see him prosecuted.ให้เขามอบตัว คอยดูเขาถูกดำเนินคดี You Bury Other Things Too (2011)
The planetarium intends to prosecute.ทางหอดูดาวตั้งใจจะฟ้อง Where There's a Will (2011)
In theory, of course, if Afran Felat Khani were to roll out of a plane onto a tarmac in D.C., does the FBI have enough evidence to prosecute him?สมมุตินะ ถ้าเครื่องของอาฟราน เฟลัท คานี่ แตะพื้นของDC Half a World Away (2011)
They have enough evidence to prosecute him and shut down all of his networks.เขามีหลักฐานเพียงพอ ที่จะคุมตัว และจัดการเครื่องข่ายทั้งหมด Half a World Away (2011)
Even if this evidence was credible, who are you going to get to prosecute a small-time witness tampering charge, huh?ถ้าหลักฐานพวกนี้เชื่อถือได้ คุณจะให้ใครฟ้องเรื่อง ติดสินบนพยานระยะสั้นล่ะ Pilot (2011)
I don't care how powerful your friends are, you screw up at all on my watch, and I'll prosecute you to the fullest extent of the law.ฉันไม่สนว่าเพื่อนคุณจะใหญ่โตแค่ไหน ถ้าคุณทำพลาดภายใต้การดูแลของฉันเมื่อไหร่ ฉันจะดำเนินคดีกับคุณให้ถึงที่สุด Rise (2011)
If people hand over the money they receive to the police, they are not prosecuted for accepting bribes.ถ้าคนที่ได้รับเงิน เอาเงินมาให้ตำรวจ พวกเขาจะไม่ถูกดำเนินคดี ในข้อหารับสินบน Midas (2011)
I am going to prosecute you to the full extent of the law.ฉันจะไปฟ้องร้องคุณ ในขอบเขตที่เต็มรูปแบบของกฎหมาย Source Code (2011)
Mary Robinson prosecuted the case.แมรี่ โรบินสัน ดำเนินคดี Game Ogre (2012)
The, uh, safe-haven law was designed to protect newborns, not prosecute their parents.กฏหมายเกี่ยวกับเด็กที่ถูกทอดทิ้งมีขึ้น เพื่อปกป้องเด็กแรกเกิด ไม่ใช่ตัดสินพ่อแม่ของพวกเขา Baby Blue (2012)
Now you can be prosecuted for killing two of my men.ตอนนี้คุณยังพัวพันกับการฆาตกรรม คนของผมถึง 2 คน The Hard Drive (2012)
What, maybe, he should be trying to figure out is how he's going to pay for a lawyer when I prosecute your asses all the way to jail!อะไร, อาจจะ, เค้าควรที่จะพยายาม หาว่าเค้าจะ จ่ายเงินให้ทนายตอนที่ฉัน Frenemy (2012)
Well, we can pursue the civil suit if you want, but the D.A. now has no choice, with Mr. Somers' confession, to prosecute him.เอาล่ะค่ะ เราสามารถติดตามคดีแพ่งให้คุณได้ ถ้าคุณต้องการ แต่ตอนนี้อัยการไม่มีทางเลือก กับคำสารภาพของคุณโซเมอร์ ที่จะดำเนินคดีกับเขา Honor Thy Father (2012)
The sisters have enough money to get the best representation, and the D.A. will not prosecute without hard evidence.สองพี่น้องมีเงินมากพอ ที่จะจ่ายค่าทนายที่เก่งที่สุด และทางอัยการจะไม่ส่งฟ้อง ถ้าไม่มีหลักฐานที่หนาแน่นพอ Happily Ever Aftermath (2012)
People should be prosecuted for that.ทุกคนสมควรถูกดำเนินคดี An Evil Within (2012)
The DA even threatened to prosecute her for theft and slander.จนอัยการเขตขู่ว่าจะจับเธอ โทษฐานโขมยและหมิ่นประมาท Shadow Box (2012)
You and your friends will be prosecuted to the full extent of the law.คุณและเพื่อนของคุณจะถูกดำเนินคด ในขอบเขตที่เต็มรูปแบบของกฎหมาย. Paranoia (2013)
In six months you won't have someone to prosecute.ในรอบหกเดือนนี้นายไม่ได้ดำเนินการสอบสวน กับใครบางคนเลย Buried (2013)
But the truth is in six months, you won't have someone to prosecute.แต่ในความเป็นจริงก็คือในรอบหกเดือนนี้ นายไม่ได้ดำเนินการสอบสวน กับใครบางคนเลย Blood Money (2013)
And you will prosecute all human-on-vampire crime to the fullest extent of the law.แกต้องดำเนินคดีกับพวกมนุษย์ ที่ก่ออาชญากรรมต่อเหล่าแวมไพร์ ให้ถึงที่สุดเท่าที่กฏหมาย จะจัดการได้ The Sun (2013)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฟ้อง(v) charge, See also: sue, prosecute, Syn. ฟ้องร้อง, Example: อัยการเตรียมฟ้องหล่อนและทายาทในข้อหาต่างๆ ไม่น้อยกว่า 10 ข้อหา, Thai Definition: กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา
ฟ้องคดี(v) prosecute, Syn. ฟ้อง, ฟ้องร้อง, Example: เขาน่าจะฟ้องคดีเพื่อเรียกค่าเสียหายกับผู้สั่งยิงประชาชนในเหตุการณ์พฤษภาทมิฬ, Thai Definition: กล่าวโทษผู้อื่นต่อศาลสถิตยุติธรรม
ต้องคดี(v) accuse, See also: charge, sue, prosecute, Syn. ถูกฟ้อง, เป็นคดี, เป็นความ, Ant. พ้นคดี, หลุดคดี, Example: นักธุรกิจผู้หนึ่งต้องคดีหลบเลี่ยงภาษีอยู่ในขณะนี้กำลังเดินทางออกนอกประเทศไทยไปยังประเทศใกล้เคียง, Thai Definition: ถูกกล่าวหาหรือถูกฟ้องในคดีอาญา
ดำเนินคดี(v) sue, See also: prosecute, charge, indict, go to court, Syn. ฟ้อง, ฟ้องร้อง, ฟ้องร้องคดี, Example: เขาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจดำเนินคดีข้อหามียาเสพติดในครอบครอง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดำเนินคดี[damnoēnkhadī] (v, exp) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings  FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter ; attaquer
ฟ้องร้อง[føngrøng] (v) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute  FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre
ซักฟอก[sakføk] (v) EN: question ; interrogate ; ask ; prosecute  FR: cuisiner (fam.)
ต้องคดี[tǿngkhadī] (v, exp) EN: be accused (with) ; be sued ; be charged (with) ; be prosecuted ; be involved in litigation ; be under prosecution  FR: être inculpé ; être poursuivi en justice

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
prosecute
prosecuted
prosecutes

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
prosecute
prosecuted
prosecutes

WordNet (3.0)
prosecute(v) conduct a prosecution in a court of law
prosecute(v) bring a criminal action against (in a trial), Ant. defend
prosecute(v) carry out or participate in an activity; be involved in, Syn. pursue, engage

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Prosecute

v. t. [ imp. & p. p. Prosecuted p. pr. & vb. n. Prosecuting. ] [ L. prosecutus, p. p. of prosequi to follow, pursue. See Pursue. ] [ 1913 Webster ]

1. To follow or pursue with a view to reach, execute, or accomplish; to endeavor to obtain or complete; to carry on; to continue; as, to prosecute a scheme, hope, or claim. [ 1913 Webster ]

I am beloved Hermia;
Why should not I, then, prosecute my right ? Shak. [ 1913 Webster ]

2. To seek to obtain by legal process; as, to prosecute a right or a claim in a court of law. [ 1913 Webster ]

3. (Law) To pursue with the intention of punishing; to accuse of some crime or breach of law, or to pursue for redress or punishment, before a legal tribunal; to proceed against judicially; as, to prosecute a man for trespass, or for a riot. [ 1913 Webster ]

To acquit themselves and prosecute their foes. Milton. [ 1913 Webster ]

Prosecute

v. i. 1. To follow after. [ Obs. ] Latimer. [ 1913 Webster ]

2. (Law) To institute and carry on a legal prosecution; as, to prosecute for public offenses. Blackstone. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
追诉[zhuī sù, ㄓㄨㄟ ㄙㄨˋ, 追 诉 / 追 訴] to prosecute; given leave to sue #46,509 [Add to Longdo]
检控[jiǎn kòng, ㄐㄧㄢˇ ㄎㄨㄥˋ, 检 控 / 檢 控] to prosecute (criminal); the prosecution [Add to Longdo]
追诉时效[zhuī sù shí xiào, ㄓㄨㄟ ㄙㄨˋ ㄕˊ ㄒㄧㄠˋ, 追 诉 时 效 / 追 訴 時 效] period during which one can prosecute or sue sb; within the statute of limitation [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bestrafen; belangento prosecute [Add to Longdo]
betreiben | betreibend | betrieben | betreibt | betriebto prosecute | prosecuting | prosecuted | prosecutes | prosecuted [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
原告適格[げんこくてきかく, genkokutekikaku] (n) standing (of a legal case, e.g. whether there are grounds to prosecute) [Add to Longdo]
公訴時効[こうそじこう, kousojikou] (n) (legal) limitation; prescription of the right to prosecute an accused; statute of limitation [Add to Longdo]
親告罪[しんこくざい, shinkokuzai] (n) type of crime which requires a formal complaint from the victim in order to prosecute [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top