มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | promenade | (พรอมมะเนด') n. การเดินเล่น, การเดินทอดน่อง, การเดินแสดงตัว, งานเต้นรำ vt. เดินเล่น, เดินทอดน่อง vi. เดินเล่น, เดินทอดเล่น, เดินพาเหรดในงานเต้นรำ, See also: promanader n., Syn. walk, saunter |
| | promenade | (n) การเดินทอดน่อง, การเดินเล่น, การเดินเอื่อยเฉื่อย | | promenade | (vi) เดินทอดน่อง, เดินเล่น, นำออกเดิน |
| | Extend the boardwalk south to Jackson, raise it above the surge line. | Die Promenade wird Richtung Süden bis zur Jackson verlängert. Und sie wird über der Flutlinie liegen. Cuanto (2014) | | We spent the day on the boardwalk. | Wir waren an der Promenade. Cuanto (2014) | | Yes, it's a grand day to stroll the Boardwalk. But we got more to see than water and sand. | Der Tag ist toll, um auf der Promenade zu bummeln, aber hier gibt es mehr als nur Wasser und Sand. Devil You Know (2014) | | He was over there on the boardwalk with Elias. | Er war an der Strandpromenade mit Elias. The Devil You Know (2014) | | Panoramic views. Shopping promenades. Theaters, casino, water parks. | Panoramaaussichten, Einkaufspromenaden, Kinos, Casinos, Wasserparks. Pocket Listing (2015) | | And on your mincy promenade thing, do you want my hand here? | Und bei deiner tuntigen Promenade ist meine Hand hier? Scorched Earth (2015) | | And it gives me to ask, what possessed you to come back here? | Die Promenade, die Sonnenschirme, die höflichen Konversationen inmitten der Teetassen. Some Conscience Lost (2016) | | John, I don't think I can do this. No, no, I-I know Princess is a mutt, but I lied to them about the pedigree, so it's fine. | Ich weiß schon, dass Princess eine Promenadenmischung ist, aber ich habe über ihre Herkunft ein bisschen gelogen. Prank Assistant Gum Puppy (2016) | | 2nd Street Promenade. | 2nd Street Promenade. Monster (2016) | | I want to talk about Dearing's river walk proposal. | Ich wollte über Dearings Uferpromenade-Vorschlag sprechen. Scorched Earth (2016) | | That night on the Promenade, when we first kissed, we made a vow. | In der Nacht auf der Promenade, bei unserem ersten Kuss haben wir uns etwas geschworen. A Problem of Memory (2017) | | Frank, I need another day on the Riverwalk article. | Ich brauche mehr Zeit für den Artikel über die Uferpromenade. The Most Hated Woman in America (2017) | | Right where this new green promenade touches downtown, it's going to create a new urban oasis, which is going to become our new neighborhood. | DAS LEGO-HAUS DÄNEMARK Da, wo diese neue grüne Promenade aufs Stadtzentrum trifft, entsteht eine neue urbane Oase, unsere neue Wohngegend. Bjarke Ingels: Architecture (2017) | | The boardwalk was destroyed and the beach was fenced off. | Die Promenade war zerstört, und der Strand wurde abgesperrt. Paula Scher: Graphic Design (2017) | | Beaches like the Rockaways invoke a memory of a bygone era of wooden boardwalks and rollercoasters. | Strände, wie die der Rockaway Halbinsel, erinnern uns an die Zeit der hölzernen Promenaden und Achterbahnen. Paula Scher: Graphic Design (2017) | | While the boardwalks were destroyed, what the neighborhood still had were the beaches. | Die Promenaden waren zwar zerstört, aber es gab immer noch den Strand. Paula Scher: Graphic Design (2017) | | Not so, there's the historic boardwalk, a thriving downtown music scene and a newly built pier amusement area. | Gar nicht wahr. Es gibt eine historische Promenade, eine lebhafte Musikszene und einen neu gebauten Vergnügungspark auf der Seebrücke. Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash (2017) | | Everyone is probably down at the boardwalk. | Wahrscheinlich sind alle unten an der Promenade. Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash (2017) | | According to my guidebook, during the Bash the boardwalk is party central. | Meinem Reiseführer zufolge ist die Promenade der zentrale Ort bei der Party. Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash (2017) | | (SHAGGY) Maybe there's another boardwalk. | SHAGGY: Vielleicht gibt's noch eine Promenade? Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash (2017) | | As owners of this fine establishment and all the attractions you see on the boardwalk, allow me to welcome you to the Holdout Inn. | Als Besitzer dieses edlen Etablissements und all der Attraktionen auf der Promenade heißen wir euch willkommen im Holdout Inn. Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash (2017) | | Why, I'd rather see the boardwalk destroyed than sell it you. | Ich sähe die Promenade lieber zerstört, als sie an Sie zu verkaufen! Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash (2017) | | You can get corn dogs down at the boardwalk. | Ich weiß, was ihr jetzt denkt, ihr könntet auch an der Promenade Würstchen kaufen! Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash (2017) | | But these aren't any old, normal, run-of-the-mill boardwalk corn dogs, no. | Aber das sind nicht irgendwelche normalen 08/15 Promenaden-Würstchen, nein! Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash (2017) | | I want to transform this sleepy old town into "the" destination for the young and well-to-do. And it begins by bulldozing that ugly old beach and boardwalk down there and turning the whole thing into piers. | Ich will aus diesem verschlafenen Örtchen den Ferienort für junge und wohlhabende Leute machen, und zuerst mache ich diesen hässlichen alten Strand und die Promenade platt und mache aus allem hier Seebrücken. Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash (2017) | | Gosh, I'm really sorry about your inn and the rest of the boardwalk, Mr. and Mrs. Holdout. | Mir tut es wirklich leid um Ihr Gasthaus und die Strandpromenade, Mr. und Mrs. Holdout. Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash (2017) | | No. I'm sorry to say we already agreed to sell Mr. Monkfish our land and what's left of the boardwalk tomorrow morning. | Nein, leider muss ich sagen, dass wir schon zugesagt haben, dass wir Mr. Monkfish unser Land und den Rest der Promenade morgen verkaufen. Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash (2017) | | - No more boardwalk. | - Keine Promenade mehr. Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash (2017) | | Who would benefit from the destruction of the boardwalk both monetarily, and by destroying any evidence of their crimes? | Wem würde die Zerstörung der Promenade etwas bringen, sowohl materiell gesehen, als auch zur Vernichtung von Beweisen? Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash (2017) | | You even said to Mr. Monkfish when he was accusing you that you would see the boardwalk destroyed before you sold it to him. | Sie haben sogar zu Mr. Monkfish gesagt, als er Sie anzeigte, Sie sähen die Promenade lieber zerstört, als sie an ihn zu verkaufen. Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash (2017) | | I even let all the insufferable teens of this town play our boardwalk games and ride the attractions for free so they'd vote our rotten kids captains. | Wir haben sogar die unausstehlichen Jugendlichen dieser Stadt umsonst auf unserer Promenade spielen und die Attraktionen nutzen lassen, damit sie unsere missratenen Kinder zu Kapitänen wählen. Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash (2017) | | And then we blew up the boardwalk. | Und dann haben wir die Promenade bombardiert. Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash (2017) | | By my estimation there should be enough there to rebuild the boardwalk. | Meiner Einschätzung nach müsste das genug sein, um die Promenade wiederaufzubauen. Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash (2017) | | But the Holdouts already sold the boardwalk to Mr. Monkfish. | Aber die Holdouts haben die Promenade doch verkauft, an Mr. Monkfish! Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash (2017) | | "The English Promenade" in Nice. | Nizza. Die Promenade des Anglais. Le Jour Se Leve (1939) | | I've heard it's really swell there. | Die Promenade des Anglais ist angeblich toll. Le Jour Se Leve (1939) | | A porthole opening onto the promenade deck is apt to offer too many temptations to the three gentlemen in the cabin opposite ours, or anyone else who might be interested. | Ein Bullauge zum Promenadendeck stellt zu leicht eine Versuchung dar - für die drei Herren in der Kabine gegenüber oder für jeden anderen Interessierten. Pursuit to Algiers (1945) | | Well, I was in trouble at the time, I'd been... collecting a little money from the speakeasies along the waterfront. | Also, ich hatte damals ein paar Probleme, ich hatte... ein bißchen Geld gesammelt... in den Spelunken an der Promenade. Scarlet Street (1945) | | Come on, say something, you funny-lookin' little mutt. | Antworte endlich, du komische Promenadenmischung. Criss Cross (1949) | | You... You mongrel! | Du... du Promenadenmischung! Lady and the Tramp (1955) | | Coast Road? | Strandpromenade! Olsen Gang Junior (2001) | | The Promenade. | 20-07, Promenade. The Mousetrap (2008) | | A pathetic mutt. | Eine jämmerliche Promenadenmischung. There Will Be Blood (2012) | | This is your private promenade deck, sir. | นี่เป็นที่เดินเล่นส่วนตัวของท่าน Titanic (1997) | | That´s funny because, you know, actually, prom comes from ´"promenade, ´" | ตลกดีนะ.. เพราะ อันที่จริง พรอม มาจากคำว่า อยู่รวมกัน Never Been Kissed (1999) | | Keep your sticks up, Promenade, | จับไม้ดีๆนะจ๊ะ พรอมมานาด Shall We Dance (2004) | | - And, - Counter-promenade, | พรอมมานาดกลับ Shall We Dance (2004) | | Promenade. | Promenadendeck. In the Hands of the Prophets (1993) | | "The talk was that a new face had appeared on the promenade, a lady with a little dog." | "ร่ำลือกันว่ามีคนแปลกหน้ามาเดินเล่นแถวนี้ เป็นหญิงสาวคนหนึ่งกับหมาน้อย" The Reader (2008) | | "The talk was that a new face had appeared on the promenade, a lady with a little dog. | ร่ำลือกันว่ามีคนแปลกหน้ามาเดินเล่นแถวนี้ The Reader (2008) |
| | | เดินเที่ยว | (v) promenade, See also: stroll, take a walk, walk for pleasure, go for a walk, Syn. เดินเล่น, ไปเที่ยว, เดินเตร็ดเตร่, เดินเตร่, Example: ในแต่ละวันถ้าไม่มีอะไรทำเราเดินเที่ยวกันไปอย่างเรื่อยเปื่อย | | เดินเล่น | (v) stroll, See also: promenade, take a walk, go for a walk, Syn. เดินเที่ยว, เตร็ดเตร่, เดินเตร่, ยุรยาตร, เดินทอดน่อง, Example: คุณตาเดินเล่นอยู่ในสวน | | ทอดน่อง | (adv) stroll, See also: promenade, saunter, Syn. ช้าๆ, ตามสบาย, เอื่อย, เรื่อยๆ, , Ant. จ้ำอ้าว, จ้ำ, Example: เธอเดินทอดน่องโดยไม่รู้ร้อนรู้หนาว ว่าพวกเขารีบร้อนเพียงใด, Thai Definition: อาการที่เดินช้าๆ ตามสบาย |
| | เดินเล่น | [doēn len] (v) EN: go for a walk ; go for a stroll ; stroll ; promenade ; take a walk ; wander FR: se balader ; se promener ; flâner | | เดินเที่ยว | [doēnthīo] (v, exp) EN: go for a walk ; go for a stroll ; promenade | | เที่ยวให้สนุก | [thīo hai sanuk] (v, exp) FR: bonne promenade ! |
| | | | promenade | (n) a formal ball held for a school class toward the end of the academic year, Syn. prom | | promenade | (n) a public area set aside as a pedestrian walk, Syn. mall | | promenade | (n) a square dance figure; couples march counterclockwise in a circle | | promenade | (n) a march of all the guests at the opening of a formal dance | | promenade | (v) take a leisurely walk | | amble | (n) a leisurely walk (usually in some public place), Syn. saunter, perambulation, stroll, promenade | | hurricane deck | (n) a deck at the top of a passenger ship, Syn. promenade deck, hurricane roof, awning deck | | parade | (v) march in a procession, Syn. troop, promenade |
| | Promenade | n. [ F. (with a foreign suffix), from promener to lead, take for a walk, se promener to walk, from L. prominare to drive forward or along; pro forward + minare to drive animals. See Amenable, Menace. ] [ 1913 Webster ] 1. A walk for pleasure, display, or exercise. Burke. [ 1913 Webster ] 2. A place for walking; a public walk. Bp. Montagu. [ 1913 Webster ] | | Promenade | v. i. [ imp. & p. p. Promenaded; p. pr. & vb. n. Promenading. ] To walk for pleasure, display, or exercise. [ 1913 Webster ] | | Promenader | n. One who promenades. [ 1913 Webster ] |
| | | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
