ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*premeditat*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: premeditat, -premeditat-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
premeditate(vi) ไตร่ตรองล่วงหน้า, See also: คิดล่วงหน้า, Syn. propose, plot, aim
premeditate(vt) ไตร่ตรองล่วงหน้า, See also: คิดล่วงหน้า, Syn. propose, plot, aim
premeditate(adv) อย่างไตร่ตรองล่วงหน้า, See also: อย่างคิดไว้ก่อนล่วงหน้า, Syn. deliberately
premeditation(n) การไตร่ตรองไว้ก่อน, See also: ความตั้งใจ, Syn. intention, purpose

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
premeditate(พรีเมด'ดิเทท) vt., vi. ไตร่ตรองล่วงหน้า, คิดล่วงหน้า., See also: premeditateedness n. premeditative adj. permeditator n.
premeditation(พรีเมดดิเท'เชิน) n. การไตร่ตรองล่วงหน้า, การคิดไว้ล่วงหน้า

English-Thai: Nontri Dictionary
premeditate(vt) คิดล่วงหน้า, ไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า
premeditation(n) การคิดล่วงหน้า, การไตร่ตรองล่วงหน้า
unpremeditated(adj) ไม่ได้คาดคิดมาก่อน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
premeditated designเจตนาฆ่าคนโดยไตร่ตรองไว้ก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
premeditated murderการฆ่าคนโดยไตร่ตรองไว้ก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
premeditated murderการฆ่าคนโดยไตร่ตรองไว้ก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
premeditationการไตร่ตรองไว้ก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
murder, premeditatedการฆ่าคนโดยไตร่ตรองไว้ก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
murder, premeditatedการฆ่าคนโดยไตร่ตรองไว้ก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Premeditation (Law)การไตร่ตรองไว้ก่อน (กฎหมาย) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts.สังหารเป็นค่าใช้จ่ายที่ร้ายแรงที่สุดพยายามในศาลทางอาญาของเรา 12 Angry Men (1957)
Of the charges of rape and unpremeditated murder PFC Diaz is found guilty sentenced to eight years' hard labor.ด้วยข้อหา ร่วมโทรมหญิงและฆาตกรรม พลทหารแอนโตนิโอ ดิแอช มีความผิด ให้จำคุก 8 ปี และทำงานหนัก Casualties of War (1989)
Of the charges of rape and premeditated murder Corporal Clark is found guilty sentenced to life imprisonment at hard labor.ด้วยข้อหาร่วมโทรมหญิง และฆาตกรรม สิบตรีโธมัส คลาร์คมีความผิด ให้จำคุกตลอดชีวิตและทำงานหนัก Casualties of War (1989)
Of the charge of unpremeditated murder Sergeant E5 Meserve is found guilty sentenced to 10 years' hard labor.ด้วยข้อหาร่วมโทรมหญิงและฆาตกรรม จ่าสิบเอกโทนี่ มีเซิร์ฟมีความผิด ต้องโทษจำคุก 10 ปีและทำงานหนัก Casualties of War (1989)
A warrant here for your arrest for the premeditated murder of Larysa Zeryeva.เป็นหมายศาลขอจับกุมคุณ ข้อหาฆาตกรรมลาริสซา เซอร์เยว่า Mr. Monk Gets Fired (2004)
Mr. Leight, you're under arrest for four counts of premeditated homicide.คุณไลท์ คุณถูกจับกุมข้อหาฆาตกรรม 4 ศพ โดยที่ขาดการไตร่ตรองก่อน Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
She was killed on the loading dock, and I think it might have been premeditated.เธอถูกฆ่าในโกดังของห้าง แล้วฉันคิดว่า เป็นการเจตนาฆ่าคนโดยไตร่ตรองไว้ก่อน Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
It has to be premeditated homicide robbery.มันเป็นการฆ่าชิงทรัพย์ที่ไตร่ตรองไว้แล้ว Confession of Pain (2006)
No, the act was premeditated. I mean, the sex, not the whole "let's get pregnant" thing.เปล่าๆ คิดเตรียมไว้ก่อนแล้ว หมายถึง เรื่องเซ็กส์นะ ไม่ใช่เรื่องมาทำเด็กกันเถอะ Juno (2007)
I mean, you might have walked on the crowbar thing, but this is premeditated.ฉันหมายความว่า คุณอาจจะเดินไปเจอชะแลงโดยบังเอิญ แต่ว่านี่เป็นเรื่องที่เตรียมการไว้ล่วงหน้าแล้ว Ending Happy (2007)
It was a premeditated murder.มันเป็นการฆาตกรรมที่ไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า Episode #1.7 (2008)
Justice Department have been killed in a series of vicious and premeditated attacks.ยุติธรรม ได้ถูกฆ่าตาย โดยการโจมตีที่ได้ทำการคิดไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า Law Abiding Citizen (2009)
and that he laid in wait at her residence, implying premeditation to said criminal acts.เขาได้ซ่อนตัวและรอ อยู่ในบ้านของเธอ การคาดการณ์ไว้ล่วงหน้า บอกได้เป็นนัยถึง ความตั้งใจกระทำการฆาตกรรม Out of Time (2009)
Not premeditation.ไม่มีการไตร่ตรองไว้ก่อน The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
No, I'm just running into you in a premeditated manner.เปล่า. ผมแค่พุ่งตรงมาหาคุณ ด้วยวิธีที่ไตร่ตรองแล้วล่วงหน้า When in Rome (2010)
It was a premeditated murder.มันเป็นการฆาตรกรรมที่ได้วางแผนไว้ Ghost (2010)
Considering he's even manufactured a will, it looks like premeditated murder.พิจารณาจากพินัยกรรม เขายังทำปลอมขึ้นมา ดูเหมือนจะเป็นการฆาตกรรม ที่ไตร่ตรองไว้ก่อน The Fugitive: Plan B (2010)
I-I-it wasn't premeditated.ฉันไม่ได้คาดคิดไว้ก่อน Prisoner of War (2011)
- It seems premeditated to me. - No, it's not what I meant.มันเหมือนเป็นเรื่องที่ไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า / ผมไม่ได้หมายความแบบนั้น Final Destination 5 (2011)
That takes some premeditation.แบบนี้ต้องมีการไตร่ตรองก่อน Where There's a Will (2011)
The machine detects acts of premeditation.ขอโทษเถอะ คุณรีส เดอะแมชชีนตรวจจับการกระทำ ที่มีการไตร่ตรองล่วงหน้า Get Carter (2011)
'Cause we got e-mails detailing the entire scam, and that makes it premeditated.เพราะเราเจออีเมล์ แจกแจงแผนต้มตุ๋นทั้งหมด และนั่นแปลว่ามีการไตร่ตรองไว้ก่อน Alaheo Pau'ole (2011)
Highly organized. This was premeditated.วางแผนมาอย่างดี นี่เป็นการไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า Dorado Falls (2011)
If this were highly premeditated, he would have brought enough ammunition to kill everyone.ถ้าเขาไตร่ตรองมาก่อน เป็นอย่างดี เขาน่าจะเตรียมอาวุธ มามากพอที่จะฆ่าทุกคนสิ Dorado Falls (2011)
Or premeditated.หรือไม่ก็คิดไว้ล่วงหน้าแล้ว Ka Hakaka Maika'i (2011)
Don't say any of this was premeditated."อย่าบอกนะว่าเธอคิดแล้วก่อนที่จะทำแบบนี้ Despicable B (2012)
That's premeditated homicide, for which, according to the law and your Almighty God, they ought to hang.นั่นคือฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ก่อน ซึ่งตามกฎหมายแล้ว และสำหรับพระเจ้า พวกเขาควรโดนเเขวนคอ Episode #1.1 (2012)
A week ago? This was highly premeditated.อาทิตย์ที่แล้วเหรอ นี่ต้องเตรียมตัวมาอย่างดีทีเดียว True Genius (2012)
Suggests premeditation.แสดงว่าไตร่ตรองมาก่อน Til Death Do Us Part (2012)
If this was premeditated, you'd think he would have brought a knife or a gun with him.ถ้านี่เป็นการไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า เขาน่าจะเอามีดหรือปืนมาด้วย Snake Eyes (2012)
It's not like it was premeditated.มันไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า Kupale (2012)
Disarming the GPS, disposing of cell phones feels less random and more premeditated.ปิดเครื่องจีพีเอส ทิ้งโทรศัพท์มือถือ นี่ไม่ใช่การสุ่ม มีการวางแผนไว้ก่อน The Wheels on the Bus... (2012)
If the unsub brought the paint with him, that means the message was also premeditated.ถ้าอันซับเอาสี มาพร้อมกับเขาด้วย นั่นแปลว่าข้อความ ได้ถูกไตร่ตรองมาก่อน Magnificent Light (2012)
I guess that proves premeditation. - Juliette.ฉันเดาว่าเป็นข้อพิสูจน์ว่ามีการเตรียมการไว้ล่วงหน้า Kiss of the Muse (2013)
Most of these homicides were premeditated.เหตุฆาตรกรรมส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้น ถูกไตร่ตรองเตรียมการไว้เป็นอย่างดี Zero Day (2013)
This looks premeditated.เมื่อเขาเจอเหตุการณ์บังเอิญ หรือ จะช่วยชีวิตใครซักคน Kidnapped (2013)
I think it was premeditated and Mo hired somebody to do the job for him.ฉันคิดว่ามันต้องวางแผนไว้ล่วงหน้า. และเขาก็จ้างใครซักคนมาฆ่าเอลเลียต Bear to Dream (2013)
Which means her crime is premeditated.ซึ่งแปลว่าอาชญากรรมของเธอ เป็นการไตร่ตรองไว้ก่อน Reasonable Doubt (2013)
He's responsible for a slew of other premeditated killings just like this one, disguised as accidents.เขาเกี่ยวข้องกับการฆ่าคนจำนวนมากโดยไตร่ตรองล่วงหน้าแล้ว ครั้งนี้เขาทำให้เหมือนเป็นอุบัติเหตุ The Freelancer (No. 145) (2013)
The first is that Gabriel went to the Windall Hotel, sentient and premeditated, and killed those men in cold blood.สถานการณ์แรก เกเบรียลไปที่โรงแรมวินดอล มีสติและไตร่ตรองมาก่อน แล้วฆ่าคนพวกนั้น อย่างเลือดเย็น The Event Horizon (2014)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มวยล้ม(n) boxing premeditated to lose, See also: phony fight, Example: เขายืนยันหนักแน่นว่าไม่เป็นมวยล้มอย่างเด็ดขาด, Thai Definition: การชกมวยบนเวทีที่คู่ต่อสู้ ฝ่ายหนึ่งแกล้งยอมเป็นฝ่ายแพ้ เพื่อหวังผลในการพนัน, โดยปริยายหมายถึงการต่อสู้หรือเรื่องราวที่ดูเหมือนเอาจริงเอาจัง แต่กลับไม่จริงหรือเลิกล้มไป
ความจงใจ(n) intention, See also: deliberateness, purpose, premeditation, Syn. ความตั้งใจ, เจตนา, Example: ปัญหาด้านสินเชื่อเกิดจากความจงใจในการบิดเบือนข้อมูลของผู้ขอสินเชื่อ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โดยเจตนา[dōi jēttanā] (adv) EN: intentionally ; deliberately  FR: exprès ; intentionnellement ; délibérément ; avec préméditation
ฆ่าคนตายโดยเจตนา[khā khon tāi dōi jēttanā] (v, exp) FR: assassiner ; tuer avec préméditation
มวยล้ม[mūay lom] (n, exp) EN: boxing premeditated to lose ; phony fight  FR: combat joué d'avance [ m ] ; combat arrangé [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
premeditate
premeditated
premeditation

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
premeditate
premeditated
premeditates
premeditating
premeditation
unpremeditated

WordNet (3.0)
premeditate(v) consider, ponder, or plan (an action) beforehand
premeditate(v) think or reflect beforehand or in advance
premeditation(n) planning or plotting in advance of acting, Syn. forethought
premeditation(n) (law) thought and intention to commit a crime well in advance of the crime; goes to show criminal intent
unpremeditated(adj) not prepared or planned in advance
unpremeditated(adj) not premeditated, Ant. premeditated

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Premeditate

a. [ L. praemeditatus, p. p. ] Premeditated; deliberate. [ Archaic ] Bp. Burnet. [ 1913 Webster ]

Premeditate

v. t. [ imp. & p. p. Premeditated p. pr. & vb. n. Premeditating. ] [ L. praemeditatus, p. p. of praemeditari; prae before + meditari to meditate. See Meditate. ] To think on, and revolve in the mind, beforehand; to contrive and design previously; as, to premeditate robbery. [ 1913 Webster ]

With words premeditated thus he said. Dryden. [ 1913 Webster ]

Premeditate

v. i. To think, consider, deliberate, or revolve in the mind, beforehand. [ 1913 Webster ]

Premeditately

adv. With premeditation. Burke. [ 1913 Webster ]

Premeditation

n. [ L. praemeditatio: cf. F. préméditation. ] The act of meditating or contriving beforehand; previous deliberation; forethought. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谋杀[móu shā, ㄇㄡˊ ㄕㄚ,   /  ] murder; premeditated murder #15,067 [Add to Longdo]
预谋[yù móu, ㄩˋ ㄇㄡˊ,   /  ] premeditated; to plan sth in advance (esp. a crime) #16,654 [Add to Longdo]
蓄意[xù yì, ㄒㄩˋ ㄧˋ,  ] deliberate; premeditated; malice #22,496 [Add to Longdo]
有预谋[yǒu yù móu, ㄧㄡˇ ㄩˋ ㄇㄡˊ,    /   ] premeditated [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vorsätzliche Tötung { f }; vorsätzlicher Mordpremeditated murder [Add to Longdo]
Vorbedacht { f }premeditation [Add to Longdo]
Vorsatz { m }premeditation [Add to Longdo]
unvorbereitetunpremeditated [Add to Longdo]
vorher überlegen | vorher überlegend | vorher überlegtto premeditate | premeditating | premeditated [Add to Longdo]
vorsätzlichpremeditated [Add to Longdo]
vorsätzlichpremeditative [Add to Longdo]
vorsätzlich { adv }premeditatedly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
確信犯[かくしんはん, kakushinhan] (n) (1) crime of conscience; (2) premeditated crime (viewed as mistaken usage); act carried out while knowing that it should not be [Add to Longdo]
計算ずく;計算尽く;計算づく;計算尽(io)[けいさんずく(計算ずく;計算尽く;計算尽);けいさんづく(計算尽く;計算づく;計算尽), keisanzuku ( keisan zuku ; keisan kotogotoku ; keisan jin ); keisanduku ( keisan ko] (n, adj-no) calculated; premeditated; considered [Add to Longdo]
謀殺[ぼうさつ, bousatsu] (n, vs) deliberate (premeditated, wilful, willful) murder [Add to Longdo]
予謀[よぼう, yobou] (n, adj-no) premeditation; aforethought [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top