Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

*premiere*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: premiere, -premiere-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
premiere(n) การแสดงรอบปฐมทัศน์, Syn. opening night, beginning, opening
premiere(n) นักแสดงนำหญิง
premiere(vt) แสดงรอบปฐมทัศน์
premiere(vi) แสดงรอบปฐมทัศน์
premiere(adj) ที่สำคัญที่สุด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
premiere(พรีเมียร์', -แมร') n. การเบิกโรง, การโหมโรง, การแสดงรอบปฐมทัศน์, ผู้แสดงนำฝ่ายหญิง, นางเอกตัวละคร. vt., vi. เบิกโรง, โหมโรง แสดงรอบปฐมทัศน์, แสดงเป็นครั้งแรก. adj. ครั้งแรกสุด, แรกเริ่ม, สำคัญ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Adobe Premiereอะโดเบ พรีเมียร์ [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ออกโรง(v) premiere, Example: ละครเรื่องนี้จะออกโรงเดือนหน้า, Thai Definition: ออกแสดงเป็นครั้งแรก เมื่อได้ฝึกหัดมาแล้ว
ปฐมทัศน์(n) premiere, See also: gala premier, Syn. รอบแรก, รอบปฐมฤกษ์, Example: ฉันไปดูภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์มาเมื่อคืนนี้, Thai Definition: การแสดงครั้งแรก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อันดับ 1 = อันดับที่หนึ่ง[andap neung] (n, exp) EN: top spot ; first  FR: première position [ f ] ; première place [ f ] ; premier rang [ m ]
อันดับที่ 1 = อันดับที่หนึ่ง[andap thī neung] (n, exp) EN: first place  FR: première position [ f ] ; première place [ f ] ; premier rang [ m ] ; première tête de série [ f ] ; tête de série n° 1 [ f ]
อนุบาลหนึ่ง[anubān neung] (n, exp) FR: première année d'école maternelle [ f ] ; première année de maternelle [ f ]
บริการชั้นหนึ่ง[børikān chan neung] (n, exp) EN: first-class service  FR: service de première classe [ m ]
บทที่ 1 = บทที่ ๑[bot thī neung] (n, exp) EN: first lesson ; lesson 1  FR: première leçon [ f ] ; leçon 1[ f ]
ฉบับพิมพ์ครั้งแรก[chabap phim khrang raēk] (n, exp) EN: first edition  FR: première édition [ f ]
ชั้นเฟิร์สคลาส[chan foēs khlās] (n, exp) EN: first class  FR: première classe [ f ]
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๑[chan matthayomseuksā pī thī neung] (xp) FR: première année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de première année de l'enseignement secondaire [ f ]
ชั้นหนึ่ง[chan neung] (adj) EN: first class ; first grade ; top-flight ; top-notch  FR: de première classe
ชั้นที่หนึ่ง[chan thī neung] (n, exp) EN: first class  FR: première classe [ f ] ; premier étage [ m ]
ชั้นเยี่ยม[chan yīem] (adj) EN: first-class ; top-flight ; top-notch ; excellent ; super ; superb  FR: de première qualité ; excellent
เอก[ēk] (x) EN: first ; top ; principal ; chief ; first class ; first-rate ; top-notch ; leading ; without peer ; star  FR: principal ; premier ; de première classe ; de première catégorie
ห้านาทีแรก[hā nāthī raēk] (n, exp) EN: the first five minutes  FR: les cinq premières minutes [ fpl ]
50 คนแรก[hāsip khon raēk] (n, exp) FR: les 50 premières personnes
กะดู[ka dū] (x) FR: approximativement ; à vue de nez ; à première vue ; au premier regard ; à peu près ; au jugé ; à l'estime
ขั้นต้น[khanton] (n, exp) EN: initial stage ; elementary stage ; beginning  FR: étape initiale [ f ] ; première étape [ f ]
ครั้งแรก[khrang raēk] (n, exp) EN: the first time  FR: la première fois [ f ]
ครั้งที่หนึ่ง[khrang thī neung] (n, exp) EN: a first time ; the first time  FR: la première fois [ f ]
ครึ่งปีแรก[khreung pī raēk] (n, exp) EN: first half of the year ; in the first half of the year  FR: première moitié de l'année [ f ]
ครึ่งแรก[khreung raēk] (n, exp) EN: first half  FR: première mi-temps [ f ]
ครึ่งเวลาแรก[khreung wēlā raēk] (n, exp) EN: first half  FR: première mi-temps [ f ]
คุณภาพดีที่สุด[khunnaphāp dī thīsut] (n, exp) FR: première qualité [ f[ ; qualité supérieure [ f ]
กระดูกแป้นคอ[kradūk paen khø] (n, exp) EN: atlas  FR: atlas [ m ] ; première vertèbre du cou [ f ]
แหล่งวัตถุดิบ[laeng watthudip] (n, exp) EN: source of raw materials  FR: source de matière première [ f ]
ม.๑ = ม.1[mø. neung] (n, exp) EN: M1  FR: M1 (première année d'enseignement secondaire) ; classe de première [ f ]
นักเทนนิสสาวมือ1ของโลก[nak thēnnit sāo meū neung khøng lōk] (n, exp) FR: première joueuse de tennis au monde [ f ]
หน้าแรก[nā raēk] (n, exp) FR: première page [ f ]
นาทีแรก[nāthī raēk] (n, exp) EN: the first minute  FR: la première minute
นี่เป็นครั้งแรก[nī pen khrang raēk] (xp) EN: this is my first time  FR: c'est la première fois
เป็นครั้งแรก[pen khrang raēk] (x) EN: for the first time ; this is the first time  FR: pour la première fois
พิมพ์ครั้งแรก[phim khrang raēk] (n, exp) EN: first edition  FR: première édition [ f ]
ผู้โดยสารชั้นหนึ่ง[phūdōisān chan neung] (n, exp) EN: first class passengers   FR: passagers de première classe [ mpl ]
ป.๑ = ป.1[pø. neung] (n, exp) EN: P1  FR: P1 (première année d'enseignement primaire)
ประถมศึกษา 1[prathomseuksā neung] (n, exp) EN: elementary schooling grade 1  FR: première année primaire
ระยะที่หนึ่ง[raya thī neung] (n, exp) EN: phase 1  FR: première phase [ f ] ; première étape [ f ]
ศาลชั้นต้น[sān chan ton] (n, exp) EN: court of first instance ; trial court  FR: tribunal de première instance [ m ] (Belg.)
สนมเอก[sanom-ēk] (n) EN: king's first concubine; king's most favourite concubine  FR: favorite [ f ] ; première concubine du roi [ f ] ; maîtresse préférée du roi [ f ]
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[Songkhrām Lōk khrang thī neung] (n, prop) EN: World War I  FR: Première Guerre mondiale [ f ]
สองสัปดาห์แรก[søng sapdā raēk] (n, exp) FR: les deux premières semaines
แต่เช้า[tāe chāo] (adv) EN: early  FR: de bon matin ; de bonne heure ; à la première heure ; très tôt
ตำแหน่งสูงสุด[tamnaeng sūngsut] (n, exp) EN: top position  FR: première place [ f ]
ตั๋วชั้นหนึ่ง[tūa chan neung] (n, exp) EN: first class ticket  FR: billet de première classe [ m ]
วัยหนุ่ม[wainum] (n) EN: boyhood ; youth  FR: jeunesse [ f ] ; adolescence [ f ] ; première jeunesse [ f ]
วางหินราก[wāng hin rāk] (v, exp) FR: poser la première pierre
วัตถุดิบ[watthudip] (n, exp) EN: material ; raw material  FR: matière première [ f ]
วิธีที่ 1 = วิธีที่ ๑[withī thī neung] (n, exp) FR: première méthode [ f ] ; méthode 1 [ f ]
ม.1 (มัธยม 1)[mø. neung] FR: M1 (première année d'enseignement secondaire)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
premiereI guarantee a huge audience for tonight's premiere.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
premiere
premiered
premieres

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
premiere
premieres
premieres

WordNet (3.0)
premiere(n) the first public performance of a play or movie
world premiere(n) (music) the first public performance (as of a dramatic or musical work) anywhere in the world
premier(v) be performed for the first time, Syn. premiere, Example: We premiered the opera of the young composer and it was a critical success
premier(v) perform a work for the first time, Syn. premiere
premier(adj) preceding all others in time, Syn. premiere, Example: the premiere showing

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Premiere

‖a. fem. [ F., prop. fem. of premier first. See Premier, a. ] First; chief; as, a première danseuse. -- n. fem.; pl. -mières /plu>. (a) The leading woman of a group, esp. in a theatrical cast. (b) A first performance, as of a play; a first night. [ Webster 1913 Suppl. ]

premiere

v. i. 1. to be performed for the first time; of a play, ballet, composition, movie, or other literary work.
Syn. -- premier. [ WordNet 1.5 ]

premiere

v. t. 1. to perform (a play, ballet, or composition) for the first time.
Syn. -- premier. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
首映[shǒu yìng, ㄕㄡˇ ㄧㄥˋ, 首 映] premiere (of a play or film); opening night; first run; to premiere (a film) #13,376 [Add to Longdo]
首映式[shǒu yìng shì, ㄕㄡˇ ㄧㄥˋ ㄕˋ, 首 映 式] premiere of a movie #29,861 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
プレミア[puremia] (n) (1) (abbr) (See プレミアム) premium; (2) (abbr) (See プレミアショー) premiere #3,400 [Add to Longdo]
プレミアショー[puremiasho-] (n) premiere (film, etc.) (wasei [Add to Longdo]
封切り;封切[ふうきり, fuukiri] (n, vs) premiere; first showing; release (film) [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
matière première(n) |f| วัตถุดิบ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Premiere { f } | Premieren { pl }premiere | premieres [Add to Longdo]
Premiere { f }first night [Add to Longdo]
Premierenfeier { f }; Buchpremiere { f }launch party [Add to Longdo]
Uraufführung { f } | Uraufführungen { pl }world premiere | world premieres [Add to Longdo]
Weltpremiere { f }world premiere [Add to Longdo]
uraufführen | es wurde uraufgeführtto premiere; to perform first; to give the first performance | it was performed first [Add to Longdo]
wurde erstaufgeführtpremiered [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top