*prohibition* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

prohibition

ภาษา

/โพรว เหวอะ บิ้ เฉิ่น/ /P R OW2 AH0 B IH1 SH AH0 N/ /prˌəʊəbˈɪʃən/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: prohibition, -prohibition-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

prohibition	(n) การห้าม, See also: การยับยั้ง, Syn. forbiddance, ban
prohibition	(n) ข้อห้าม, See also: ้
prohibitionist	(n) ผู้ห้าม, See also: ผู้ป้องกัน, ผู้ขัดขวาง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

prohibition

(โพรฮิบิช'เชิน) n. การห้าม, ข้อห้าม, คำสั่งห้าม, ข้อละเว้น, การห้ามผลิตและขายสุรา, See also: prohibitionary adj.

English-Thai: Nontri Dictionary

prohibition

(n) การห้าม, ข้อห้าม, ข้อละเว้น, การปราม, คำสั่งห้าม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

prohibition	การห้าม, ข้อห้าม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
prohibition	การห้าม, ข้อห้าม, คำสั่งห้าม [ ดู inhibition ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prohibition, writ of	หมายห้ามของศาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
writ of prohibition	หมายห้ามของศาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
writ of prohibition	หมายห้าม (กระทำหรือละเว้นกระทำ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Convention Concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour (1999)	อนุสัญญาว่าด้วยการห้ามและการขจัดรูปแบบที่เลวร้ายที่สุดของการใช้แรงงานเด็ก (ค.ศ. 1999) [TU Subject Heading]
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapon an	Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapon and on their Destruction = อนุสัญญาว่าด้วยการห้ามพัฒนา ผลิต และสะสมอาวุธบักเตรี (ชีวะ) และอาวุธทอกซิน และว่าด้วยการทำลายอาวุธเหล่านี้ (หรือเรียกสั้น ๆ ว่า อนุสัญญาห้ามอาวุธชีวภาพ) [การทูต]
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use od Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Inju	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use od Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects = อนุสัญญาห้ามอาวุธตามแบบบางชนิดที่ก่อให้เกิดการบาด เจ็บร้ายแรงเกินความจำเป็นหรือก่อให้เกิดลโดยไม่จำกัดเป้าหมาย มีสาระสำคัญเกี่ยวกับการห้ามหรือหารจำกัดการใช้อาวุธตามแบบบางชนิดที่ก่อให้ เกิดผลกระทบร้ายแรงด้านมนุษยธรรม โดยสาระสำคัญของการ คอบคุมอาวุธตามแบบแต่ละชนิดจะถูกกำหนดไว้ในพิธีสารแต่ละฉบับต่างหาก ซึ่งในชั้นนี้ มีพิธีสาร 5 ฉบับ และรัฐต่างๆ สามารถเลือกยอมรับพิธีสารต่อท้ายอนุสัญญาฯ ฉบับใดก็ได้อย่างน้อยจำนวน 2 ฉบับ [การทูต]
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction	อนุสัญญาว่าด้วยการห้ามพัฒนา ผลิต สะสม และใช้อาวุธเคมี และว่าด้วยการทำลายอาวุธเหล่านี้ (หรือเรียกสั้น ๆ ว่า อนุสัญญาห้ามอาวุธเคมี) [การทูต]
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons	องค์การห้ามอาวุธเคมี [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ok, so the family forefathers, Carl Howard and Munroe Lee, specifically, grew up in the Wheeling area circa prohibition time.	Okay, also, die Familien Vorväter, Carl Howard und Munroe Lee, um genau zu sein, wuchsen während der Prohibitionszeit in der Wheeling Gegend auf. Blood Relations (2014)
Where there's prohibition.	Wo es die Prohibition gibt. Episode #2.4 (2014)
Where there is prohibition.	Wo es die Prohibition gibt. Episode #2.4 (2014)
An advocate for repeal.	Ein Fürsprecher der Prohibitionsabschaffung. What Jesus Said (2014)
Prohibition.	Prohibition. Cuanto (2014)
The prohibition officer you drowned, the justice investigator you shot while fleeing custody.	Sie ertränkten einen Prohibitionsagenten und erschossen einen Ermittler. King of Norway (2014)
This "prohee"... Named Ness.	Dieser Prohibitionsagent... namens Ness. Devil You Know (2014)
What the hell is that?	- Überbleibsel von der Prohibition. The Red Door (2014)
Prohibition's over.	Prohibition ist vorbei. Eldorado (2014)
10 years ago, more maybe, right before prohibition, went down to Atlantic City with A.R.	Vor 10 Jahren, oder mehr, kurz vor der Prohibition, bin ich mit A.R. nach Atlantic City runtergefahren. Eldorado (2014)
It's a passageway from the Prohibition days.	Ein Geheimgang aus der Zeit der Prohibition. Live and Let Die (2014)
Did you know during prohibition, Montauk was a major center for moonshine production?	Wussten Sie, dass Montauk während der Prohibition ein bedeutendes Zentrum für Schwarzbrennerei war? Episode #1.3 (2014)
Yeah. Dieter-- that's Otto's dad-- started running booze during prohibition, ended up building a trucking' empire.	Dieter, das ist Ottos Dad, lieferte Schnaps während der Prohibition und baute ein Speditions-Imperium auf. The Myth of Sisyphus (2015)
Eliot Ness himself deputized my daddy, ATF, during Prohibition.	Eliot Ness persönlich machte meinen Vater zum Deputy, während der Prohibition. Did You Do This? No, You Did It! (2015)
They smuggle it over the border to cheat prohibition.	Sie schmuggeln ihn über die Grenze, wegen der Prohibition. Game, Set & Murder (2015)
I'm hitting my stride, and you haven't been able to walk into a room and turn heads since the Volstead Act was repealed.	Ich lasse es krachen. Nach dir dreht sich keiner mehr um, seit die Prohibition aufgehoben wurde. Dire Night on the Worm Moon (2015)
It's like the Wild West or prohibition all over again.	Es ist wie der Wilde Westen oder die Prohibition noch einmal. Blunt (2015)
Actually, 1932, and the reason I remember that is because it was in 1932 that FDR repealed the Provision Act.	Nein, es war doch 1932. Das weiß ich deshalb so genau, weil 1932 das Jahr war, in dem Roosevelt die Prohibition abschaffte. It All Depends on You (2015)
What are we gonna do when Prohibition ends?	Was machen wir, wenn die Prohibition zu Ende ist? Live by Night (2016)
You know, this could be the biggest casino in the United States when they end Prohibition?	Wenn sie die Prohibition aufheben, ist das vielleicht das größte Casino Amerikas. Live by Night (2016)
They ain't gonna end Prohibition in a God-fearing country.	Sie werden die Prohibition nicht aufheben, das hier ist ein gottesfürchtiges Land. Live by Night (2016)
President-elect Roosevelt promised to sign the Cullen-Harrison Act the minute he was elected, effectively ending Prohibition.	Der gewählte Präsident Roosevelt hatte gleich nach seiner Wahl versprochen, den Cullen Harrison Act zu unterzeichnen und damit die Prohibition zu beenden. Live by Night (2016)
It still has a lot of prohibition nooks and crannies.	Es hat geheime Ecken dank der Prohibition. Now You're Mine (2016)
This is a prewar prohibition building. There's a storage space underneath.	Das ist ein Vorkriegsbau aus der Zeit der Prohibition mit Lagerraum darunter. Now You're Mine (2016)
Bet she hasn't cried like that since Prohibition.	Oh Gott! Sie hat seit der Prohibition nicht mehr so geheult. Deadly Velvet: Part 2 (2016)
They actually found a series of tunnels used during prohibition to smuggle liquor	Sie stießen aber auf Tunnel, die während der Prohibition Two-Faced Jack (2016)
- Prohibition?	- Prohibition? Two-Faced Jack (2016)
I-I mean, I've always wanted to visit the roaring '20s right in the middle of Prohibition.	Ich wollte schon immer die Goldenen Zwanziger sehen, die Prohibition. The Chicago Way (2016)
However, prohibition begets rebellion.	Doch Prohibition erzeugt Rebellion. Raees (2017)
Prohibition Act, section 66 and 67! You are going in for ten years.	Gemäß Prohibitionsgesetz, Absatz 66 und 67 kriegst du zehn Jahre. Raees (2017)
He's taking out a procession to ban liquor.	- Er plant eine Prohibitions-Prozession! Raees (2017)
A procession to ban liquor?	- Salam, Pasha Bhai. Eine Prohibitions-Prozession? Raees (2017)
Gentlemen, prohibition is over.	Gentlemen, die Prohibition ist vorbei. Going in Style (2017)
Take that, prohibition.	Nimm das, Prohibition! The Right Side of Paradise (2017)
this place was originally built during prohibition.	Dieser Ort wurde während der Prohibition gebaut. All the Madame's Men (2017)
Yeah, dust bowls, the Klan, Prohibition.	Ja, Staubstürme, der Klan, Prohibition. Frank's Wedding (2017)
Violation, Volstead Act.	Prohibitionsverstoß. Scarface (1932)
Prohibition, of all the bloody nonsense.	Prohibition, was für ein Unfug. The Razor's Edge (1946)
Good old Prohibition days.	In der guten alten Zeit der Prohibition. The Lost Weekend (1945)
Prohibition:	Prohibition: The Lost Weekend (1945)
I bet you two or three years, we get Prohibition back.	Die Prohibition wird wieder kommen. Key Largo (1948)
The papers play it up big, and the public gets the idea that Prohibition's no good.	Und die Leute glaubten die Prohibition sei von Übel. Key Largo (1948)
So the public votes out Prohibition.	CURLY: Die Prohibition wurde aufgehoben. Key Largo (1948)
I bet inside of two years we have Prohibition back again.	Bis in 2 Jahren haben wir die Prohibition wieder. Key Largo (1948)
I'll be glad when Prohibition's over.	Ich bin froh, wenn die Prohibition vorbei ist. Pittsburgh (1942)
It was an old-fashioned killing, Prohibition-kind.	Ein altmodischer Mord, wie während der Prohibition. The Big Heat (1953)
He's a fucking Prohee.	- Er ist ein Prohibitionsagent. Cuanto (2014)
Guess they gave us Prohibition water.	คิดว่าเขาคงไม่ขายน้ำเปล่า . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
He said it wasn't worth it, that Prohibition wouldn't last.	เขาพูดว่ามันไม่คุ้มค่า ข้อห้ามนั้นยังไม่หมด. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
It tells the story of Tommy "The Gun" Thornton in Prohibition-era New York.	มันบอกเรื่องราวของ Tommy "The Gun" Thornton ในข้อห้ามสมัยนิวยอร์ค A Walk to Remember (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

prohibition	During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
prohibition	* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.
prohibition	The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

สิ่งต้องห้าม

(n) prohibition, See also: ban, Syn. เรื่องต้องห้าม, ของต้องห้าม

ข้อห้าม

(n) prohibition, See also: ban, taboo, forbiddance, Syn. ข้อจำกัด, ข้อละเว้น, ข้อกำหนด, ข้อบังคับ, Example: ศาสนาแต่ละศาสนาต่างก็มีข้อห้ามที่เป็นไปในทางเดียวกันคือไม่ให้ทำความชั่ว, Count Unit: ข้อ, ประการ, Thai Definition: สิ่งที่ให้เว้นกระทำหรือไม่ให้ทำตามที่กำหนดไว้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การห้ามนำเข้า	[kān hām namkhao] (n, exp) EN: embargo ; import prohibition
การห้ามนำสินค้าเข้า	[kān hām nam sinkhā khao] (n, exp) EN: embargo ; import prohibition
ข้อห้าม	[khøhām] (n) EN: prohibition ; ban ; taboo ; forbiddance FR: interdiction [ f ]
ข้อละเว้น	[khølawēn] (n) EN: prohibition ; exception

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

prohibition	/P R OW2 AH0 B IH1 SH AH0 N//โพรว เออะ บิ้ เฉิ่น//prˌəʊəbˈɪʃən/
prohibitions	/P R OW2 AH0 B IH1 SH AH0 N Z//โพรว เออะ บิ้ เฉิ่น สึ//prˌəʊəbˈɪʃənz/
prohibition's	/P R OW2 AH0 B IH1 SH AH0 N Z//โพรว เออะ บิ้ เฉิ่น สึ//prˌəʊəbˈɪʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

prohibition	(n) /p r ou2 i b i1 sh @ n/ /โพรว อิ บิ้ เฉิ่น/ /prˌouɪbˈɪʃən/
prohibitions	(n) /p r ou2 i b i1 sh @ n z/ /โพรว อิ บิ้ เฉิ่น สึ/ /prˌouɪbˈɪʃənz/
prohibitionist	(n) /p r ou2 i b i1 sh @ n i s t/ /โพรว อิ บิ้ เฉอะ หนิ สึ ถึ/ /prˌouɪbˈɪʃənɪst/
prohibitionists	(n) /p r ou2 i b i1 sh @ n i s t s/ /โพรว อิ บิ้ เฉอะ หนิ สึ ถึ สึ/ /prˌouɪbˈɪʃənɪsts/

WordNet (3.0)

organization for the prohibition of chemical weapons	(n) international organization for chemical disarmament; administers the Chemical Weapons Convention, Syn. OPCW
prohibition	(n) a law forbidding the sale of alcoholic beverages
prohibition	(n) a decree that prohibits something, Syn. ban, proscription
prohibition	(n) the period from 1920 to 1933 when the sale of alcoholic beverages was prohibited in the United States by a constitutional amendment, Syn. prohibition era
prohibition	(n) refusal to approve or assent to
prohibition	(n) the action of prohibiting or inhibiting or forbidding (or an instance thereof), Syn. forbiddance, inhibition
prohibition party	(n) a political party in the United States; formed in 1869 to oppose the manufacture and sale of alcoholic beverages
writ of prohibition	(n) a judicial writ from a higher court ordering a lower court not to exercise jurisdiction in a particular case
dry	(n) a reformer who opposes the use of intoxicating beverages, Syn. prohibitionist

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Prohibition

n. [ L. prohibitio: cf. F. prohibition. ] 1. The act of prohibiting; a declaration or injunction forbidding some action; interdict. [ 1913 Webster ]

The law of God, in the ten commandments, consists mostly of prohibitions. Tillotson. [ 1913 Webster ]

2. Specifically, the forbidding by law of the sale of alcoholic liquors as beverages. [ 1913 Webster ]

Writ of prohibition (Law), a writ issued by a superior tribunal, directed to an inferior court, commanding the latter to cease from the prosecution of a suit depending before it. Blackstone. [ 1913 Webster ]

☞ By ellipsis, prohibition is used for the writ itself. [ 1913 Webster ]

Prohibition

n. The period of 1920 to 1932 in the United States, during which sale of alcoholic beverages were forbidden by the consitution. [ PJC ]

Prohibitionist

n. [ 1913 Webster ]

1. One who favors prohibitory duties on foreign goods in commerce; a protectionist. [ 1913 Webster ]

2. One who favors the prohibition of the sale (or of the sale and manufacture) of alcoholic liquors as beverages. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

禁毒	[jìn dú, ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨˊ, 禁毒] drug prohibition #12,106 [Add to Longdo]
禁令	[jìn lìng, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄥˋ, 禁令] prohibition; ban #13,468 [Add to Longdo]
解禁	[jiě jìn, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˋ, 解禁] to lift a prohibition #17,949 [Add to Longdo]
禁用	[jìn yòng, ㄐㄧㄣˋ ㄩㄥˋ, 禁用] to prohibit the use of sth; prohibition on use #21,487 [Add to Longdo]
违禁	[wéi jìn, ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣˋ, 违禁 / 違禁] to violate a prohibition or ban #23,437 [Add to Longdo]
屡禁不止	[lǚ jìn bù zhǐ, ㄌㄩˇ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄓˇ, 屡禁不止 / 屢禁不止] (set phrase) continue despite repeated prohibition #28,743 [Add to Longdo]
禁烟	[jìn yān, ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢ, 禁烟 / 禁煙] prohibition on opium (esp. from 18th- early 20th century); smoking ban; No Smoking! (usual sign in Japan) #29,895 [Add to Longdo]
海禁	[hǎi jìn, ㄏㄞˇ ㄐㄧㄣˋ, 海禁] prohibition on entering or leaving by sea #74,684 [Add to Longdo]
违碍	[wéi ài, ㄨㄟˊ ㄞˋ, 违碍 / 違礙] taboo; prohibition #294,392 [Add to Longdo]
全面禁止	[quán miàn jìn zhǐ, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ, 全面禁止] complete prohibition; total ban [Add to Longdo]
取消禁令	[qǔ xiāo jìn lìng, ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄥˋ, 取消禁令] to lift a prohibition; to lift a ban [Add to Longdo]
禁制令	[jìn zhì lìng, ㄐㄧㄣˋ ㄓˋ ㄌㄧㄥˋ, 禁制令] prohibition; ban; law forbidding sth [Add to Longdo]
禁酒	[jìn jiǔ, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ, 禁酒] prohibition; ban on alcohol; dry law [Add to Longdo]
禁酒令	[jìn jiǔ lìng, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˋ, 禁酒令] prohibition; ban on alcohol [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Entzug { m }; Entziehung { f }	prohibition [Add to Longdo]
Parkverbot { n }	parking prohibition [Add to Longdo]
Verbot { n }; Untersagung { f } \| Verbote { pl }; Untersagungen { pl }	prohibition \| prohibitions [Add to Longdo]
Verbotsschild { n }	prohibition sign [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

な	[na] (prt) (1) (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (2) (abbr) (from なさい) (used with masu stem verb) command; (3) (used with dictionary form verb) prohibition; (P) #24 [Add to Longdo]
禁止	[きんし, kinshi] (n, vs) prohibition; inhibition; ban; (P) #462 [Add to Longdo]
禁	[きん, kin] (n) (See 禁を犯す) ban (e.g. on smoking); prohibition #7,019 [Add to Longdo]
禁断	[きんだん, kindan] (n, vs) (1) prohibition; interdiction; (adj-no) (2) forbidden; prohibited #13,681 [Add to Longdo]
ないで	[naide] (conj, aux) (1) (See ない) without doing ...; (aux) (2) used in sentence-final position as an indirect prohibition [Add to Longdo]
戒め(P);誡め;警め	[いましめ, imashime] (n) (1) caution; admonition; warning; lesson; (2) (also written as 禁め) prohibition; ban; commandment; precept; (3) punishment; (4) (arch) caution; guard; (P) [Add to Longdo]
禁を犯す	[きんをおかす, kinwookasu] (exp, v5s) to break the prohibition (law); to violate the ban [Add to Longdo]
禁漁	[きんりょう;きんぎょ, kinryou ; kingyo] (n) prohibition of fishing [Add to Longdo]
禁札	[きんさつ, kinsatsu] (n) signboard bearing a prohibition notice [Add to Longdo]
禁酒	[きんしゅ, kinshu] (n, vs, adj-no) prohibition; temperance; abstinence; (P) [Add to Longdo]
禁酒法	[きんしゅほう, kinshuhou] (n) Prohibition Law [Add to Longdo]
禁制	[きんせい, kinsei] (n, vs, adj-no) prohibition; ban; embargo; (P) [Add to Longdo]
禁則	[きんそく, kinsoku] (n, vs) prohibition [Add to Longdo]
禁令	[きんれい, kinrei] (n) prohibition; ban; embargo [Add to Longdo]
禁遏	[きんあつ, kin'atsu] (n, vs) prohibition [Add to Longdo]
厳禁	[げんきん, genkin] (n, vs) strict prohibition; ban; interdiction; (P) [Add to Longdo]
五戒	[ごかい, gokai] (n) { Buddh } the five precepts (prohibitions against killing, theft, sexual misconduct, lying and intemperance) [Add to Longdo]
口塞ぎ	[くちふさぎ, kuchifusagi] (n) prohibition of speaking; imposition of silence; tiny morsel [Add to Longdo]
国禁	[こっきん, kokkin] (n) state prohibition [Add to Longdo]
差し合い	[さしあい, sashiai] (n) hindrance; offense; offence; prohibition [Add to Longdo]
差し止め	[さしとめ, sashitome] (n) prohibition; ban; suspension; (P) [Add to Longdo]
再禁止	[さいきんし, saikinshi] (n) reimposition of an embargo; reprohibition [Add to Longdo]
殺生禁断	[せっしょうきんだん, sesshoukindan] (n) prohibition against hunting and fishing [Add to Longdo]
四重禁	[しじゅうきん;しじゅうごん, shijuukin ; shijuugon] (n) { Buddh } four grave prohibitions (killing, theft, adultery, and deceit) [Add to Longdo]
女人結界	[にょにんけっかい, nyoninkekkai] (n) prohibition against women entering a sacred area [Add to Longdo]
情報損失を伴う変換の禁止	[じょうほうそんしつをともなうへんかんのきんし, jouhousonshitsuwotomonauhenkannokinshi] (n) { comp } conversion prohibition in case of loss of information [Add to Longdo]
制札	[せいさつ, seisatsu] (n) roadside prohibition-edict boards [Add to Longdo]
全面禁止	[ぜんめんきんし, zenmenkinshi] (n) complete prohibition [Add to Longdo]
努努;夢夢;努々;夢々	[ゆめゆめ, yumeyume] (adv) (1) (努努, 努々 only) (usu. in expressions of prohibition) certainly; absolutely; (2) (usu. with negative verb forms) (not even) a little bit; (3) diligently; (n) (4) (夢夢, 夢々 only) dreams [Add to Longdo]
廃刀令	[はいとうれい, haitourei] (n) sword prohibition [Add to Longdo]
八戒	[はっかい;はちかい, hakkai ; hachikai] (n) { Buddh } (See 五戒) the eight precepts (in addition to the five precepts, prohibitions against [Add to Longdo]
発売禁止	[はつばいきんし, hatsubaikinshi] (n) prohibition of sale [Add to Longdo]
変換禁止	[へんかんきんし, henkankinshi] (n) { comp } conversion prohibition [Add to Longdo]
法度	[はっと, hatto] (n) law; ban; prohibition; ordinance [Add to Longdo]
輸入禁止	[ゆにゅうきんし, yunyuukinshi] (n) ban on import; import ban; import prohibition; prohibition of importation [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

情報損失を伴う変換の禁止	[じょうほうそんしつをともなうへんかんのきんし, jouhousonshitsuwotomonauhenkannokinshi] conversion prohibition in case of loss of information [Add to Longdo]
変換禁止	[へんかんきんし, henkankinshi] conversion prohibition [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

prohibition

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking