*postma* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

postma

ภาษา

/โพ้ว สึ ถึ เหมอะ/ /P OW1 S T M AH0/ /pˈəʊstmə/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: postma, -postma-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

postman	(n) บุรุษไปรษณีย์, Syn. mail carrier
postmark	(n) ตราประทับบนไปรษณียภัณฑ์
postmark	(vt) ประทับตราบนไปรษณียภัณฑ์
postmaster	(n) เจ้าหน้าที่ในที่ทำการไปรษณีย์, Syn. letter carrier
postmaster general	(n) ผู้อำนวยการของการไปรษณีย์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

postman	(โพสทฺ'เมิน) n. บุรุษไปรษณีย์ pl. postmen
postmaster	(โพสทฺ'มาสเทอะ) n. เจ้าหน้าที่ในที่ทำการไปรษณีย์, นายไปรษณีย์, (สมัยก่อน) เจ้าของโรงม้าสำหรับผู้เดินทาง, See also: postmastership n.
postmaster general	(-เจน'เนอเริล) n., ผู้อำนาจการระบบการไปรษณีย์ของประเทศ

English-Thai: Nontri Dictionary

postman	(n) บุรุษไปรษณีย์
postmark	(n) ตราประทับบนไปรษณียภัณฑ์
postmark	(vt) ประทับตราค่าดวงตราไปรษณีย์
postmaster	(n) เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์, นายไปรษณีย์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

postmalarial; postpaludal	-หลังเป็นไข้จับสั่น, -หลังเป็นมาลาเรีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
postmaster	นายไปรษณีย์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
postmastoid	-หลังปุ่มกกหู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
postmature labour; labour, postponed	การคลอดเลยกำหนด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
postmaturity	๑. การเจริญเกินวัย [ มีความหมายเหมือนกับ overdevelopment ]๒. ภาวะแก่เกินกำหนดครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
postpaludal; postmalarial	-หลังเป็นไข้จับสั่น, -หลังเป็นมาลาเรีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
postponed labour; labour, postmature	การคลอดเลยกำหนด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
labour, postmature; labour, postponed	การคลอดเลยกำหนด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
labour, postponed; labour, postmature	การคลอดเลยกำหนด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Fetal Postmaturity	ทารกที่คลอดเกินกำหนด [การแพทย์]
Fetal Postmaturity Syndrome	ลักษณะของทารกคลอดเกินกำหนด [การแพทย์]
Infant, Postmature	ทารกคลอดหลังกำหนด [การแพทย์]
Labour, Postmature	การคลอดเกินกำหนด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I only knew him as the Postman.	Ich kannte ihn nur als den "Postman". Unseen Power of the Picket Fence (2014)
You should get back to work on the Postman.	Du solltest zurück an die Arbeit gehen und dich um den "Postman" kümmern. Unseen Power of the Picket Fence (2014)
You ever hear of someone selling intel by the name Postman?	Hast du schon mal von jemand gehört, der Geheiminformationen unter dem Namen Postman verkauft? Unseen Power of the Picket Fence (2014)
Postman?	- Postman? Unseen Power of the Picket Fence (2014)
I wonder why Benjamin Franklin agreed to be - the first Postmaster General.	Ich frage mich, warum Benjamin Franklin zustimmte, der erste Postmaster General zu werden. Post Mortem (2016)
I hacked Postmates' proxy that supports the APN for my boyfriend's cell carrier. request to my affiliate link, meaning I get $10 coupons every time a sucker orders anything.	Ich habe den Proxy von Postmates gehackt, der den APN des Mobilfunkanbieters meines Freundes unterstützt. Anfrage zu meinem Affiliate-Link, wofür ich jedes Mal einen 10 Dollar-Coupon bekomme, wenn ein Idiot etwas bestellt. eps2.2_init_1.asec (2016)
Okay, there's Uber for when we eat out... and Postmates for when we eat in.	Okay, da ist Uber, wenn wir essen gehen... und Postmates, wenn wir zu Hause essen. Do It Yourself (2017)
It was blank but the postmark said...	มันเป็นความว่างเปล่า แต่ตราประทับดังกล่าว ... The Shawshank Redemption (1994)
Postman!	ไอ้ไปรษณีย์! A Short Film About Love (1988)
They all have different postmarks, different handwriting, but they were sent by the same person.	จดหมายทั้งหมดมีตราประทับบนไปรษณีย์แตกต่างกัน เขียนด้วยลายมือที่แตกต่างกัน แต่จดหมายถูกส่งโดยคนเดียวกัน Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Just think... the postmarks... of these three letters are all different, and not a single trace of handwriting...	คิดดูสิ ตัวอักษรที่แปะ ทั้งสาม แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง Go Go G-Boys (2006)
Nothing in our files on Postman.	Nichts in unseren Akten über den "Postman". Unseen Power of the Picket Fence (2014)
The postmark will be yesterday, as if it could get here from France in one day.	ตราประทับบนไปรษณีย์จะต้องเป็นเมื่อวานแน่ อย่างกับว่ามันจะมาถึงที่นี่จาก ฝรั่งเศสได้ภายในวันเดียวงั้นแหละ New York, I Love You (2008)
i asked about the dates on this postmark.	มีคนกระโดดตึก แล้วก็ มีคนถูกตีจนตาย The Getaway (2009)
It's postmarked from weeks ago, and it's been opened.	ตราประทับไปรณีย์เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว แล้วมันก็ถูกเปิดแล้วด้วย The Treasure of Serena Madre (2009)
Heaven's Postman It is Heaven...	บุรุษไปรษณีย์จากสวรรค์ Postman to Heaven (2009)
A postman to heaven.	บุรุษไปรษณีย์จากสวรรค์ Postman to Heaven (2009)
A postman who delivers mail to heaven.	บุรษไปรษณีย์ ผู้ที่ส่งจดหมายถึงสวรรค์ Postman to Heaven (2009)
I know! Heaven's Postman!	ฉันรู้แล้ว บุรุษไปรษณีย์จากสวรรค์ Postman to Heaven (2009)
There's a topic on the Internet these days of a handsome postman who appears and says that he delivers mail to heaven.	วันนี้มีการพูดคุยกันในอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับบุรษไปษณีย์รูปหล่อคนนั้น และพูดถึงการส่งจดหมายไปสวรรค์ด้วย Postman to Heaven (2009)
To make people believe you're 'Heaven's Postman' you walk from here to there around the mailbox, right?	ทำให้คนเชื่อว่าคุณเป็นบุรุษไปรณีย์จากสรรค์ คุณก็แค่เดินไปเดินมารอบๆกล่องจดหมาย, ใช่ไหม? Postman to Heaven (2009)
I'm a Heaven's Postman, not a heaven's delivery servant.	ผมเป็นบุรุษไปรษณีย์จากสวรรค์ไม่ใช่พนักงานบริการจัดส่งสินค้าจากสวรรค์นะ Postman to Heaven (2009)
You're a real postman from Heaven or something?	และส่งจดหมายไปสวรรค์? Postman to Heaven (2009)
After that, Jae Joon became a real postman.	หลังจากนั้น แจจุน ก็กลายมาเป็นบุรุษไปรษณีย์ตัวจริง Postman to Heaven (2009)
The Postman.	บุรุษไปรษณีย์ค่ะ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
It was postmarked from arizona.	มันถูกประทับตราไปรษณีย์จากรัฐแอริโซนา A Person of Interest (2011)
It's postmarked Pretoria, South Africa.	มันประทับตราไปรษณีย์ที่เพรโทเรีย ประเทศอาฟริกาใต้ As You Were (2011)
There's no postmark, which means this letter was obviously hand-delivered.	มันไม่มีตราประทับ นั่นแปลว่าจดหมายนี่ ส่งให้จากมือแน่นอน Hope (2011)
I'm just annoyed because the, uh, postman left me Gaby's water bill again.	ฉันแค่หงุดหงิด เพราะบุรุษไปรษณีย์เอาบิลค่าน้ำของแก๊บบี้มาใส่ผิดอีกแล้วน่ะค่ะ Making the Connection (2011)
They were postmarked Vienna.	มันเป็นรูปภาพจากเวียนนา Demons (2011)
It's postmarked the day before you were arrested.	มันประทับตราไปรษณีย์ วันก่อนที่เธอถูกจับ Judgment Day (2012)
I can read a postmark. Some of these came last week.	หนูอ่านตราประทับนะคะ บางฉบับมาได้อาทิตย์นึงแล้ว Headhunters (2012)
Was there a return address? A postmark?	มีที่อยู่ผู้ส่งรึเปล่า มีตราประทับไหม Divining Rod (2012)
I saw those very same boots on my local postman.	ผมเห็นรองเท้าบูทเดียวกันนี้ เป็นของบุรุษไปรษณีย์ท้องถิ่น Leave It to Beavers (2012)
I knew that the cabin was owned by the postman who wore the boots, because...	ฉันรู้ว่ากระท่อมนั่น เจ้าของคือบุรุษไปรณีย์ ผู้ที่ใส่รองเท้าบูทนั่น เพราะว่า... Leave It to Beavers (2012)
Laughing at you, as she lays there pretending to enjoy it, when we all know she'd rather be with the postman.	เธอที่นอนบนเตียง แกล้งทำเป็นมีความสุข ทั้งที่เราต่างก็รู้ว่าเธอ อยากอยู่กับเจ้าหนุ่มไปรษณีย์นั่นมากกว่า The Lesson (2012)
I know how you found that kidnapped girl that was brought here, and I know what that postman was.	ฉันรู้ว่านายพบหญิงสาวที่ถูกลักพาตัวไป ถูกนำมาไว้ที่นี่ และฉันรู้ว่าสิ่งที่เป็นบุรุษไปรษณีย์ Face Off (2013)
He was killed in a subway accident three days after this was postmarked.	เขาถูกฆ่า ในอุบัติเหตุที่รถไฟใต้ดิน 3 วันหลังจาก การแถลงข่าวนี้ Power (2013)
The postman found Kevin here.	บุรุษไปรษณีย์พบเควินที่นี่ Advanced Documentary Filmmaking (2013)
In addition to the charming message, it's postmarked 1973.	นอกจากนั้น ยังมีจดหมายที่มีเสน่ห์ ที่ถูกตราในปี 1973 Masquerade (2013)
and it was postmarked 1973, which just happens to be the year your opponent won his first seat on the community board.	ซึ่งถูกประทับตราไปรษณีย์ในปี 1973 ซึ่งตรงกันกับปีที่คู่แข่งของคุณ ชนะตำแหน่งครั้งแรก ในคณะกรรมการชุมชน Masquerade (2013)
Yeah. The postman called the cops when he smelled something horrible.	ใช่ บุรุษไปรษณีย์โทรแจ้งตำรวจ เมื่อเขาได้กลิ่นเหม็นเน่า Route 66 (2013)
We went to see The Postman Always Rings Twice.	Wir sahen uns The Postman Always Rings Twice an. Alice Doesn't Live Here Anymore (1974)
Wait, Mr. Postman	Wait, Mr. Postman Woman (2002)
What's your name, Mr. Postman?	Wie heißen Sie, Mr. Postman? Diva (1981)
Stay down, Steele. The Postman Always Rings Twice.	Deckung, Steele, der Postmann klingelt immer zweimal. Cast in Steele (1984)
That's not our mailman. - Are you sure? - Right.	Das ist nicht unser Postmann. Suburban Steele (1986)
Where's the real postman?	Wo ist der echte Postmann? Suburban Steele (1986)
Ich bin a poslman, don't kill me!	Ich bin der Postmann, tötet mich nicht! Sitting on a Branch, Enjoying Myself (1989)
I got him, Mailman. Hang on.	Ich habe ihn, Postmann. Hot Shots! (1991)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

postma	Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.
postma	Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.
postma	Has the postman been yet?
postma	It must be the postman.
postma	Mailing, complete. After is up to you, postman!
postma	Rain or shine, the postman delivers the mail.
postma	She became a postman.
postma	The dog went for postman.
postma	The postman delivers letters every morning.
postma	The postman was bitten by that dog.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

บุรุษไปรษณีย์

(n) postman, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่ส่งจดหมายและสิ่งของอื่นๆ ทางไปรษณีย์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บุรุษไปรษณีย์	[burut praisanī] (n) EN: postman ; mailman (Am.) FR: facteur [ m ] ; postier [ m ]
คนไปรษณีย์	[khon praisanī] (n) EN: postman ; mailman FR: facteur [ m ] ; postier [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

postma	/P OW1 S T M AH0//โพ้ว สึ ถึ เหมอะ//pˈəʊstmə/
postman	/P OW1 S T M AH0 N//โพ้ว สึ ถึ เหมิ่น//pˈəʊstmən/
postman	/P OW1 S M AH0 N//โพ้ว สึ เหมิ่น//pˈəʊsmən/
postmark	/P OW1 S T M AA2 R K//โพ้ว สึ ถึ มา (ร) ขึ//pˈəʊstmˌɑːrk/
postmarked	/P OW1 S T M AA2 R K T//โพ้ว สึ ถึ มา (ร) ขึ ถึ//pˈəʊstmˌɑːrkt/
postmarked	/P OW1 S M AA2 R K T//โพ้ว สึ มา (ร) ขึ ถึ//pˈəʊsmˌɑːrkt/
postmaster	/P OW1 S T M AE2 S T ER0//โพ้ว สึ ถึ แม สึ เต่อ (ร)//pˈəʊstmˌæstɜːʴ/
postmaster	/P OW1 S M AE2 S T ER0//โพ้ว สึ แม สึ เต่อ (ร)//pˈəʊsmˌæstɜːʴ/
postmasters	/P OW1 S T M AE2 S T ER0 Z//โพ้ว สึ ถึ แม สึ เต่อ (ร) สึ//pˈəʊstmˌæstɜːʴz/
postmasters	/P OW1 S M AE2 S T ER0 Z//โพ้ว สึ แม สึ เต่อ (ร) สึ//pˈəʊsmˌæstɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

postmark	(n) a cancellation mark stamped on mail by postal officials; indicates the post office and date of mailing
postmark	(v) stamp with a postmark to indicate date and time of mailing, Syn. frank
postmaster	(n) the person in charge of a post office
postmaster general	(n) the official in charge of the national postal service
postmature infant	(n) infant born after 42 weeks of gestation; usually shows signs of placental insufficiency
mailman	(n) a man who delivers the mail, Syn. postman, carrier, mail carrier, letter carrier
scarlet runner	(n) hairy trailing or prostrate western Australian vine with bright scarlet-pink flowers, Syn. running postman, Kennedia prostrata

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Postman	n.; pl. Postmen 1. A post or courier; a letter carrier. [ 1913 Webster ] 2. (Eng. Law) One of the two most experienced barristers in the Court of Exchequer, who have precedence in motions; -- so called from the place where he sits. The other of the two is called the tubman. Whishaw. [ 1913 Webster ]
Postmark	n. The mark, or stamp, of a post office on a letter, giving the place and date of mailing or of arrival. [ 1913 Webster ]
Postmark	v. t. [ imp. & p. p. Postmarked p. pr. & vb. n. Postmarking. ] To mark with a post-office stamp; as, to postmark a letter or parcel. [ 1913 Webster ]
Postmaster	n. 1. One who has charge of a station for the accommodation of travelers; one who supplies post horses. [ 1913 Webster ] 2. One who has charge of a post office, and the distribution and forwarding of mails. [ 1913 Webster ]
Postmaster-general	n.; pl. Postmasters-general. The chief officer of the post-office department of a government. In the United States the postmaster-general is a member of the cabinet. [ 1913 Webster ]
Postmastership	n. The office of postmaster. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

邮戳	[yóu chuō, ㄧㄡˊ ㄔㄨㄛ, 邮戳 / 郵戳] letter stamp; postmark #39,732 [Add to Longdo]
邮差	[yóu chāi, ㄧㄡˊ ㄔㄞ, 邮差 / 郵差] postman #42,376 [Add to Longdo]
邮戳日期	[yóu chuō rì qī, ㄧㄡˊ ㄔㄨㄛㄖˋ ㄑㄧ, 邮戳日期 / 郵戳日期] postmark date [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Briefträger { m }; Briefträgerin { f }; Zusteller { m }; Zustellerin { f }; Postbote { m }; Postbotin { f } \| Briefträger { pl }	postman; postwoman [ Br. ]; mailman; mailwoman [ Am. ] \| postmen; mailmen [Add to Longdo]
Postmeister { m }	postmaster [Add to Longdo]
Poststempel { m }; Stempel { m }	postmark [Add to Longdo]
Sonderstempel { m }	special postmark [Add to Longdo]
Marken abstempeln; Marken entwerten \| abstempelnd; entwertend \| abgestempelt; entwertet	to cancel stamps; to stamp stamps; to obliterate stamps; to postmark \| postmarking \| postmarked [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ポストマスタ;ポストマスター	[posutomasuta ; posutomasuta-] (n) postmaster [Add to Longdo]
ポストマン	[posutoman] (n) postman; mailman [Add to Longdo]
過熟児	[かじゅくじ, kajukuji] (n) postmature infant [Add to Longdo]
集配人	[しゅうはいじん;しゅうはいにん, shuuhaijin ; shuuhainin] (n) postman; mailman; mail carrier [Add to Longdo]
消印(P);消し印	[けしいん, keshiin] (n) postmark; (postal) cancellation mark; (P) [Add to Longdo]
飛脚	[ひきゃく, hikyaku] (n) express messenger; postman; mailman; courier [Add to Longdo]
郵便屋	[ゆうびんや, yuubinya] (n) postman; mailman; letter carrier; mail carrier [Add to Longdo]
郵便集配人	[ゆうびんしゅうはいにん, yuubinshuuhainin] (n) postman; mailman; postie [Add to Longdo]
郵便配達	[ゆうびんはいたつ, yuubinhaitatsu] (n) (1) postal delivery; mail delivery; (2) (abbr) (See 郵便配達人・ゆうびんはいたつにん) postman; mailman [Add to Longdo]
郵便配達員	[ゆうびんはいたついん, yuubinhaitatsuin] (n) (See 郵便配達人・ゆうびんはいたつにん) postman; postwoman; postal delivery worker [Add to Longdo]
郵便配達人	[ゆうびんはいたつにん, yuubinhaitatsunin] (n) mailman; postman; mail carrier; post carrier [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ポストマスタ

[ぽすとますた, posutomasuta] postmaster [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

postma

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking