มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | World Food Programme | World Food Programme is the world's largest humanitarian agency fighting hunger. WFP is part of the United Nations system and is voluntarily funded. WFP.org, See also: S. WFP, World Food Program, World Food Programme, R. World Food Programme, World Foo |
| | | computer programmer | นักเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์หมายถึง คนที่เขียนโปรแกรมสั่งให้คอมพิวเตอร์ทำงานตามที่ต้องการได้ และควรจะมีความชำนาญด้วย (สำหรับคนที่หัดเขียนใหม่ ๆ ไม่ควรจะใช้คำ ๆ นี้) นักเขียนโปรแกรมที่ดีนั้น จะต้องรู้วิธีแก้ปัญหา และรู้ด้วยว่า จะแก้อย่างไร รวมทั้งต้องเข้าใจหลักและกฎเกณฑ์ของภาษาต่าง ๆ ที่จะทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์เข้าใจด้วย เพื่อจะได้ปฏิบัติตามคำสั่งได้ | | programmer | นักเขียนโปรแกรมนักเขียนชุดคำสั่งหมายถึง คนที่เขียนโปรแกรมสั่งให้คอมพิวเตอร์ทำงานตามที่ต้องการได้ และควรจะมีความชำนาญด้วย (สำหรับคนที่หัดเขียนใหม่ ๆ ไม่ควรจะใช้คำ ๆ นี้) นักเขียนโปรแกรมที่ดีนั้น จะต้องรู้วิธีแก้ปัญหา และรู้ด้วยว่า จะแก้อย่างไร รวมทั้งต้องเข้าใจหลักและกฎเกณฑ์ของภาษาต่าง ๆ ที่จะทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์เข้าใจด้วย เพื่อจะได้ปฏิบัติตามคำสั่งได้ |
| |
| | programme | (n) สูจิบัตร, โครงการ, รายการ, กำหนดการ, แผน, ระเบียบวาระ |
| | | Affirmative action programme | แผนงานช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาสทางสังคม [เศรษฐศาสตร์] | | Financing programme | แผนงานจัดหาเงิน [เศรษฐศาสตร์] | | Aid programme | แผนงานให้ความช่วยเหลือ [เศรษฐศาสตร์] | | Integrated programme for commodity | แผนงานรวมการค้าโภคภัณฑ์ [เศรษฐศาสตร์] | | Stabilization programme | แผนงานรักษาเสถียรภาพ [เศรษฐศาสตร์] | | Programmer | นักเขียนโปรแกรม [คอมพิวเตอร์] | | Programmed Inquiry Language Or Teaching | ภาษาไพล็อต [คอมพิวเตอร์] | | Computer programmers | นักเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ [TU Subject Heading] | | Affirmative action programme | แผนงานช่วยเหลือผู้เสียเปรียบทางสังคม [เศรษฐศาสตร์] | | Programmed instruction | แบบเรียนสำเร็จรูป [TU Subject Heading] | | United Nations Development Programme (UNDP) | โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ, Example: องค์การพิเศษของสหประชาชาติ มีหน้าที่ประสานงานโครงการพัฒนาและให้ความช่วยเหลือ ทางเทคนิคต่างๆ ของสหประชาชาติ องค์กรนี้ได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2509 จัดเป็นองค์การความร่วมมือทางเทคนิคที่ใหญ่ที่สุดของโลก ได้ให้ความช่วยเหลือในโครงการต่างๆ ทั่วโลกไปแล้วหลายพันโครงการ กิจกรรมที่ดครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติให้ความสนับสนุนได้แก่ โครงการด้านทรัพยากรธรรมชาติ การเพิ่มศักยภาพทางการค้าและการส่งออก การพัฒนากำลังคน การสร้างสิ่งจูงใจให้มีการลงทุนในการสร้างทุน โครงการถ่ายทอดเทคโนโลยีให้ แก่ประเทศกำลังพัฒนา และโครงการวางแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม เงินทุนที่ใช้ในโครงการได้รับบริจาคโดยสมัครใจจากประเทศสมาชิกและองค์การ ต่างๆ [สิ่งแวดล้อม] | | ASEAN-Australia Development Cooperation Programme | โครงการความร่วมมือด้านการพัฒนาอาเซียน-ออสเตรเลีย เป็นกรอบความร่วมมือระยะ 5 ปี ที่ออสเตรเลียให้ความร่วมมือกับ อาเซียนในด้านโครงการพัฒนากับอาเซียน โดยจะเริ่มโครงการครั้งแรกระหว่างช่วงปี พ.ศ. 2544-2549 มีมูลค่ารวม 45 ล้านเหรียญออสเตรเลีย ซึ่งอาเซียนต้องออกเงินสมทบโครงการอีกร้อยละ 20 อนึ่ง AADCP เป็นโครงการความร่วมมือที่เกิดขึ้นเพื่อทดแทน AAECP (ASEAN-Australia Economic Cooperation Programme หรือ โครงการร่วมมือด้านเศรษฐกิจอาเซียน-ออสเตรเลีย) ซึ่งจะสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2546 [การทูต] | | ASEAN-New Zealand Economic Cooperation Programme | โครงการความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างอาเซียนกับนิวซีแลนด์ [การทูต] | | Thailand-Singapore Civil Service Exchange Programme | โครงการความร่วมมือระหว่างหน่วยงานข้าราชการพลเรือนไทย-สิงคโปร์ [การทูต] | | United Nations Drug Control Programme | โครงการควบคุมยาเสพติดแห่งสหประชาชาติ ตั้งอยู่ที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางด้านข้อมูลข่าวสารและความรู้ในด้านการควบคุมยาเสพติด โดยได้ให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศสมาชิกในด้านการจัดทำยุทธศาสตร์ควบคุมยาเสพ ติด [การทูต] | | United Nations Development Programme | โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ทำหน้าที่ปริหารและประสานความช่วยเหลือด้านวิชาการทั้งหมดในระบบสหประชาชาติ [การทูต] | | United Nations Environment Programme | โครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ [การทูต] | | Vientiane Action Programme | แผนปฏิบัติการเวียงจันทน์ เป็นแนวปฏิบัติการอาเซียนฉบับที่ 2 ต่อจากแผนปฏิบัติการฮานอย ซึ่งจะช่วยกำหนดกรอบความร่วมมือระยะ 6 ปี (พ.ศ. 2547 ? 2553) เพื่อการอนุวัติให้เป็นไปตามวิสัยทัศน์อาเซียน ค.ศ. 2020 และปฏิญญาว่าด้วยความร่วมมือในอาเซียนฉบับที่ 2 [การทูต] | | World Food Programme | โครงการอาหารโลก [การทูต] | | Educational Programme | โครงการการศึกษา, แผนการศึกษาที่วางไว้ [การแพทย์] | | Expanded Programme on Immunization (EPI) | โครงการขยายงานสร้างเสริมภูมิคุ้มกันโรค [การแพทย์] | | programmer | นักเขียนโปรแกรม, ทำหน้าที่ในการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพื่อใช้ในงานด้านต่างๆ เช่นโปรแกรมเกี่ยวกับการซื้อขายสินค้า โปรแกรมที่ใช้กับงานด้านบัญชี หรือโปรแกรมที่ใช้กับระบบงานขนาดใหญ่ขององค์กร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | | | รายการโทรทัศน์ | (n) television programmes, See also: programs | | หลักสูตร | (n) course, See also: syllabus, curriculum, programme, Example: ในปี 2517 ไทยเริ่มปฏิรูปการศึกษา มีการเปลี่ยนหลักสูตร เพื่อให้เด็กเรียน เพื่อการกระทำจริงมากขึ้น, Thai Definition: รายวิชาที่กำหนดไว้ให้ศึกษา เพื่อวัตถุประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง | | โปรแกรมเมอร์ | (n) programmer, Syn. นักเขียนโปรแกรม, Example: ์เมื่อนักวิเคราะห์ระบบวิเคราะห์งานเสร็จเรียบร้อยแล้วโปรแกรมเมอร์ก็ลงมือพัฒนาโปรแกรม, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์, Notes: (อังกฤษ) | | สูจิบัตร | (n) program, See also: agenda, programme, Syn. กำหนดการ, Example: ผู้ชมทุกคนจะได้รับแจกสูจิบัตรก่อนเข้าชมละคร, Count Unit: แผ่น, ฉบับ, เล่ม, Thai Definition: ใบแสดงรายละเอียดต่างๆ ของรายการ | | กิจวัตร | (n) routine, See also: habitual practice, daily routine, daily programme, daily task, routine matter, routine of, Syn. กิจวัตรประจำวัน, งานประจำวัน, Example: กิจวัตรของแต่ละคนจะแตกต่างกัน, Thai Definition: กิจที่ทำเป็นประจำ, กิจที่ทำอยู่เป็นนิตย์ | | กิจวัตรประจำวัน | (n) daily routine, See also: daily programme, daily task, routine matter, routine of work, Syn. งานประจำวัน, กิจวัตร, Example: การวิ่งรอบสนามหน้าหมู่บ้านถือเป็นกิจวัตรประจำวันของเขา | | นักโปรแกรม | (n) programmer, Example: ปัจจุบันตลาดแรงงานต้องการนักโปรแกรมที่มีฝีมือกันมาก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญด้านการทำโปรแกรม |
| | ฟรีโปรแกรม | [frī prōkraēm] (n, exp) EN: freeware FR: logiciel gratuit [ m ] ; programme gratuit [ m ] ; gratuiciel [ m ] ; freeware [ m ] | | จัดรายการ | [jat rāikān] (v, exp) EN: make a programme | | กำหนดการ | [kamnotkān] (n) EN: schedule ; agenda ; program = programme (Am.) ; itinerary FR: programme [ m ] ; agenda [ m ] | | กำหนดเวลา | [kamnot wēlā] (v, exp) FR: planifier ; programmer | | การติดตั้งโปรแกรม | [kān tittang prōkraēm] (n, exp) FR: installation d'un logiciel [ f ] ; installation d'un programme [ f ] | | โครงการ | [khrōngkān] (n) EN: plan ; project ; program ; scheme FR: plan [ m ] ; projet [ m ] ; programme [ m ] ; mission [ f ] ; dessein [ m ] ; schéma [ m ] ; résolution [ f ] | | โครงการอนุเคราะห์ | [khrōngkān anukhrǿ] (n, exp) EN: aid programme | | โครงการอะพอลโล | [Khrōngkān Aphøllō] (n, prop) EN: Apollo Program FR: programme Apollo [ m ] | | โครงการช่วยเหลือ | [khrōngkān chūayleūa] (n, exp) EN: aid programme FR: programme d'aide [ m ] | | กิจวัตร | [kitjawat] (n) EN: outine ; habitual practice ; daily routine ; daily programme ; daily task ; routine matter ; routine of work ; one's daily tasks FR: routine [ f ] ; tâches quotidiennes [ fpl ] ; train-train [ m ] (fam.) ; habitude [ f ] ; ronron [ m ] (fam.) | | กิจวัตรประจำวัน | [kitjawat prajamwan] (n, exp) EN: daily routine ; daily programme ; daily task ; routine matter ; routine of work FR: routine quotidienne [ f ] ; train-train quotidien [ m ] (fam.) | | หลักสูตร | [laksūt] (n) EN: course ; syllabus ; curriculum ; programme FR: programme d'études [ m ] ; programme d'un cours [ m ] ; programme scolaire [ m ] | | พัฒนาโปรแกรม | [phatthanā prōkraēm] (v, exp) FR: développer un programme ; développer une application | | โปรแกรม | [prōkraēm] (n) EN: programme ; program (Am.) ; software FR: programme [ m ] ; logiciel [ m ] ; application informatique [ f ] | | โปรแกรมช่วย | [prōkraēm chūay] (n, exp) FR: programme utilitaire [ m ] ; logiciel utilitaire [ m ] ; utilitaire [ m ] | | โปรแกรมช่วยต่าง ๆ | [prōkraēm chūay tāng tāng] (n, exp) FR: divers programmes utilitaires ; divers logiciels utilitaires ; divers utilitaires | | โปรแกรมฟรี | [prōkraēm frī] (n, exp) EN: freeware FR: programme gratuit [ m ] ; logiciel gratuit [ m ] ; logiciel libre [ m ] ; gratuiciel [ m ] | | โปรแกรมการฝึก | [prōkraēm kān feuk] (n, exp) EN: training program = training programme (Am.) FR: programme d'entraînement [ m ] | | โปรแกรมคอมพิวเตอร์ | [prōkraēm khømphiūtoē] (n, exp) EN: computer program FR: programme informatique [ m ] ; application informatique [ f ] | | โปรแกรมเมอร์ | [prōkraēmmoē] (n) EN: programmer ; computer programmer FR: programmeur [ m ] | | โปรแกรมแนนำ | [prōkraēm naenam] (n, exp) FR: programme recommandé [ m ] ; programme conseillé [ m ] | | โปรแกรมป้องกันไวรัส | [prōkraēm pøngkan wairas] (n, exp) EN: antivirus program FR: programme antivirus [ m ] ; antivirus [ m ] | | โปรแกรมประมวลผลคำ | [prōkraēm pramūanphon kham] (n, exp) EN: word processor FR: (programme de) traitement de texte [ m ] | | รายการ | [rāikān] (n) EN: list ; directory ; agenda ; catalogue ; program ; account FR: liste [ f ] ; répertoire [ m ] ; programme [ m ] | | รายการแสดง | [rāikān sadaēng] (n, exp) FR: programme de spectacle [ m ] | | รายการโทรทัศน์ | [rāikān thōrathat] (n, exp) EN: television programmes ; programs FR: programme de télévision [ m ] ; émission de télévision [ f ] | | รายการวิทยุ | [rāikān witthayu] (n, exp) EN: radio program FR: programme de radio [ m ] | | สปายแวร์ | [sapāiwaē] (n) EN: spyware FR: spyware [ m ] ; programme espion [ m ] | | ซอฟต์แวร์ | [søpwaē] (n) EN: software FR: logiciel [ m ] ; software [ m ] ; programme (informatique) [ m ] | | สูจิบัตร | [sūjibat] (n) EN: program = programme (Am.) ; agenda FR: programme [ m ] | | ติดตั้งโปรแกรม | [tittang prōkraēm] (v, exp) EN: install software FR: installer un logiciel ; installer un programme |
| | | | programmer | (n) a person who designs and writes and tests computer programs, Syn. coder, software engineer, computer programmer | | apoptosis | (n) a type of cell death in which the cell uses specialized cellular machinery to kill itself; a cell suicide mechanism that enables metazoans to control cell number and eliminate cells that threaten the animal's survival, Syn. programmed cell death, caspase-mediated cell death | | application | (n) a program that gives a computer instructions that provide the user with tools to accomplish a task, Syn. application program, applications programme | | audit program | (n) a listing of audit procedures to be performed in completing an audit, Syn. audit programme | | broadcast | (n) a radio or television show, Syn. programme, program | | course of study | (n) an integrated course of academic studies, Syn. programme, syllabus, curriculum, program | | crash course | (n) a rapid and intense course of training or research (usually undertaken in an emergency), Syn. crash program, crash programme | | plan | (n) a series of steps to be carried out or goals to be accomplished, Syn. programme, program | | program | (n) a system of projects or services intended to meet a public need, Syn. programme | | program | (n) an announcement of the events that will occur as part of a theatrical or sporting event, Syn. programme | | program | (n) (computer science) a sequence of instructions that a computer can interpret and execute, Syn. programme, computer program, computer programme | | program | (n) a performance (or series of performances) at a public presentation, Syn. programme | | program | (v) arrange a program of or for, Syn. programme | | program | (v) write a computer program, Syn. programme | | program music | (n) musical compositions intended to evoke images or remind the listener of events, Syn. programme music |
| | Programme | n. [ L. programma a public proclamation, manifesto, Gr. pro`gramma, fr. progra`fein to write before or in public; pro` before, forth + gra`fein to write; cf. F. programme. See Graphic. ] That which is written or printed as a public notice or advertisement; a scheme; a prospectus; especially, a brief outline or explanation of the order to be pursued, or the subjects embraced, in any public exercise, performance, or entertainment; a preliminary sketch. [ 1913 Webster ]
Programme music (Mus.), descriptive instrumental music which requires an argument or programme to explain the meaning of its several movements. [ 1913 Webster ]
|
| | | | 番組 | [ばんぐみ, bangumi] (n) program (e.g. TV); programme; (P) #136 [Add to Longdo] | | 計画 | [けいかく, keikaku] (n, vs) plan; project; schedule; scheme; program; programme; (P) #580 [Add to Longdo] | | 提供 | [ていきょう, teikyou] (n, vs) offer; tender; program sponsoring; programme sponsoring; furnishing; provisioning; supply; (P) #627 [Add to Longdo] | | 予定 | [よてい, yotei] (n, vs) plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate; (P) #635 [Add to Longdo] | | 実行 | [じっこう, jikkou] (n, vs) practice; practise; performance; execution (e.g. program) (programme); realization; realisation; implementation; (P) #1,570 [Add to Longdo] | | プログラム | [puroguramu] (n, vs) { comp } program; programme; (P) #2,213 [Add to Longdo] | | 代わり(P);替わり(P);代り;替り | [かわり, kawari] (n, adj-no) (1) substitute; replacement; substituting; replacing; (2) stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor; (3) (usu. as 〜代わりに, etc.) (See 代わりに) compensation; exchange; return; (4) (usu. as お代わり) (See お代わり・おかわり・1) second helping; another cup; seconds; (5) (abbr) (esp. 替わり, 替り) (See 替わり狂言) upcoming program; upcoming programme; (P) #2,233 [Add to Longdo] | | 次第 | [しだい, shidai] (n-adv, n) (1) dependent upon; (2) as soon as; immediately (upon); (n) (3) circumstances; (4) order; precedence; program; programme; agenda; (P) #4,551 [Add to Longdo] | | 引数;引き数 | [ひきすう;いんすう(引数), hikisuu ; insuu ( hikisuu )] (n) { comp } argument (e.g. function, program, programme) #4,625 [Add to Longdo] | | 日程 | [にってい, nittei] (n) schedule; program; programme; agenda; (P) #4,800 [Add to Longdo] | | 特番 | [とくばん, tokuban] (n) (abbr) (See 特別番組) special radio or television programme #5,529 [Add to Longdo] | | 本数 | [ほんすう, honsuu] (n) number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes); (P) #7,866 [Add to Longdo] | | モニター(P);モニタ | [monita-(P); monita] (n) (1) { comp } (computer) monitor; (n, vs) (2) consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); (3) { comp } (See カウンター・4, モニ) program or utility that monitors a program or activity; (P) #9,792 [Add to Longdo] | | 演目 | [えんもく, enmoku] (n) (abbr) (See 演奏曲目) program (musical, concert, theatrical, etc.); programme; (P) #13,149 [Add to Longdo] | | 画策;劃策 | [かくさく, kakusaku] (n, vs) plan; scheme; program formulation; programme formulation; maneuver; manoeuvre #14,943 [Add to Longdo] | | 曲目 | [きょくもく, kyokumoku] (n) program; programme; musical selection; tunes; (P) #17,017 [Add to Longdo] | | 千秋楽 | [せんしゅうらく, senshuuraku] (n) concluding festivities; final day of a sumo tournament; concluding program; concluding programme; (P) #17,572 [Add to Longdo] | | プログラマー;プログラマ | [purogurama-; purogurama] (n) { comp } programmer #19,606 [Add to Longdo] | | アクションプログラム | [akushonpuroguramu] (n) action program; action programme [Add to Longdo] | | アクセス番組 | [アクセスばんぐみ, akusesu bangumi] (n) access program; access programme [Add to Longdo] | | アプリケーションプログラム | [apurike-shonpuroguramu] (n) { comp } application program; application programme [Add to Longdo] | | アプリケーション開発者 | [アプリケーションかいはつしゃ, apurike-shon kaihatsusha] (n) { comp } application developer; applications developer; applications programmer [Add to Longdo] | | キッチンプログラマー | [kicchinpurogurama-] (n) kitchen programmer [Add to Longdo] | | コントロールプログラム | [kontoro-rupuroguramu] (n) control program; control programme [Add to Longdo] | | コンピュータプログラマー | [konpyu-tapurogurama-] (n) { comp } computer programmer [Add to Longdo] | | サステイニングプログラム | [sasuteiningupuroguramu] (n) sustaining program; sustaining programme [Add to Longdo] | | サスプロ | [sasupuro] (n) (abbr) sustaining program; sustaining programme [Add to Longdo] | | サセプロ | [sasepuro] (n) (abbr) sustaining program; sustaining programme [Add to Longdo] | | システムプログラマ | [shisutemupurogurama] (n) { comp } system programmer [Add to Longdo] | | スポーツプログラマー | [supo-tsupurogurama-] (n) sports programmer [Add to Longdo] | | セカンドスクール | [sekandosuku-ru] (n) outdoor environmental educational program for city children (programme) (wasei [Add to Longdo] | | タイアップ番組 | [タイアップばんぐみ, taiappu bangumi] (n) tie-up program; tie-up programme [Add to Longdo] | | ニュース番組 | [ニュースばんぐみ, nyu-su bangumi] (n) news programme; news program [Add to Longdo] | | パーティシペーションプログラム | [pa-teishipe-shonpuroguramu] (n) participation program; participation programme; PT [Add to Longdo] | | パッケージプログラム | [pakke-jipuroguramu] (n) package program; package programme [Add to Longdo] | | プログラマーズツールキット | [purogurama-zutsu-rukitto] (n) { comp } programmer's tool kit [Add to Longdo] | | プログラムＩＯ | [プログラムアイオー, puroguramuaio-] (n) { comp } Programmed Input-Output [Add to Longdo] | | プログラムアナライザー | [puroguramuanaraiza-] (n) program analyzer; programme analyzer [Add to Longdo] | | プログラムシャッター | [puroguramushatta-] (n) programmed shutter [Add to Longdo] | | プログラムディレクター | [puroguramudeirekuta-] (n) program director; programme director; PD [Add to Longdo] | | プログラムピクチャー | [puroguramupikucha-] (n) programme picture (program) [Add to Longdo] | | プログラム学習 | [プログラムがくしゅう, puroguramu gakushuu] (n) programmed learning [Add to Longdo] | | プログラム細胞死 | [プログラムさいぼうし, puroguramu saiboushi] (n) (See アポトーシス) programmed cell death [Add to Longdo] | | プログラム売買 | [プログラムばいばい, puroguramu baibai] (n) program trading; programme trading [Add to Longdo] | | プログラム誘導 | [プログラムゆうどう, puroguramu yuudou] (n) program guidance; programme guidance [Add to Longdo] | | マイクロプログラム | [maikuropuroguramu] (n) { comp } microprogram; microprogramme [Add to Longdo] | | ミニマリストプログラム | [minimarisutopuroguramu] (n) minimalist program; minimalist programme [Add to Longdo] | | ユーティリティープログラム | [yu-teiritei-puroguramu] (n) utility program; utility programme [Add to Longdo] | | ライムワイヤー | [raimuwaiya-] (n) LimeWire (file-sharing program) (programme) [Add to Longdo] | | ラジオ番組 | [ラジオばんぐみ, rajio bangumi] (n) radio programme; radio program [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
